What do the stripes mean on The Rookie?

Les secrets d'un uniforme : que signifient les rayures dans The Rookie ?

Si vous êtes fan de la série policière The Rookie, vous avez peut-être remarqué de petites rayures cousues sur les manches des uniformes de certains policiers. Dans la série, l'officier Jerry McGrady arbore fièrement 8 rayures, également appelées mues ou marques de service (hash marks en anglais), sur l'avant-bras de sa tenue.

Loin d'être un simple élément d'apparat, ces insignes ont une signification bien précise. Au sein du LAPD (Los Angeles Police Department), chaque rayure représente exactement 5 ans de service accomplis. Un rapide calcul montre donc que le personnage de McGrady cumule pas moins de 40 ans de carrière sur le terrain !

Ces insignes sur la manche permettent d'identifier au premier coup d'œil l'expérience et le dévouement d'un agent. Alors que les chevrons placés plus haut sur le bras indiquent le grade (comme le rang de sergent), ces marques du bas de la manche racontent l'histoire du policier et le temps passé à protéger la ville.