Wie trenne ich Ampel?

Wie wird „Ampel“ getrennt?

Die Trennung des Wortes Ampel ist eigentlich ganz einfach: Am·pel. Das „p“ gehört dabei zum zweiten Teil, weil in der deutschen Rechtschreibung Wörter meist an Silbengrenzen getrennt werden. Da „Ampel“ aus zwei Silben besteht – „Am“ und „pel“ – erfolgt die Trennung genau zwischen diesen beiden Silben.

Das gilt vor allem dann, wenn das Wort am Zeilenende umgebrochen werden muss, zum Beispiel in einem Brief oder Text. Man schreibt dann „Am-“ am Ende der einen Zeile und „pel“ am Anfang der nächsten. Wichtig ist, dass die Trennung nur bei ausreichendem Platz sinnvoll ist – wenn möglich, sollte man das Wort ganz lassen.

Interessant übrigens: „Ampel“ stammt vom lateinischen Wort „lucerna“ (Lampe) über das Italienische „lampada“ ab, hat aber durch das französische „lampe“ und „ampoule“ (Glühlampe) einen Umweg genommen. Heute verbinden wir mit „Ampel“ vor allem den roten, gelben und grünen Lichterkreis an der Straße, der den Verkehr regelt. Doch das Wort kann auch anders verwendet werden – etwa im übertragenen Sinne: „Die Warnampel blinkt“ oder „Ökologische Ampel für Lebensmittel“.

Wer unsicher ist, kann immer einen Wörter- oder Trennungsrechner nutzen – oder einfach auf korrekturen.de nachschauen. Dort findet man nicht nur die richtige Trennung von „Ampel“, sondern auch Synonyme wie Verkehrslicht oder Signalsäule – je nach Kontext.