Traduction de "worldwide scale" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Scale - translation :

échelle

Worldwide - translation :

à l'échelle mondiale

Worldwide scale - translation :

L'échelle mondiale

Mots clés : échelle Balance Ampleur Niveau Mondial Mondiale Mondiales Génies Menaces

Exemples (Sources externes, non examinées)

Putting education first is urgent in view of the scale of wasted talent and potential worldwide.	Etant donné la déperdition de talent et de potentiel, il est urgent d'accorder la priorité à l'éducation.
Small scale demonstration projects prove how success can be achieved the challenge then becomes taking the solutions to scale in nationwide or even worldwide programs.	Des projets de démonstration à petite échelle montrent comment réussir le défi consiste alors à adapter ces solutions à l échelle d un pays ou même du monde.
Small scale demonstration projects prove how success can be achieved the challenge then becomes taking the solutions to scale in nationwide or even worldwide programs.	Des projets de démonstration à petite échelle montrent comment réussir le défi consiste alors à adapter ces solutions à l échelle d un pays ou même du monde.
Many of them extinct, whether in Canada or in the United States, or on a worldwide scale.	Beaucoup d'entre elles ont disparu, que ce soit du Canada ou des Etats Unis, ou du monde entier.
The disaster, unprecedented in its nature and scale, was matched by unprecedented worldwide solidarity with the affected populations.	Cette catastrophe, sans précédent par sa nature et par son ampleur, a donné lieu à une manifestation mondiale de solidarité elle même sans précédent à l'égard des populations touchées.
But a question was raised as to whether the Community ought to become active on a worldwide scale.	Mais une question a été posée celle de savoir si la Commu nauté ne devrait pas agir au plan mondial.
The nature of production on an international scale necessarily means that any regulations concerning MUs should preferably be worldwide.	La nature même de la production internationale fait qu'un règlement relatif aux SM doit, de préférence, avoir une portée mondiale.
It played out on television worldwide and was the closest the Cold War came to escalating into a full scale nuclear war.	La résolution de cette crise ouvrit la voie à une nouvelle période de la guerre froide, la Détente.
We are faced with Boeing dominance on a worldwide scale which only a type of enterprise like Airbus can hope to com pete with.	Nos partenaires américains doivent prendre conscience, eux aussi,
An influenza pandemic is an epidemic of an influenza virus that spreads on a worldwide scale and infects a large proportion of the human population.	Une pandémie de grippe est une épidémie grippale touchant une part inhabituellement importante de la population et présente sur une large zone géographique.
2.6 Thirdly, as BCG made its analysis on a worldwide scale, it understandably selected a limited number of countries on the basis of export performances.	2.6 Troisièmement, comme le BCG a effectué son analyse à l échelle mondiale, il a, à juste titre, retenu un nombre limité de pays sur la base des résultats à l exportation.
Worldwide	Mondial
The topic was largely debated on Twitter, where the hashtag matrimoniogay (gay marriage) became one of the trending topics on a worldwide scale for many hours.	Le sujet a été largement débattu sur Twitter où le mot clé matrimoniogay est resté un des sujets les plus commentés à l'échelle mondiale pendant plusieurs heures.
Given, therefore, that these are complex and worldwide prob lems, the necessary efforts must be interdisciplinary and coordinated on a world scale by the World Meteorological Organization.	Mon rapport contenant un secteur spécial de recherche climatologique a été adopté par un vote exemplaire de ce Parlement 323 voix pour, aucune contre, une seule abstention, ce qui prouve la détermination de cette Assemblée d'exiger la réalisation de ses objectifs.
BBC Worldwide.	BBC Worldwide.
(Mr Worldwide)	Mr. le monde entier, Marc Anthony, tu sais
Top Worldwide!	Debout, tout le monde !
quot What makes the matter really urgent is the fact that torture still occurs on a worldwide scale affecting many thousands of people on a long term basis.	La question est réellement urgente dans la mesure où la torture, encore pratiquée à une échelle mondiale, affecte des milliers de personnes pour longtemps.
A mid block public plaza separates One Worldwide Plaza from the residential buildings of Two Worldwide Plaza and Three Worldwide Plaza.	La Worldwide Plaza est composée de trois bâtiments, séparés d'un demi block .
Investment on this scale can help countries worldwide to make vital progress on reducing greenhouse gas emissions at a time when political solutions based on international agreement remain elusive.	Des investissements de cette échelle peuvent aider les pays partout dans le monde à produire les efforts indispensables à la réduction des émissions de gaz à effet de serre à une époque où les solutions politiques fondées sur des accords internationaux demeurent élusives.
Close to 155 billion was invested in 2008 in renewable energy companies and projects worldwide, not including large scale hydroelectric projects, according to a recent UN Environment Program report.	D après un récent rapport du Programme des Nations Unies pour l environnement, près de 155 milliards de dollars ont été investis en 2008 dans des projets et sociétés fournissant des énergies renouvelables, sans compter les projets hydroélectriques de grande envergure.
On a worldwide scale, nuclear energy is thus only a small component of the global energy mix, and its share, contrary to widespread belief, is not on the rise.	A l échelle mondiale, l énergie nucléaire ne représente donc qu une petite partie de l approvisionnement énergétique global, et cette part, contrairement aux idées reçues, ne va pas croissant.
On a worldwide scale, nuclear energy is thus only a small component of the global energy mix, and its share, contrary to widespread belief, is not on the rise.	A l échelle mondiale, l énergie nucléaire ne représente donc qu une petite partie de l approvisionnement énergétique global, et cette part, contrairement aux idées reçues, ne va pas croissant.
The protection of human rights, the preservation of the environment, aid to refugees, the struggle against full scale epidemics, organized crime and drug trafficking all have a worldwide dimension.	La défense des droits de l apos homme, la préservation de l apos environnement, l apos aide aux réfugiés, la lutte contre les grandes épidémies ou contre le crime organisé et le trafic des stupéfiants ont une dimension planétaire.
distributed.net (or Distributed Computing Technologies, Inc. or DCTI) is a worldwide distributed computing effort that is attempting to solve large scale problems using otherwise idle CPU or GPU time.	Distributed.net (officiellement Distributed Computing Technologies, Inc. ou DCTI) est un projet mondial de calcul distribué qui tente de résoudre des problèmes mathématiques en utilisant les processeurs CPU ou GPU inactifs.
82. Worldwide Network	82. Worldwide Network
Hope Worldwide (1996)	European Network of Policewomen (1996)
Peace Worldwide (2005)	National Association of Housing and Redevelopment Officials (2005)
Womankind Worldwide (1998)	Réseau malien des journalistes pour la lutte contre la corruption et la pauvreté (2004)
In her press conference, Herrera, who also is part of the international initiative SER, which supports awareness on a global scale, made a call to unite the various worldwide campaigns.	Lors de sa conférence de presse, Herrera, qui participe également à l initiative internationale SER soutenant la prise de conscience à l échelle mondiale, a demandé à ce que les diverses campagnes du monde entier s unissent.
Deeply concerned by the increasing number and scale of disasters, resulting in massive losses of life and property worldwide, as well as their long term consequences, especially severe for developing countries,	Profondément préoccupée par l'ampleur et la fréquence croissantes des catastrophes qui, un peu partout dans le monde, causent de très lourdes pertes en vies humaines et d'importants dégâts, ainsi que par leurs conséquences à long terme, particulièrement graves pour les pays en développement,
49. There have been successful national small scale mining projects carried out worldwide. United Nations organizations, as well as non governmental ones, have provided technical assistance to many of these projects.	MINIÈRES MÉCANISÉES 49. Des projets d apos exploitation minière à petite échelle sont menés avec succès dans divers pays du monde, avec l apos assistance technique de l apos Organisation des Nations Unies et d apos organisations non gouvernementales.
It's starts with teaching people the modules to scale to a number of facilities worldwide creating an OSE incubator where we would teach people deep emergent training for about two years	En ce moment, nous améliorons notre infrastructure de collaboration et de développement afin que nous puissions aller vers un développement véritablement rapide en 2014 2015
This is worldwide experience	C'est partout pareil dans le monde.
Top 7, WORLDWIDE TREND.	Top 7, TRENDING MONDE ENTIER.
1.6 million deaths worldwide.	1,6 millions de morts dans le monde.
Worldwide Organization for Women	International Educational Development
Worldwide Organization for Women	World Information Clearing Centre
Hope Worldwide (2000 2003)	Fédération mondiale des communautés thérapeutiques (2000 2003)
A growing problem worldwide	Un problème croissant à l'échelle mondiale...
Airline Industry Worldwide Challenges	Transports aériens défis mondiaux
1 scale major TIMI scale major2	Saignements majeurs critères TIMI2
The European flag would not be confined to vessels operating in intra Community trade but in worldwide shipping where competition from third flag car riers is felt at a much larger scale.	La pavillon européen ne serait pas limité aux navires opérant pour les échanges intracommunautaires mais concernerait la navigation au plan mondial où la compétition des pavillons tiers est ressentie beaucoup plus vivement.
Reports from the FAO and environmental organisations estimate that 70 of fisheries production is used to this end and say this is contributing to the destruction of stocks on a worldwide scale.	Des rapports émanant de la FAO et d' organisations écologiques élèvent jusqu' à 70 le pourcentage de cette production destinée à être détruite à échelle mondiale.
All the same, we occasionally have to contend with difficulties, and indeed with the dangers being minimised, even on a worldwide scale, as for example at present in the WTO with Canada.	Nous devons cependant lutter parfois contre certaines difficultés, oui, y compris contre la minimisation des dangers, dans le monde entier, comme par exemple en ce moment avec le Canada, dans le cadre de l'OMC.

Display this page in English