Welches Sternzeichen ist penibel?

Warum der Bayer nicht „Tschüss“ sagt

Wer schon einmal in Bayern war, kennt das Phänomen: Statt „Tschüss“ hört man meist ein entspanntes „I mog di“ oder ein schlichtes „Pfiat di“. Doch woran liegt das eigentlich? Ein wenig Aufschluss gibt eine amüsante Beobachtung aus dem Jahr 2010, die bis heute ihren Charme behält.

Das „ü“ ist schuld, sagen Scherzhaften. Genauer gesagt: das hohe, geschlossene „ü“ in „Tschüss“. Für viele Bayer:innen ist dieser Laut einfach zu anstrengend. Sie sind ein „bissl mundfaul“, wie man im Volksmund sagt – nicht im negativen Sinn, sondern eher im Sinne von: Warum kompliziert, wenn’s einfacher geht?

Statt also die Lippen spitz zu machen wie zum Küssen – was im Dialekt eher für „Bussln“ reserviert ist – sagen die Leut dort lieber „Servus“ beim Kommen und Gehen. Oder sie wechseln auf „Pfiat di“ im Altbairischen, was so viel wie „Behüt’ dich“ bedeutet. Kurz, herzlich und dialektgerecht.

Der Grund dafür liegt nicht nur in der Bequemlichkeit, sondern auch in der Sprachgeschichte. Der bairische Dialekt kennt viele Laute, die sich vom Hochdeutschen unterscheiden. Gerade das „ü“ ist in vielen Mundarten unterentwickelt oder wird durch andere Vokale ersetzt. Wer „nicht Tschüss sagen kann“, zeigt eigentlich nur, wie lebendig der Dialekt noch ist.

Also, wenn du in Bayern bist und niemand „Tschüss“ sagt – mach dir nichts draus. Es ist kein Snobismus, sondern Mundart. Und wer weiß – vielleicht gewöhnst du dich sogar an das gemütliche „Pfiat di“.

Weiterlesen →

BBC ersetzt „AD“ und „BC“ durch neutrale Zeitangaben

Im September 2011 sorgte die BBC für Aufsehen, als bekannt wurde, dass die britische Rundfunkanstalt künftig auf die traditionellen Bezeichnungen „AD“ (Anno Domini, „im Jahr des Herrn“) und „BC“ („before Christ“) verzichten würde. Stattdessen setzt die Sendergruppe seitdem auf die heute gebräuchlicheren, weltanschaulich neutralen Formulierungen „CE“ (Common Era) und BCE (Before Common Era).

Diese Änderung folgt keiner neuen Erfindung, sondern einem bereits länger bestehenden Trend, besonders in wissenschaftlichen und internationalen Kontexten. „CE“ und „BCE“ drücken dieselben Zeitangaben aus wie „AD“ und „BC“, vermeiden aber ausdrücklich religiöse Bezüge. Damit wird eine breitere, multikulturelle Leserschaft berücksichtigt – besonders wichtig für eine globale Medienorganisation wie die BBC.

Die Entscheidung wurde nicht nur als moderne Anpassung an eine säkulare Gesellschaft verstanden, sondern auch als respektvoller Umgang mit verschiedenen Glaubensrichtungen. Kritiker sahen darin eine „Entchristlichung“ der Geschichte, Befürworter hingegen eine notwendige Sensibilität im Sprachgebrauch.

Obwohl die Buchstaben sich ändern, bleibt die Zählung der Jahre unverändert: Das Jahr 1 CE entspricht dem Jahr 1 AD, und 100 BCE ist dasselbe wie 100 BC. Die historische Chronologie bleibt intakt – nur der Rahmen wird angepasst.

Die BBC, als eine der einflussreichsten Medienanstalten weltweit, setzte mit diesem Schritt ein deutliches Zeichen für inklusive Sprache – diskret, aber nachhaltig.

Weiterlesen →

Was bedeutet 500 AD?

Die Abkürzung 500 AD stammt aus dem Lateinischen und steht für Anno Domini, was übersetzt „im Jahre des Herrn“ bedeutet. Diese Datumsangabe gehört zum System der christlichen Zeitrechnung, das vom mittelalterlichen Mönch Dionysius Exiguus im 6. Jahrhundert eingeführt wurde. Danach zählt man die Jahre ab der geschätzten Geburt Jesu Christi.

Wenn man also von „500 AD“ spricht, meint man das Jahr 500 nach Christi Geburt. In vielen Ländern – insbesondere im englischsprachigen Raum – wird diese Form bis heute verwendet, um historische Ereignisse zu datieren. In wissenschaftlichen oder internationalen Kontexten findet man oft die neutrale Bezeichnung „CE“ (Common Era), die dasselbe Jahr bedeutet, aber ohne religiöse Konnotation ist.

Für das Jahr 500 AD etwa bedeutet das: Es liegt gut über 1500 Jahre zurück, mitten im frühen Mittelalter. In Europa brach nach dem Ende des Weströmischen Reiches eine Zeit politischer Umbrüche und wachsender Einflüsse germanischer Stämme an. Gleichzeitig breitete sich das Christentum weiter aus – passend zum Sinn der Datumsbezeichnung selbst.

Heute erinnert die Formulierung AD nicht nur an historische Jahrzahlen, sondern auch an die tiefe Verbindung von Religion und Zeitwahrnehmung im abendländischen Kulturkreis.

Weiterlesen →