Was heißt coup auf Deutsch?

Was bedeutet „Coup“ auf Deutsch?

Das Wort Coup stammt ursprünglich aus dem Französischen und wurde im 17. Jahrhundert ins Deutsche übernommen. Es ist eine sogenannte Entlehnung, also ein Begriff, den wir aus einer anderen Sprache übernommen und in unseren Wortschatz integriert haben. Heute wird „Coup“ im Deutschen verwendet, um ein besonders geschicktes oder überraschendes Vorgehen zu beschreiben – oft mit einer positiven, manchmal auch mit einer dramatischen oder sogar politischen Note.

Ein Coup kann ein überraschender Schachzug sein, etwa wenn jemand unerwartet einen großen Erfolg erzielt. Im übertragenen Sinne spricht man beispielsweise von einem „Karriere-Coup“, wenn jemand schnell eine hohe Position erreicht. Aber auch im politischen Kontext bleibt das Wort präsent: Ein Staatsstreich wird oft als „Putsch“ bezeichnet – und dieser ist letztlich nichts anderes als ein radikaler, gewaltsamer Coup.

Interessant ist, dass das französische „coup“ ursprünglich einfach „Schlag“ oder „Hieb“ bedeutet – genau wie das deutsche Wort „Schlag“. So findet man die Bedeutung auch in Begriffen wie „Coup de grâce“ (Todesstoß) oder „coup d’œil“ (rascher Blick). Im Deutschen hat sich „Coup“ jedoch vor allem als Symbol für etwas Brillantes, Ungewöhnliches etabliert.

Ob im Sport, in der Wirtschaft oder in der Politik – ein gelungener Coup bleibt ein beeindruckendes Ereignis, das oft lange in Erinnerung bleibt.