Traduction de "world economic growth" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Economic - translation : Growth - translation : World - translation : World economic growth - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| EDF economic growth, economic policy economic policy, world economy | D1090 T1822 cyclone aide communautaire, désastre naturel, inondation, intempérie D0808 |
| There are distressing indications that the rate of world economic growth lags behind the rate of world population growth. | Des indices négatifs font ressortir que le taux de la croissance économique mondiale reste inférieur au taux de la croissance démographique dans le monde. |
| IMF World Economic Outlook , October 2009 , for inflation and World Economic Outlook Update , January 2010 , for GDP growth | FMI , Perspectives de l' économie mondiale , octobre 2009 , pour l' inflation et Mise à jour des Perspectives de l' économie mondiale , janvier 2010 , pour la croissance du PIB |
| IMF World Economic Outlook , April 2010 , for inflation , and World Economic Outlook Update , July 2010 , for GDP growth | FMI , Perspectives de l' économie mondiale , avril 2010 , pour l' inflation , et Mise à jour des Perspectives de l' économie mondiale , juillet 2010 , pour la croissance du PIB |
| Governments all over the world try to encourage economic growth. | À travers le monde, certains gouvernements essaient d'encourager la croissance économique. |
| The liberalization of world trade is the single most important vehicle for world economic growth. | La libéralisation du commerce international est l apos instrument le plus important de la croissance économique mondiale. |
| 22. The major industrialized countries influence world economic growth and the international economic environment profoundly. | 22. Les grands pays industrialisés exercent une influence profonde sur la croissance de l apos économie mondiale ainsi que sur le climat économique international. |
| ... world social development presupposes a sustainable economic growth strategy conducive to job creation. | Il ne peut y avoir de développement social dans le monde que moyennant une stratégie de croissance économique durable, favorisant la création d'emplois . |
| .... world social development presupposes a sustainable economic growth strategy conducive to job creation. | Il ne peut y avoir de développement social dans le monde que moyennant une stratégie de croissance économique durable, favorisant la création d'emplois . |
| It has interfered with economic growth through the free flow of world trade. | Il a gêné une croissance économique basée sur la liberté des échanges com merciaux. |
| 47. Despite those continuing difficulties, recent economic and political changes offered hope for global economic growth, provided the world community pursued a cooperative growth strategy. | 47. Malgré ces difficultés persistantes, les changements récemment intervenus sur le plan économique et politique permettent d apos espérer une croissance de l apos économie mondiale, à condition toutefois que la communauté internationale applique une stratégie de coopération en faveur de la croissance. |
| Economic cooperation provides opportunities for regional development and economic growth, and helps open new doors to world markets. | La coopération économique fournit des possibilités de développement régional et de croissance économique et permet d apos ouvrir de nouvelles portes aux marchés mondiaux. |
| World War II marked the beginning of a long period of Australian economic growth. | La Seconde Guerre mondiale a marqué le début d'une longue période de croissance économique australienne. |
| Despite the ongoing economic crisis in Europe and the United States, the developing world has sustained rapid economic growth. | En dépit de l actuelle crise économique en Europe et aux Etats Unis, le monde en développement a soutenu une croissance économique rapide. |
| World growth | Croissance mondiale |
| In other words, the world can combine economic growth with declining emissions of carbon dioxide. | En d autres termes, il est possible de combiner croissance économique et réduction des émissions de dioxyde de carbone. |
| Europe is, moreover, the continent with the slowest rate of economic growth in the world. | L Europe est, en outre, le continent avec le plus faible taux de croissance économique au monde. |
| MILAN The world is facing the prospect of an extended period of weak economic growth. | MILAN Le monde est confronté à la perspective d'une période prolongée de faible croissance économique. |
| The development of civil societies, economic growth, and openness to the world are equally important. | Le développement de sociétés civiles, la croissance économique et l ouverture sur le monde sont tout aussi importants. |
| Sustainable economic growth for all countries is essential for stability and peace in the world. | Une croissance économique durable pour tous les pays est essentielle pour la stabilité et la paix dans le monde. |
| Economic Growth in the 1990s, Learning From a Decade of Reform, Washington DC., World Bank. | Economic Growth in the 1990s, Learning From a Decade of Reform, Washington DC., Banque mondiale. |
| Better coordinated policies should be adopted where growth and a world economic balance are con cerned. | C'est pour cette raison que l'on devrait adopter des politiques mieux coordonnées dans le cadre de la croissance et de l'équilibre économique mondial. |
| It is in Russia too that economic growth these days is fastest in the world. | C est également en Russie, qu à l heure actuelle, la croissance économique est la plus rapide du monde. |
| CAMBRIDGE A year ago, economic analysts were giddy with optimism about the prospects for economic growth in the developing world. | CAMBRIDGE Il y a un an, les analystes étaient d'un optimisme à tout crin quant aux perspectives de croissance des pays en développement. |
| It is vital to coordinate the macro economic policies of the strongest countries in order to promote world economic growth. | La coordination des politiques macro économiques des puissances les plus fortes est indispensable pour faciliter la croissance de l apos économie mondiale. |
| Economic growth | Croissance du PIB en volume |
| Economic growth? | La croissance économique ? |
| According to the 1993 World Economic Survey, world output will be outpaced by world population growth rates for the third year in a row. | Selon l apos Etude sur l apos économie mondiale de 1993, la production mondiale sera, pour la troisième année consécutive, inférieure à la croissance démographique mondiale. |
| Expanded trading opportunities should promote a fuller mobilization of resources and stimulate economic growth world wide. | L apos expansion des échanges internationaux devrait entraîner une meilleure mobilisation des ressources et stimuler la croissance économique à l apos échelle mondiale. |
| Economic growth has lagged behind population growth. | La croissance économique a été moins forte que celle de la population. |
| Their population growth exceeds their economic growth. | Leur croissance démographique est plus forte que leur croissance économique. |
| Azerbaijan was pleased that on the whole the World Economic and Social Survey 2005 projected economic growth and favourable prospects for development. | L'Azerbaïdjan se félicite que, dans l'ensemble, le rapport sur la situation économique et sociale dans le monde 2005 prévoie une croissance économique et des perspectives de développement favorables. |
| All major economic powers in the world have recognized that R amp D in metrology is critical to long term economic growth. | Toutes les grandes puissances économiques du monde sont conscientes que la R amp D dans le domaine de la métrologie est capitale pour la croissance économique à long terme. |
| Inspiring Economic Growth | Inspirer la croissance économique |
| Second, economic growth. | Puis, la croissance économique. |
| (f) Economic growth | f) Croissance économique |
| Stable economic growth | Stabilité économique |
| 6.2.1 Economic growth | 6.2.1 Croissance économique |
| 6.3.1 Economic growth | 6.3.1 Croissance économique |
| This is vital because, according to the World Bank, growth in farming eliminates poverty twice as much as growth in any other economic sector. | Cette évolution est vitale, parce que selon des estimations de la Banque mondiale, la croissance dans le secteur agricole contribue deux fois plus à réduire la pauvreté que la croissance dans d autres secteurs de l économie. |
| In tandem with an expected fall in world economic growth in 2005, growth in international trade is also expected to slow in real terms. | Puisqu'on s'attend à ce que la croissance économique mondiale ralentisse en 2005, les échanges commerciaux devraient aussi baisser en termes réels. |
| Chinese officials say economic growth has dropped to a three year low because of the world economy. | Les officiels chinois disent que la croissance économique est tombée à son plus bas niveau depuis trois ans en raison de l'économie mondiale. |
| Company, Africa was the third largest contributor to world economic growth in 2009, after China and India. | Company, l Afrique se classe troisième, après la Chine et l Inde, parmi ceux qui ont le plus fortement contribué à la croissance économique mondiale de 2009. |
| In the economic sphere, the world economy once again failed to meet the expected rate of growth. | Dans le domaine économique, l apos économie mondiale, une fois de plus, n apos a pas connu la croissance attendue. |
| The success of globalization in its promotion of world economic growth depends on development which is shared. | La mondialisation ne pourra favoriser la croissance économique mondiale que si elle repose sur un développement partagé. |
Related searches : Economic World - World Growth - Economic Growth - World Economic Recession - World Economic Summit - World Economic Climate - World Economic System - World Economic Activity - World Economic Crisis - World Economic Outlook - World Economic Forum - World Gdp Growth - World Population Growth - World Trade Growth
