المحتويات
مقدمة حول مصطلح "القمرين" في التراث العربي والبيان اللغوي
يزخر التراث اللغوي والثقافي العربي بالعديد من التعبيرات الاصطلاحية والمجازية البليغة التي تُعرف في علوم البلاغة والنحو بـ "المثنيات"؛ وهي تلك الألفاظ التي تُثنى وتغلب في الاستعمال للإشارة إلى شيئين يجمع بينهما تقارب في المعنى، أو تشابه في الأهمية، أو اقتران دائم في الحياة والوجدان الإنساني. وحين يطالع الباحث المعاجم العربية وكتب التراث الأدبي والعلمي، يواجه مصطلح "القمرين" بوصفه واحداً من أبرز وأشهر هذه المثنيات التي غدت جزءاً لا يتجزأ من البيان العربي الفصيح.
الدلالة اللغوية والتغليب الاصطلاحي
في الأصل اللغوي، تدل كلمة "قمر" على جرم سماوي معروف يستمد نوره وينعكس به الضوء في الليل، وهي مشتقة من البياض (القمرة). غير أن العرب في أسلوبهم البلاغي لجؤوا إلى طريقة التغليب، وهي إطلاق اسم أحد الشيء على الآخر أو جمعهما معاً باسم الغالب منهما أو الأشهر. وفي سياق اصطلاح "القمرين"، فإن المقصود بهما بحسب الاستعمال الغالب في التراث اللغوي هما الشمس والقمر؛ حيث يُطلق عليهما أحياناً "النيران" أو "الأنوران" أو "الأزهران"، وذلك نظراً لكونهما الآيتين العظيمتين اللتين تناران الكون، وتنتظم بهما حركة الحياة على كوكب الأرض، وتتلألأ بهما صفحة السماء بوضوح تام لا يخفى على أحد.
لقد استوقف هذا الإقران العجيب بين الشمس والقمر عقول اللغويين والمفسرين والشعراء عبر العصور المتعاقبة؛ فهما الجرمان اللذان سخرهما الخالق سبحانه وتعالى لتدبير شؤون الزمان والمكان. وإذا كان القمر يمثل رمز الهدوء والليل والسكينة وتقدير الشهور والأهلة، فإن الشمس تمثل رمز الإشراق والحركة والنهار والطاقة. ومن هنا جاءت تسمية "القمرين" من باب التغليب المجازي الجميل الذي يضع النيّرين في سياق واحد يجمع بين جمال الجرم اللليلي وضياء الكوكب النهاري، أو في سياق آخر قد يُقصد بهما القمر الحقيقي والشمس إذا أُطلق التغليب اللغوي على الأزهران المضيئان اللذان يزينان صفحة الكون الفسيح.
الببعاد الحضارية والفلكية لثنائية النيّرين
لا تقتصر أهمية مصطلح "القمرين" على الجانب اللفظي أو البلاغي فحسب، بل تمتد جذورها لتلامس العمق الفلكي والزمني لحياة الإنسان منذ القدم. فالشمس والقمر هما الأداة الكونية الأولى التي اعتمد عليها البشر في ضبط التقويم، ومعرفة مواقيت الزراعة، والسفر، والعبادات، وتحديد الفصول والأعوام. وقد أشارت النصوص العربية القديمة والآيات القرآناية الكريمة إلى هذه الثنائية المحورية التي تضبط إيقاع الكون؛ قال تعالى في محكم كتابه: (هُوَ الَّذِي جَعَلَ الشَّمْسَ ضِيَاءً وَالْقَمَرَ نُوراً وَقَدَّرَهُ مَنَازِلَ لِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنِينَ وَالْحِسَابَ).
من هذا المنطلق، تحول "القمرين" في الثقافة العربية إلى رمز دائم للاستقرار والنظام الكوني البديع. ولطالما تغزل الشعراء بهما فوصفوا بهما حسناء المجد أو العтой البهي، فقيل في وصف الوجه المشرق إنه كالقمر أو أن وجه فلان يزهو ضياءً كأحد الأزهران. إن استمرار تداول هذا المصطلح في الأدب العربي القديم والحديث يعكس مدى ارتباط الوعي العربي بالمظاهر الطبيعية الكبرى وكيفية تحويلها إلى طاقات تعبيرية وبلاغية عالية القيمة تثرى المعجم اللغوي وتمنحه أبعاداً جمالية فريدة تتجاوز المعنى الحرفي البسيط إلى آفاق أرحب من التأمل الفلسفي والجمالي في الكون ومكوناته الكبرى.
الأهمية العلمية والمجازية لمصطلح "القمرين"
استكمالاً للحديث عن مصطلح "القمرين"، وكيف أطلق العرب قديماً هذا التعبير المجازي البديع للتغليب بين الأجسام النيرة أو الرموز العظيمة، يجدر بنا الوقوف عند الأبعاد البليغـة والفلكية التي تزيد هذا المفرد غنى وعمقاً. فعندما نتأمل في التراث اللغوي العربي، نجد أن العرب لم يقتصروا في استخدام التثنية على المألوف، بل ابتكروا أسلوب "التغليب" ليضموا شيئاً إلى آخر شبيهاً به في الفضل أو المنزلة، مثل إطلاق "القمرين" على الشمس والقمر، أو إطلاق "العمرين" على أبي بكر الصديق وعمر بن الخطاب رضي الله عنهما نظراً لدورهما المحوري في تاريخ الإسلام.
البعد الفلكي والعلمي الحديث
على الصعيد الفيزيائي والكوني، وفي حين أن كوكب الأرض يمتلك قمرأ طبيعياً واحداً يدور في فلكه، فإن استكشافات الفضاء الحديثة أثبتت وجود كواكب أخرى في نظامنا الشمسي تتزين بقمرين اثنين، ولعل أبرزها كوكب المريخ الذي يمتلك قمرين شهيرين وهما: فوبوس وديموس. هذه الاكتشافات أضفت على مفهوم "القمرين" دلالة مادية حقيقية في علم الفلك الحديث، بعيداً عن الإطار المجازي البحت الذي عرفته العرب في وصف الظواهر السماوية البارزة كالشمس والقمر حين يجمعان الضياء والإضاءة في صفحة السماء.
دلالات الإبداع اللغوي والتوازن البصري
إن إطلاق اسم "القمرين" يحمل في طياته دلالة عميقة على التوازن والجمال؛ فالقمر يمثل رمزاً للهدوء والسكينة والإنارة في غياهب الليل، تماماً كما تتجلى روعة التعبير البليغ في استدعاء الصور المشتركة للدلالة على علو الكعب والمنزلة الرفيعة. هكذا يظل التراث العربي وعاءً زاخراً بالصور البيانية التي تربط بين دقة الملاحظة الواقعية وبراعة الخيال الإنساني، ليبقى مصطلح "القمرين" نافذة نطل من خلالها على سحر البيان العربي وتجليات الكون الواسع.
التعليقات
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يعلق.