Traduction de "you may remember" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| You may not remember me, but I remember you. | Tu ne te souviens peut être pas de moi, mais je me souviens de toi. |
| You may not remember me, but I remember you. | Il se peut que vous ne vous souveniez pas de moi, mais je me souviens de vous. |
| and may remember You much. | et que nous T'invoquions beaucoup. |
| You may remember these guys. | Vous vous souvenez peut être d'eux. |
| Some of you may remember that. | Peut être vous en souvenez vous. |
| He warns you so that you may remember. | Il vous exhorte afin que vous vous souveniez. |
| This has He instructed you that you may remember. | Voilà ce qu'Il vous enjoint. Peut être vous rappellerez vous. |
| And remember God s blessings, so that you may prosper. | Eh bien, rappelez vous les bienfaits d'Allah afin que vous réussissiez. |
| This He commandeth you that haply ye may remember. | Voilà ce qu'Il vous enjoint. Peut être vous rappellerez vous. |
| So remember Allah s bounties so that you may be felicitous. | Eh bien, rappelez vous les bienfaits d'Allah afin que vous réussissiez. |
| Remember the favours of God, so that you may prosper. | Eh bien, rappelez vous les bienfaits d'Allah afin que vous réussissiez. |
| You may remember, we fell head over heels in love. | Tu te souviens peut être que nous sommes tombés passionnément amoureux. |
| This may help you remember when to change your patch. | Cela vous aidera à vous souvenir du moment où vous devez le renouveler. |
| Some of you may remember that climate summit in Copenhagen. | Certains d'entre vous se souviennent du sommet sur le climat à Copenhague. |
| This is best for you so that perhaps you may remember (God's guidance). | Cela est meilleur pour vous. Peut être vous souvenez vous. |
| It may be good for you that I don't choose to remember you. | Il vaut mieux pour toi que je choisisse de t'oublier. |
| You may remember this as the AOL Time Warner merger, okay, | Vous vous souvenez peut être de la fusion entre AOL et Time Warner. |
| RG You may remember, we fell head over heels in love. | RG Tu te souviens peut être que nous sommes tombés passionnément amoureux. |
| Remember then the wondrous bounties of Allah, that you may prosper.' | Eh bien, rappelez vous les bienfaits d'Allah afin que vous réussissiez. |
| You may go, but remember anyone caught looting will be shot! | Vous pouvez partir. Mais tout pilleur sera abattu. |
| Remember, you may be helping us to save someone else's life. | Vous pourriez nous aider à sauver la vie de quelqu'un. |
| A contract that you may even remember something about, Mr. Mayor. | Un contrat dont vous vous souvenez peutêtre un peu, M. le Maire. |
| Those of you who may remember me from TEDGlobal remember me asking a few questions which still preoccupy me. | Ceux qui se souviennent de moi après TEDGlobal se souviennent que je posais quelques questions qui me préoccupent toujours. |
| Sami may not remember me, but I remember him. | Sami ne se souvient sans doute pas de moi, mais je me souviens de lui. |
| So remember the graces (bestowed upon you) from Allah, so that you may be successful. | Eh bien, rappelez vous les bienfaits d'Allah afin que vous réussissiez. |
| Remember when He made you the successors of Nooh s people, and enlarged your bodies therefore remember Allah s favours, so that you may attain good. | Et rappelez vous quand Il vous a fait succéder au peuple de Noé, et qu'Il accrut votre corps en hauteur (et puissance). Eh bien, rappelez vous les bienfaits d'Allah afin que vous réussissiez. |
| Haply ye may remember. | Peut être vous rappellerez vous. |
| You may remember what the Chinese constitutional proposition was. One country, two systems. | Vous vous souvenez peut être de la proposition constitutionnelle faite par la Chine un pays, deux systèmes. |
| You may remember me. I testified during the breaking of the Borden will. | J'étais témoin dans l'affaire du testament Borden. |
| You may remember what I told you on that point, when first we talked of it. | C est également assez exact, et je vous en avais de meme touché un mot. |
| When you meet a force, stand firm, and remember God much, so that you may prevail. | Lorsque vous rencontrez une troupe (ennemie), soyez fermes, et invoquez beaucoup Allah afin de réussir. |
| When you encounter a party, remain firm and remember God much, so that you may succeed. | Lorsque vous rencontrez une troupe (ennemie), soyez fermes, et invoquez beaucoup Allah afin de réussir. |
| You have. Yes, there was something in _that_ I told you so from the first, you may remember. | Ah ! vraiment ? on vous l a dit ? Oui, en effet, il y a quelque chose de cela. Vous vous souvenez que je vous l avais raconté moi meme, a notre premiere rencontre. |
| You remember our game. You remember how we lost. | Vous vous rappelez notre partie, vous vous rappelez comme nous perdions. |
| Remember me. Remember where you were. | Souvenez vous de la ou vous étiez. |
| Long may we remember him! | Le droit de vote pour les élections locales et régionales. |
| That he may warn you and remember when He appointed you as successors after the people of Noah, and increased you in stature broadly remember God's bounties haply you will prosper.' | Et rappelez vous quand Il vous a fait succéder au peuple de Noé, et qu'Il accrut votre corps en hauteur (et puissance). Eh bien, rappelez vous les bienfaits d'Allah afin que vous réussissiez. |
| When you encounter a host in battle, stand firm and remember Allah much that you may triumph. | Lorsque vous rencontrez une troupe (ennemie), soyez fermes, et invoquez beaucoup Allah afin de réussir. |
| Remember this. Afterwards, they may figure you were in on it and throw you in the Hole. | Je te préviens, tu seras soupçonné et envoyé au trou. |
| Eight months later you may remember this, this was a total, total, total chaos. | Huit mois plus tard vous vous rappelez peut être de ceci, c'était un chaos total. |
| If you got something to remember, you can remember it. | Et pour les souvenirs, ils vous resteront. |
| And remember when He made you successors after Nuh's people and increased you in excellence in respect of make therefore remember the benefits of Allah, that you may be successful. | Et rappelez vous quand Il vous a fait succéder au peuple de Noé, et qu'Il accrut votre corps en hauteur (et puissance). Eh bien, rappelez vous les bienfaits d'Allah afin que vous réussissiez. |
| Therefore remember Me, I will remember you. | Souvenez vous de Moi donc. Je vous récompenserai. |
| So remember Me, I will remember you. | Souvenez vous de Moi donc. Je vous récompenserai. |
| So remember Me I will remember you. | Souvenez vous de Moi donc. Je vous récompenserai. |
Related searches : May Remember - I Remember You - Always Remember You - We Remember You - You Surely Remember - Remember That You - If You Remember - You Remember Me - You Will Remember - Perhaps You Remember - Did You Remember - You Should Remember - You Must Remember
