Kurz gesagt

Signalwörter für das Plus-que-parfait im Französischen weisen auf eine vorherige Handlung in der Vergangenheit hin. Typische Beispiele sind après que, quand, dès que und une fois que. Sie helfen, die zeitliche Reihenfolge von Ereignissen klarzustellen.

Das Wichtigste

  • Das Plus-que-parfait beschreibt eine Handlung, die vor einer anderen in der Vergangenheit abgeschlossen war.
  • Nach Signalwörtern wie après que oder quand steht das Verb oft im Plus-que-parfait.
  • Auch in si-Sätzen der Vergangenheit (z. B. si j’avais su) wird das Plus-que-parfait verwendet.
  • Die Zeitform kommt häufig in Erzählungen mit mehreren zeitlich gestaffelten Ereignissen vor.
  • Signalwörter machen die Verwendung der Zeitform leichter erkennbar und verständlich.

Signalwörter für das Plus-que-parfait im Französischen zeigen, dass eine Handlung vor einer anderen in der Vergangenheit stattgefunden hat. Sie machen die zeitliche Abfolge klar und helfen, die richtige Verbform zu wählen.

Wichtige Signalwörter im Überblick

Bestimmte Konjunktionen leiten oft einen Nebensatz ein, in dem das Verb im Plus-que-parfait steht. Dazu gehören:

  • après que – nachdem
  • quand – als, wenn (in der Vergangenheit)
  • dès que – sobald
  • une fois que – einmal, dass
  • lorsque – als, wenn

Beispiel: Après qu’il eut fini son travail, il est parti. Das Signalwort „après que“ zeigt an, dass das Beenden der Arbeit vor dem Aufbruch geschah.

Andere häufige Verwendungen

Das Plus-que-parfait taucht auch in Bedingungssätzen mit si auf, um verpasste Gelegenheiten auszudrücken: Si j’avais su, aurais-je agi autrement. Auch in erzählenden Texten ist die Zeitform üblich, wenn mehrere vergangene Handlungen aufeinander bezogen werden.

Häufige Fragen

Wann verwendet man Plus-que-parfait im Französischen?

Man verwendet das Plus-que-parfait, um eine Handlung in der Vergangenheit zu beschreiben, die vor einer anderen vergangenen Handlung abgeschlossen war.

Kommt Plus-que-parfait mit avoir oder être?

Das Plus-que-parfait wird wie das Passé composé gebildet – meist mit avoir, bei bestimmten Verben mit être als Hilfsverb.

Ist Plus-que-parfait dasselbe wie Passé composé?

Das Passé composé beschreibt eine abgeschlossene Handlung in der Vergangenheit. Das Plus-que-parfait bezieht sich auf eine noch frühere Handlung.

Siehe auch

Ausführliche Artikel

Verwandte Themen