Wie schreibt man blau Grün?

Wie schreibt man „blau grün“ richtig?

Die Schreibung von Farbbezeichnungen im Deutschen kann verwirren – besonders wenn zwei Farben kombiniert werden. Im Fall von blau grün kommt es darauf an, wie die Wörter verwendet werden.

Steht „blau grün“ beschreibend hinter einem Verb wie „gemalt“ oder „gefärbt“, trennt man die Farben in der Regel: „Die Wand ist blau grün gestrichen.“ Hier wirken beide Farben gleichberechtigt, keiner dominiert die andere. Diese Trennung trifft vor allem bei Partizipien wie getüncht, gemalt oder gefärbt zu.

Gibt es dagegen ein Zusammengesetztes Substantiv, etwa bei „blaugrünes Hemd“, wird zusammengeschrieben – besonders wenn die Farbkombination als ein Farbton verstanden wird. Dann fungiert „blaugrün“ als ein einziges Adjektiv.

Die Regel lautet also: Werden Farben nebeneinander gestellt, ohne dass eine dominiert, bleibt oft die Trennung. Sobald sie aber als ein Farbadjektiv fungieren, schreibt man sie zusammengeschrieben. Ein feiner, aber wichtiger Unterschied.

Ein Merkbeispiel: „Das Sofa ist blau und grün angestrichen“ – hier bleibt die Trennung natürlich. Aber „ein blaugrüner Farbton“ klingt flüssig und wird zusammengeschrieben. Die Kontextbedeutung entscheidet also, wie es richtig ist.