Traduction de "would not approve" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Approve - translation :

Approuver

Would - translation :

Aurait

Would not approve - translation :

Ne serait pas approuver

Mots clés : Approuve Approuver Approuvez Approuverait Approuves Ferait Aimerais Aurait Serait Aurais

Exemples (Sources externes, non examinées)

He would not approve.	Il ne l'approuverait pas.
She would not approve.	Elle ne l'approuverait pas.
Tom most certainly would not approve.	Tom n'approuverait certainement pas.
I would, therefore, suggest that you would not approve that particular amendment.	Je vous suggère donc de ne pas adopter cet amendement.
Mao would approve.	Mao aurait acquiescé.
She would approve.	elle m'approuverait !
The Commission would not be able to approve such an application.	La Commission ne serait pas en mesure de donner son accord dans ce cas.
Do not approve anything that would add fuel to the flames!	Ne pas approuver ceux qui le font!
I'm sure he would approve.	Je suis certain qu'il approuverait.
I'm sure she would approve.	Je suis certain qu'elle approuverait.
I do not approve.	Je n'approuve pas.
They said they would approve our marriage.	Ils ont dit qu'ils approuveraient notre mariage.
I don't think your parents would approve.	Je ne pense pas que tes parents approuveraient.
He would approve of your plans, Jane?	Et il approuvait vos plans?
I certainly do not approve!	Pour ma part, je ne saurais l'approuver.
That you do not approve.	Que vous n'approuvez pas la chose.
He hoped that the Council would approve it.	Il espérait que le Conseil l apos approuverait.
I do not approve of that!	J'interdis un pareil déni de justice.
We shall not approve the report.	(Applaudissements)
We ask Parliament not to approve it.	Nous demandons au Parlement de ne pas l' approuver.
Mr. Ounce does not approve of females.	M. Ounce a une mauvaise opinion des femmes.
I approve, I approve!	C'est vrai, c'est vrai !
I would urge the Assembly to consider and approve the document.	J apos exhorte l apos Assemblée à examiner et à approuver ce document.
But to approve this result would, for us, mean losing face.	Mais dire oui à ce Sommet, cela signifierait pour nous perdre la face.
The House would be well advised to approve these three amendments.	Il faut que ces trois amendements soient adoptés par l' Assemblée.
I'm certain he would approve of how we pulled this off!	Mais je suis sûre qu'il approuverait ce que nous avons accompli.
Puritans of this colony would hardly approve your speech and manners.	Tes paroles et tes manières irriteraient les puritains de la colonie.
Her family did not approve of her boyfriend.	Sa famille n'approuva pas son petit ami.
Pierre did not approve of eitherof these names.	Pierre n'approuvait aucun de ces noms.
So every now and then, in the dead of night, without telling his family, because he knows they would not approve,	Alors, de temps en temps, Roméo descend la nuit, furtivement, sans trop que sa famille soit au courant, parce qu'elle n'est pas vraiment d'accord, et Roméo va la nuit voir Juliette.
We would not be asking too much of it, and Parliament can approve all three directives together at a second reading.	Nous aurons alors un nouveau blocage non pas à cause de considérations nationales mesquines mais à cause d'une proposition du Parlement qui n'est malheureusement pas conforme à la situation tactique actuelle.
I would ask you to approve tomorrow this request from our committee.	Je vous demande de marquer demain votre accord concernant ces desiderata de notre commission.
And He does not approve for His servants disbelief.	De Ses serviteurs cependant, Il n'agrée pas la mécréance.
I do not approve of this approach at all.	Je dois dire, en toute sincérité, que cette approche ne me plaît pas.
But, Miss, the Professor will not approve of that.	Mais, mademoiselle, le professeur n'approuvera pas.
I do not approve of your exit, Mr. Engle.	Je suis tout à fait contre votre sortie.
But if you approve Amendment No 2, which we cannot accept, that would be the end of it all, because the Council would not then play ball.	Nous ne pouvons pas reprendre les amendements 2 et 3, mais nous pouvons reprendre les n s5, 5 b) et 6, mais pas 5 a).
Yet He does not approve of disbelief to His worshipers, but if you believe He will approve it in you.	De Ses serviteurs cependant, Il n'agrée pas la mécréance. Et si vous êtes reconnaissants, Il l'agrée pour vous.
Legally, management must approve their strike any other action would be considered illegitimate.	Dans la loi, la direction doit approuver la grève toute autre action serait considérée comme illégale.
9. I would recommend that the Security Council approve the arrangements outlined above.	9. Je recommanderais que le Conseil de sécurité approuve les arrangements susmentionnés.
For the committee to approve it under Rule 99(1) would be insufficient.	Pour notre commission, l'adopter conformément à l'article 99, paragraphe 1, du Règlement, ne suffirait pas.
I would have liked to simply approve the common position without further ado.	J'aurais volontiers adopté la position commune sans aucun commentaire.
You think your mom would approve of you turning into a street urchin?	Ta mère serait heureuse de te voir devenir un gosse des rues ?
We did not formally approve a package on 20 July.	Nous n'avions pas approuvé officiellement de paquet le 20 juillet.
In other words, I do not approve the oral amendment.	Donc, je rejette l'amendement oral !

Display this page in English