Traduction de "workshop facilitation" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Facilitation - translation : Workshop - translation : Workshop facilitation - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| In November 2004, UNECE and the Russian authorities jointly organized a national Workshop on Trade Facilitation in Moscow. | En novembre 2004, la CEE et les autorités russes ont organisé à Moscou un atelier national sur la facilitation du commerce. |
| The Workshop helped to define concrete projects to address trade facilitation priorities and needs of the Russian Federation. | Cet atelier a été l'occasion de définir des projets concrets destinés à répondre aux priorités et aux besoins de la Fédération de Russie en matière de facilitation des échanges. |
| For example, in October 2004, UNECE held a three day Capacity Building Workshop on Trade Facilitation Implementation, targeting policy makers and trade facilitation practitioners, particularly from developing countries and countries in transition. | Ainsi, en octobre 2004, la CEE a organisé, à l'intention de décideurs et de spécialistes de la facilitation des échanges venus en particulier de pays en développement et de pays en transition, un atelier de trois jours sur le renforcement des capacités pour la facilitation du commerce. |
| The Workshop helped participants from 42 countries to understand the concrete advantages to applying the UN CEFACT trade facilitation standards and tools. | Les participants, venus de 42 pays, ont pu mieux prendre conscience des avantages concrets pouvant résulter de l'application des normes et instruments de facilitation du commerce du CEFACT ONU. |
| The first capacity building event was a workshop on Trade Facilitation Implementation Tools, Techniques and Methodologies took place in Geneva in October 2004. | Un premier atelier sur le renforcement des capacités pour la facilitation du commerce (outils, techniques et méthodes) s'est tenu à Genève en octobre 2004. |
| The purpose of the workshop was to enhance the technical and administrative knowledge and skills of trade facilitation practitioners from national tTrade fFacilitation Procedures oOrganizations and other relevant organizations that dealt with focused on the facilitation of international trade. | Cet atelier visait à améliorer les connaissances techniques et administratives ainsi que les compétences des professionnels des organismes nationaux pour la facilitation du commerce international et d'autres organisations que la question intéresse. |
| GFP Global Facilitation Partnership for Trade and Transport Facilitation | 5.1 Définition des besoins et priorités en matière de facilitation du commerce 24 11 |
| In particular, ECA and ECE jointly organized a capacity building workshop for the African Group on the World Trade Organization negotiations on trade facilitation in order to assist the effective participation of the landlocked and transit developing countries of Africa in trade facilitation negotiations. | La CEA et la CEE ont notamment organisé conjointement un atelier pour le renforcement des capacités du Groupe africain participant aux négociations de l'OMC sur la facilitation du commerce, ce qui permettra aux pays en développement sans littoral et de transit africains de participer efficacement à ces négociations. |
| Trade facilitation | Facilitation du commerce Prioritaire. |
| Transport facilitation | B. Facilitation des transports |
| Forum facilitation | Mise en place du forum |
| C. Facilitation | C. Facilitation |
| Trade Facilitation | Les parties partagent des expériences et examinent les possibilités de simplifier les procédures d'importation, d'exportation et d'autres régimes douaniers, d'améliorer la transparence des réglementations commerciales et de développer la coopération douanière, notamment les mécanismes d'assistance administrative mutuelle, et recherchent également une convergence de vues et une action commune dans le cadre des initiatives internationales. |
| Trade facilitation | Les inspections et audits effectués par la partie importatrice sur le territoire de la partie exportatrice en vue d'évaluer les systèmes d'inspection et de certification de cette dernière sont réalisés conformément aux normes, lignes directrices et recommandations internationales pertinentes. |
| Trade facilitation | Chaque partie peut demander, afin de promouvoir une plus grande coopération et une meilleure compréhension mutuelle, l'organisation de réunions ad hoc concernant les matières premières. |
| New methods of trade facilitation the Single Window concept Link between supply chain management and trade facilitation Organizational structures in support of trade facilitation Specific needs of transition economies regarding trade facilitation Capacity building for trade facilitation. | Nouvelles méthodes de facilitation du commerce le concept de guichet unique Liens entre la gestion de la chaîne d'approvisionnement et la facilitation du commerce Structures organisationnelles à l'appui de la facilitation du commerce Besoins particuliers des pays en transition en matière de facilitation du commerce Renforcement des capacités au service de la facilitation du commerce. |
| Improve trade facilitation, taking OECD trade facilitation indicators as a benchmark. | Appliquer toutes les recommandations issues de l'examen de l'ANRE auquel a procédé le Secrétariat de la Communauté de l'énergie. |
| The workshop presented in depth training in the following key trade facilitation instruments such as document document harmonization and simplification, e business standards and codes, supply chain efficiency and integration, the assessment of trade facilitation needs and priorities, and approaches to establishing a Single Window for the submission of trade information and documents., and other current issues in trade facilitation. | L'atelier proposait une formation approfondie sur les thèmes suivants harmonisation et simplification des documents, normes et codes du commerce électronique, efficacité et intégration de la chaîne logistique, évaluation des besoins et des priorités en matière de facilitation du commerce et solutions pour la mise en place du Guichet unique pour la présentation des renseignements et des documents commerciaux. |
| The World Trade Organization ESCAP Regional Workshop on Trade Facilitation for Asian and Pacific Economies, held in Hangzhou, China, from 5 to 7 April 2005, was convened to train trade negotiators on the relevant aspects of the ongoing World Trade Organization negotiations on trade facilitation, including transit. | L'Atelier régional OMC CESAP sur la facilitation du commerce pour les pays de la région Asie Pacifique s'est tenu du 5 au 7 avril 2005 à Hangzhou (Chine) afin de préparer les négociateurs commerciaux sur les aspects pertinents des négociations de l'OMC sur la facilitation du commerce, y compris le transit. |
| Organizational structures in support of trade facilitation Specific needs of transition economies regarding trade facilitation Capacity building for trade facilitation. | Nouvelles méthodes de facilitation du commerce le concept de Guichet unique Lien entre la gestion de la chaîne logistique et la facilitation du commerce Structures organisationnelles à l'appui de la facilitation du commerce Besoins spécifiques des pays en transition en matière de facilitation du commerce Renforcement des capacités aux fins de la facilitation du commerce. |
| Trade and transport facilitation and development Trade facilitation and regional integration Private sector expectations from the WTO negotiations on trade facilitation Implementation of trade facilitation measures Conclusions and the way forward | Facilitation du commerce et des transports et développement Facilitation du commerce et intégration régionale Attentes du secteur privé concernant les négociations à l'OMC sur la facilitation du commerce Mise en œuvre de mesures de facilitation du commerce Conclusions et perspectives. |
| 4. TRADE FACILITATION | 4. FACILITATION DU COMMERCE |
| Programme Trade facilitation | Programme Facilitation du commerce |
| (b) Transport facilitation | b) Facilitation des transports |
| (b) Trade facilitation | b) Facilitation du commerce |
| Facilitation of use | Facilitation d'usage |
| Border Crossing Facilitation | Facilitation du passage des frontières |
| Trade facilitation 5.1 | Facilitation du commerce |
| (c) Facilitation and issues related to harmonization, bilateral and multilateral facilitation arrangements and the appropriate role of international conventions and national facilitation committees. | c) Facilitation et questions concernant l'harmonisation, les dispositifs bilatéraux et multilatéraux de facilitation et le rôle des conventions internationales et des comités nationaux de facilitation. |
| 4. Trade facilitation 22 | 4. Facilitation du commerce 22 |
| Facilitation of technical assistance | Assistance technique |
| The Mbeki Facilitation Mission | La mission de facilitation de Mbeki |
| Director, Compliance and Facilitation | Le Comité de Bâle sur le contrôle bancaire est constitué d'organismes de supervision bancaire, mis en place par les gouverneurs des banques centrales du Groupe des Dix en 1975. |
| Trade Liberalization and Facilitation | Libéralisation et facilitation du commerce |
| Facilitation of technical assistance | Facilitation de l'assistance technique |
| 4. Trade facilitation 114 | 4. Facilitation du commerce 115 |
| Mutual recognition facilitation group | Pour soutenir ses activités, le COMP a créé 3 groupes de travail ad hoc en 2001. |
| Mutual recognition facilitation group | 2.9 Activités internationales |
| Customs and trade facilitation | appliquer des techniques douanières modernes, y compris l'évaluation des risques, les contrôles a posteriori et des méthodes d'audit des entreprises, afin de simplifier et de faciliter l'entrée et la mainlevée des marchandises |
| Facilitation and evolution provisions | un organe exécutif, au niveau de l'administration centrale, responsable de la politique économique et chargé de garantir l'existence d'une politique cohérente dans tous les domaines liés aux marchés publics. |
| AGREEMENT ON TRADE FACILITATION | Préambule |
| Committee On Trade Facilitation | à discuter de questions spécifiques relatives à la mise en œuvre du présent accord. |
| Customs and trade facilitation | Douanes et facilitation des échanges |
| Facilitation of transit movements | Facilitation des mouvements de transit |
| Customs and trade facilitation | prévoient des procédures efficaces, rapides et non discriminatoires permettant un droit de recours contre les actions administratives, arrêts et décisions des douanes et autres instances concernant les importations, exportations ou marchandises en transit. |
Related searches : Facilitation Workshop - Facilitation Services - Meeting Facilitation - Process Facilitation - Business Facilitation - Group Facilitation - Facilitation Method - Dynamic Facilitation - Customs Facilitation - Facilitation Guide - Dialogue Facilitation - Facilitation Management
