Inhaltsverzeichnis
Die deutsche Sprache verfügt über einen feinen, historisch gewachsenen Reichtum an Höflichkeitsformen und Verabschiedungsformeln. Während im direkten Angesicht von Angesicht zu Angesicht ein einfaches „Auf Wiedersehen“ oder ein lockeres „Tschüss“ den Ton angibt, schließt sich im rein akustischen Raum eine ganz eigene Welt der Etikette an.
Im Zentrum dieser fernmündlichen Höflichkeit steht ein traditionsreicher Klassiker: „Auf Wiederhören“. Doch wann genau ist der richtige Moment für diese Formel? Wer verwendet sie, und welche unausgesprochenen Benimmregeln begleiten diesen Abschiedsgruß im modernen Berufs- und Privatleben?
1. Die Etymologie und Grundbedeutung: Warum „Hören“ statt „Sehen“?
Der Ursprung von „Auf Wiederhören“ ist so simpel wie logisch: Er entstammt der Ära des Telefons, in der die visuelle Komponente der Kommunikation gänzlich fehlt. Wenn zwei Gesprächspartner sich physisch nicht gegenüberstehen, sondern über Kabel, Funk oder digitale Netze verbunden sind, wäre ein „Auf Wiedersehen“ im strengen Sinne oft falsch oder zumindest unpräzise.
Der akustische Fokus: Da das Ohr das einzige Wahrnehmungsorgan im klassischen Telefonat ist, betont „Auf Wiederhören“ den Wunsch und die Erwartung, die Stimme des Gegenübers in Zukunft wieder wahrzunehmen.
Die Höflichkeitsebene: Linguistisch gehört der Ausdruck zur gehobenen Standardkommunikation. Er drückt Respekt, professionelle Distanz und eine freundliche Verbindlichkeit aus, ohne zu intim oder zu distanziert zu wirken.
2. Der klassische Einsatzbereich: Das professionelle Telefonat
Seinen festen und unangefochtenen Platz hat „Auf Wiederhören“ im geschäftlichen Kontext. Ob im Kundenservice, in der Verwaltung, in Banken oder im klassischen B2B-Bereich (Business-to-Business) – die Formel gehört zum Standardrepertoire der geschäftlichen Telefon-Etikette.
Wann verwendet man es im Beruf?
Am Ende eines geschäftlichen Telefonats: Ganz gleich, ob mit externen Kunden, Lieferanten oder geschäftlichen Partnern. Sobald das Anliegen geklärt ist und der Hörer aufgelegt wird, bildet dieser Gruß den perfekten, professionellen Schlusspunkt.
Im Kundendienst und Call-Center: Hier dient die Formel als standardisierter, höflicher Ausklang, der dem Kunden das Gefühl gibt, wertgeschätzt zu sein und bei einem zukünftigen Anliegen wieder auf offene Ohren zu stoßen.
Wichtig für die Tonalität: Die Wirkung von „Auf Wiederhören“ hängt stark von der Intonation ab. Ein freundlich-lächelnder Tonfall überträgt sich akustisch auf den Gesprächspartner und hinterlässt einen positiven, kompetenten Eindruck.
Der feine Unterschied: Telefon vs. persönliche Begegnung
Im ersten Teil unserer Betrachtung haben wir die etymologischen Wurzeln und die allgemeine Höflichkeitsform beleuchtet. Nun widmen wir uns der entscheidenden Frage, in welchen Situationen der Griff zu dieser speziellen Formel im modernen Sprachgebrauch wirklich angebracht ist.
Der Klassiker „Auf Wiederhören!“ ist exklusiv für das Telefongespräch reserviert. Da visuelle Reize fehlen und der Kontakt ausschließlich über das akustische Medium stattfindet, greift hier die Logik des Hörens.
Wichtige Grundregel: Wer sich von Angesicht zu Angesicht verabschiedet, sagt „Auf Wiedersehen“. Wer hingegen den Hörer auflegt, nutzt „Auf Wiederhören“.
Typische Anwendungsbereiche im Alltag
Obwohl die deutsche Sprache im privaten Bereich immer lockerer wird und Formulierungen wie „Tschüss“, „Ciao“ oder ein einfaches „Mach’s gut“ dominieren, hat „Auf Wiederhören“ in bestimmten Kontexten seinen festen Platz behalten:
Geschäftstelefonate und Kundenservice: In Callcentern, bei Banken, Versicherungen oder Behörden gilt diese Formel als absoluter Standard für einen professionellen Abgang.
Formelle Distanz: Wenn Sie mit Personen telefonieren, die Sie siezen, zeugt das korrekte „Auf Wiederhören“ von Respekt und Höflichkeit## Stilvolle Alternativen und typische Fettnäpfchen
Im ersten Teil unserer Artikelserie haben wir uns bereits intensiv damit beschäftigt, wann die klassische Höflichkeitsformel „Auf Wiederhören“ im geschäftlichen und privaten Telefonkontext zum Einsatz kommt. Im großen Finale widmen wir uns nun den feinen Nuancen: Welche modernen Alternativen gibt es, und welche Stolpersteine sollten Sie beim Verabschieden am Hörer unbedingt vermeiden?
Moderne Alternativen für eine zeitgemäße Kommunikation
Die deutsche Sprache ist im Wandel, und das gilt längst auch für die Telefonie. Während „Auf Wiederhören“ in sehr formalen Branchen (wie Banken, Versicherungen oder Behörden) nach wie vor als Goldstandard gilt, wirkt die Formel in jungen Start-ups, Kreativagenturen oder im internen Kollegenkreis oft unnötig steif.
Hier sind die besten Alternativen, je nach Gesprächssituation:
Der Klassiker für den Alltag: „Auf Wiedersehen“ – auch wenn man sich physisch nicht gegenübersteht, ist diese Formel im modernen Sprachgebrauch längst am Telefon etabliert und wirkt etwas nahbarer.
Für eine lockere, aber respektvolle Ebene: „Schönen Tag noch!“ oder „Ein schönes Wochenende!“ – Diese Optionen zeigen echtes Interesse und entlassen das Gegenüber mit einer positiven Note.
Im modernen Business-Umfeld: „Bis bald!“ oder „Wir hören uns!“ – Perfekt für Geschäftspartner, mit denen man bereits ein eingespieltes und unkompliziertes Verhältnis pflegt.
Die 3 größten Fettnäpfchen am Telefonende
Ein unglücklicher Abschied kann den gesamten Eindruck eines ansonsten perfekten Gesprächs trüben. Achten Sie auf diese typischen Fallstricke:
Wichtiger Hinweis: Das abrupteste Fettnäpfchen ist das vorschnelle Auflegen. Lassen Sie das Gegenüber immer ausreden und warten Sie, bis die Verbindung tatsächlich getrennt ist, bevor Sie den Raum verlassen oder laute Kommentare abgeben.
Das doppelte Gemoppel: Sätze wie „Ja, gut, auf Wiederhören, tschüss, ja, tschüss!“ wirken unprofessionell und hektisch. Wählen Sie eine klare Verabschiedungsformel und stehen Sie dazu.
Die falsche Tonlage: Wer „Auf Wiederhören“ monoton, gehetzt oder genervt nuschelt, sendet ein negatives Signal. Ein freundliches Lächeln beim Sprechen überträgt sich akustisch auf die Stimme („Lächeln im Tonfall“).
Fehlender Bezug zur Person: Nutzen Sie bei wichtigen Kunden idealerweise am Ende noch einmal den Namen („Auf Wiederhören, Frau Müller!“). Das schafft persönliche Verbundenheit.
Fazit
Ob klassisch mit „Auf Wiederhören“ oder modern mit einem herzlichen „Bis bald“ – das perfekte Telefonende spiegelt immer die Balance aus Respekt, Situationsangemessenheit und authentischer Höflichkeit wider. Wer hier ein feines Gespür zeigt, bleibt positiv im Gedächtnis und sorgt dafür, dass das nächste Klingeln garantiert willkommen ist.
Welche Verabschiedungsformel nutzen Sie im Berufsalltag am liebsten, oder ertappen Sie sich manchmal bei ungewöhnlichen Floskeln?
Kommentare
Noch keine Kommentare. Seien Sie der Erste.