Traduction de "written in french" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

French - translation :

Français

Written - translation :

écrit

Written in french - translation :

écrit en français

Mots clés : Français Français Française Française Françaises écrites écrits écrite écrit écrire

Exemples (Sources externes, non examinées)

It's written in French.	C'est écrit en français.
The article was written in French.	L'article était écrit en français.
The article was written in French.	L'article a été écrit en français.
This book is written in French.	Ce livre est écrit en français.
That book is written in French.	Ce livre est écrit en français.
This poem was originally written in French.	Ce poème était écrit en français à l'origine.
French (oral and written).	Français parlé et écrit.
Do you sell any guidebooks written in French?	Vendez vous des guides écrits en français ?
Tom was reading a letter written in French.	Tom lisait une lettre écrite en français.
Tom sent Mary a message written in French.	Tom a envoyé un message écrit en français à Mary.
Since it's written in easy French, I can understand it.	Puisque c'est écrit dans un français facile, je peux le comprendre.
I got an email yesterday that was written in French.	J'ai reçu un courriel, hier, qui était rédigé en français.
In early 1689, Spanish authorities received a plea, written in French.	Début 1689, les autorités espagnoles reçoivent une lettre écrite en français.
Besides English, they were written also in German, French and Turkish.	À côté de textes anglais se trouvaient des textes allemands, français et turcs.
In the choir pulpit is written in French the names of the prophets.	À la voûte du chœur se lisent en français les noms des prophètes.
This is the first time I've ever written a letter in French.	C'est la première fois de ma vie que j'écris une lettre en français.
Ritournelle de la faim is a novel written in French by French Nobel laureate J. M. G. Le Clézio .	Ritournelle de la faim est un roman d'inspiration autobiographique écrit par Jean Marie Gustave Le Clézio et édité par Gallimard en octobre 2008.
The text of the national anthem of Canada was first written in French.	Le texte de l'hymne national du Canada a d'abord été écrit en français.
I translated about a dozen articles written in Spanish, French, English, and Aymara.	J'ai traduit environ une dizaine d'articles écrits en espagnol, français, anglais, et aymara.
He published books written directly in French, English, Italian, and his native Portuguese.	Il a publié des livres écrits directement en français, anglais, espagnol et portugais sa langue natale.
This book written in English despite its French title is said to be the first grammar of the French language.	Cet ouvrage, écrit en anglais malgré son titre français et publié en 1530 à Londres, est considéré comme la première grammaire de la langue française.
Since the note was written in French, it was easy for me to read.	Comme la note était rédigée en français, il me fut facile de la lire.
But in the plane she received written notification from the French authorities that her presence in the French Pacific was no longer desired.	Dans l'avion, les autorités françaises lui ont cependant signifié par écrit que sa présence dans le Pacifique français n'était plus souhaitable.
The first written record of the French word is from 1249.	Le mot seul apparaît pour la première fois en français en 1249.
He would have done better to have written good French verse.	Il eût mieux valu faire de bons vers français.
The acts during this early generation were limited and written mostly in English and French.	Les spectacles de cette première génération étaient limités et écrits presque exclusivement en anglais et français.
Full Moon in Paris () is a 1984 French film directed and written by Éric Rohmer.	Les Nuits de la pleine lune est un film français réalisé par Éric Rohmer, sorti le .
Rendezvous in July () is a 1949 French comedy film directed and written by Jacques Becker.	Rendez vous de juillet est un film français réalisé par Jacques Becker et sorti en 1949.
Cantéyodjayâ is a work for piano by the French composer Olivier Messiaen, written in 1949.	Cantéyodjayâ est une œuvre pour piano d'Olivier Messiaen composée en 1948 à Tanglewood.
The Prix des libraires (Booksellers award) is a French literary award that is given to the author of a novel written in French.	Le prix des Libraires est un prix littéraire francophone remis annuellement à un roman écrit en français.
The document was written in French, and is held by the National Archives of Scotland in Edinburgh.	Le document est écrit en français, et est détenu par les Archives nationales d'Écosse à Édimbourg.
() is a 1999 French comedy film written and directed by Stéphane Giusti.	est un film français écrit et réalisé par Stéphane Giusti, sorti en 1999.
César is a 1936 French film, written and directed by Marcel Pagnol.	César est un film français de Marcel Pagnol sorti en 1936.
La crise (), a 1992 French film written and directed by Coline Serreau.	La Crise est un film franco italien réalisé par Coline Serreau, sorti en 1992.
The original article in French was written jointly by Samy Boutayeb, Claire Ulrich, and Suzanne Lehn.	Ce billet a été écrit conjointement par Samy Boutayeb, Claire Ulrich et Suzanne Lehn.
Work and career His poems, however, written while he was a soldier, were all in French.	Ses poèmes, cependant, écrits alors qu'il était militaire, étaient tous en langue française.
Etymology In spite of its French like spelling, Bouchout, pronounced in French, is a Flemish name, which would be written Boekhout in modern script, and pronounced bukhawt.	Galerie Étymologie Malgré son nom à consonances françaises, Bouchout, prononcé est un nom flamand, qui s'écrirait Boekhout en graphie moderne, prononcé bukhawt.
Diên Biên Phu (French for Điện Biên Phủ ) is a 1992 film written and directed by French veteran Pierre Schoendoerffer.	Diên Biên Phu est un film français de Pierre Schoendoerffer sorti en 1992.
If you are truly curious and can read French, Dominique Ranaivoson, a professor and expert in Malagasy literature, has written at length on the topic in French.	Si vous voulez en avoir le coeur net, Dominique Ranaivoson, spécialiste de la littérature malgache et enseignante vous en dit plus dans son livre sur ce sujet.
Van Gogh is a 1991 French film written and directed by Maurice Pialat.	Van Gogh est un film français de Maurice Pialat sorti en 1991.
() is a 2005 French romantic comedy film written and directed by Bertrand Blier.	est un film français réalisé par Bertrand Blier, sorti en 2005.
La Vallée is a 1972 French film written and directed by Barbet Schroeder.	La Vallée est un film français réalisé par Barbet Schroeder et sorti en 1972.
The French version contains the word délit , whereas this is written as crime in the English version.	La version française porte le mot délit , alors qu'en fait dans la version anglaise, c'est crime .
If French was the most significant one used, there are now more blogs written in Arabic and in English.	Si le français est majoritairement utilisé, on trouve maintenant d'avantage de blogs en arabe et en anglais.
Those are the words written by Bousso Dramé in an open letter to the French consulate in Dakar, Senegal.	Ce sont les mots de Bousso Dramé dans sa lettre ouverte au Consulat de France de Dakar,au Sénégal.

Display this page in English