Welche Artikel hat Kiwi?

Die Kiwi – mehr als nur eine Frucht

Wenn man an „Kiwi“ denkt, fällt vielen zuerst die kleine, grüne Frucht mit den schwarzen Körnchen ein. Doch das Wort hat nicht nur in der Küche Bedeutung – es hat auch eine interessante grammatische Seite. Im Deutschen ist „Kiwi“ ein sächliches Substantiv – das Kiwi –, wird aber meist weiblich verwendet: die Kiwi. Diese Variante hat sich im alltäglichen Sprachgebrauch durchgesetzt, obwohl sie nicht ganz regelkonform ist.

Betrachtet man die Artikel, folgt „die Kiwi“ der Standarddeklination für weibliche Substantive. Im Singular bleibt der Artikel in allen Fällen „die“: die Kiwi (Nominativ), der Kiwi (Genitiv), der Kiwi (Dativ), die Kiwi (Akkusativ). Im Plural ändert sich die Form: Es heißt dann die Kiwis (Nominativ/Akkusativ) und der Kiwis (Genitiv), beziehungsweise den Kiwis (Dativ).

Übrigens: Der Begriff „Kiwi“ steht auch für den berühmten Vogel aus Neuseeland – ein flugunfähiger, niedlicher Zeitgenosse, der zum Nationalsymbol des Landes avanciert ist. Und manchmal wird sogar ein Neuseeländer selbst liebevoll „Kiwi“ genannt. So vielfältig das Wort ist, so flexibel ist auch sein Gebrauch – in der Sprache wie in der Kultur.