Ist das Baby ein Nomen?

Das Wort „Baby“ – ein Substantiv mit Überraschung

Ja, „Baby“ ist ein Nomen – oder, wie man im Deutschen sagt, ein Substantiv. Obwohl das Wort seinen Ursprung im Englischen hat, ist es längst fester Bestandteil der deutschen Sprache. Man schreibt es klein, wenn es nicht am Satzanfang steht: „Das baby schläft“ – aber korrekt wäre dennoch „Das Baby schläft“, denn im Deutschen wird jedes Substantiv großgeschrieben.

Interessant ist, dass „Baby“ im Deutschen als sogenanntes Fremdwort gilt, das sich aber vollständig eingebürgert hat. Es wird wie ein neutrales Nomen behandelt (das Baby), und auch die Aussprache hat sich an die deutsche Sprache angepasst – meist „[ˈbeːbi]“ oder „[ˈbɛːbi]“. Die Mehrzahl? Einfach „die Babys“. Anders als in vielen anderen eingedeutschten Fremdwörtern bleibt die Grundform im Plural meist unverändert, nur die Artikel- und Artikelwortformen weisen auf die Zahl hin.

Das Wort taucht häufig im Alltag auf – in Gesprächen über Familie, in der Werbung oder in Nachrichten über Neugeborene. Auch im Wörterbuch wie dem Wiktionary ist „Baby“ als Substantiv verzeichnet, mit der grammatikalischen Abteilung: n für neutrum. Die Silbentrennung? Ganz einfach: ba-by.

Obwohl es ursprünglich aus dem Englischen stammt, fühlt es sich im Deutschen schon lange nicht mehr fremd an. Es ist ein gutes Beispiel dafür, wie Sprachen sich gegenseitig bereichern – und wie etwas so Zartes wie ein „Baby“ doch eine große sprachliche Spur hinterlässt.