Was ist das Plural von Wife?

Was ist der Plural von „Wife“?

Im Englischen lautet der Plural von wife (Frau, Ehefrau) wives. Der Singular „wife“ wird im Plural also zu „wives“ – mit einem „-es“ am Ende und einem langen „i“.

Die Aussprache kann am Anfang etwas verwirrend sein, da das „f“ im Plural zu einem „v“-ähnlichen Laut wird. Richtig gesprochen klingt „wives“ etwa wie „wai-vz“. Es folgt damit einer bestimmten Regel im Englischen: Wörter, die auf ein stummes „-fe“ enden, bilden den Plural oft mit „-ves“. Andere Beispiele dafür sind knife → knives oder shelf → shelves.

Wenn du also über mehrere Ehefrauen sprichst, sagst du: „The wives attended the event“ oder „Many wives support their partners through tough times“. Achte darauf, dass das „w“ stumm bleibt – es wird nicht ausgesprochen.

Im Deutschen gibt es das Wort „Wife“ übrigens auch manchmal in informellen Zusammenhängen – vor allem in sozialen Medien oder im Jugendslang. Doch hier bleibt es meist beim englischen Original: „die Wife“ oder „die Wives“. Der deutsche Ausdruck „Ehefrau“ oder „Frauen“ ist aber im alltäglichen Sprachgebrauch nach wie vor gängiger.

Merke dir also: Wife → Wives. Eine kleine, aber wichtige Regel, die beim Schreiben und Sprechen helfen kann.