معنى كلمة brig باللغة الفرنسية
تختلف ترجمة كلمة brig الإنجليزية إلى اللغة الفرنسية بناءً على السياق الذي تُستخدم فيه، حيث تحمل معنيين رئيسيين في القواميس.
في السياق البحري، تُترجم الكلمة بمعنى سفينة شراعية ذات صاريين، ويقابلها بالفرنسية مصطلح brick المذكر.
أما في السياق العسكري الأمريكي، وتحديداً في اللغة العامية، فتُستخدم للدلالة على السجن أو التوقيف العسكري الموجود داخل القاعدة، وحينها تُترجم إلى كلمة galère المؤنثة.
التعليقات
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يعلق.