What is the military term for yes?

L'origine militaire du mot "Roger"

Dans le jargon militaire et de l'aviation, vous avez sûrement déjà entendu la réponse "Roger" pour confirmer la réception d'un message. Mais d'où vient cette habitude d'utiliser un prénom pour dire oui ?

L'histoire remonte aux débuts de la radiophonie. À l'époque, pour s'assurer qu'un message radio était bien reçu, les opérateurs transmettaient la lettre "R", tout simplement pour signifier "Received" (reçu). Avec le développement des communications vocales, il a fallu attribuer un mot à chaque lettre pour éviter toute confusion auditive.

Dans l'alphabet phonétique militaire utilisé au milieu du XXe siècle, notamment durant la Seconde Guerre mondiale, la lettre R était représentée par le mot Roger. Dire "Roger", c'était donc l'équivalent vocal d'envoyer la lettre R. Au fil du temps et des usages, le terme s'est naturellement mis à signifier "message bien reçu et compris", puis à s'assimiler à un simple "oui" ou "d'accord".

Aujourd'hui, l'alphabet phonétique officiel de l'NATO utilise le mot Romeo pour désigner la lettre R. Pourtant, la tradition est restée : "Roger" demeure ancré dans le langage populaire et aéronautique moderne pour confirmer qu'une instruction a bien été entendue.