Warum bleibt „Sheep“ im Plural gleich?
Wenn man Deutsch lernt, fällt oft auf, dass viele Substantive im Plural eine andere Form annehmen – etwa „Hund“ wird zu „Hunde“. Im Englischen ist das manchmal anders. Ein gutes Beispiel ist das Wort sheep.
Im Singular sagt man: „a sheep“ – ein Schaf. Aber wenn mehrere Schafe gemeint sind, heißt es trotzdem: „three sheep“ oder „many sheep“. Das Wort bleibt also unverändert. Diese Regel gilt nicht nur für „sheep“, sondern auch für andere Wörter wie fish (Fisch), deer (Hirsch) und sogar species (Art).
Das kann für Deutschsprachige zunächst verwirrend sein, weil wir gewohnt sind, dass sich der Plural verändert. Doch im Englischen gibt es viele Ausnahmen – und gerade bei Tieren, die aus der Ferne oft als Herde gesehen werden, bleibt der Plural oft gleich.
Ein weiteres Beispiel: Wenn jemand sagt „I saw a deer in the forest“, könnte es ein einzelnes Tier sein. Sagt er „I saw five deer in the forest“, bleibt das Wort trotzdem „deer“. Der Kontext oder die Zahl verraten erst, dass es um mehrere Tiere geht.
Wer also fragt: „Was ist der Plural von sheep?“, kann ganz einfach antworten: sheep. Genauso wie beim Fisch im Wasser oder dem Hirsch im Wald – die Form bleibt, was sie ist.
Kommentare
Noch keine Kommentare. Seien Sie der Erste.