Kann man sein Kind King nennen?

Darf man sein Kind „King“ nennen?

Die Wahl eines Vornamens für das eigene Kind ist eine ganz persönliche Entscheidung – doch sie bleibt nicht ohne Grenzen. In Deutschland unterliegt das Namensrecht klaren Regeln, die von den Standesämtern überwacht werden. Ein Name wie „King“ sorgt immer wieder für Diskussionen.

Laut deutschem Namensrecht darf ein Kind zwar einen außergewöhnlichen Vornamen erhalten, aber bestimmte Kategorien sind tabu: Markennamen, Adelstitel, Ortsnamen oder geografische Bezeichnungen dürfen nicht vergeben werden. Auch Familiennamen als Vornamen sind in der Regel unzulässig. „King“ fällt in eine Grauzone – er klingt nach englischem Wort für „König“ und könnte als Titel durchgehen. In der Praxis lehnen viele Standesämter solche Namen ab, weil sie als Titel oder Bezeichnung gelten und nicht als typischer Vorname.

Ein bekanntes Beispiel ist der Fall eines Berliner Paares, das sein Kind „King“ nennen wollte. Das Standesamt lehnte ab, das zuständige Amt für Bürgerliche Angelegenheiten bestätigte die Entscheidung: Der Name entspreche nicht den geltenden Vorschriften. In anderen Fällen akzeptierten Ämter den Namen jedoch – je nach Bundesland und individueller Prüfung.

Letztlich hängt die Genehmigung davon ab, ob der Name als üblicher Vorname anerkannt wird. Während Namen wie „Leon“ oder „Emil“ unproblematisch sind, stoßen exotischere oder sinntragende Begriffe wie „King“, „Captain“ oder „Pizza“ oft auf Ablehnung. Eltern sollten sich daher vorab beim zuständigen Standesamt erkundigen, um Enttäuschungen zu vermeiden.