What is the Trump approved Bible?

Qu'est-ce que la « Trump Bible » ?

La God Bless the U.S.A. Bible, plus communément appelée la « Trump Bible », est une édition spéciale de la Bible chrétienne qui a suscité un vif intérêt médiatique. Portée par le chanteur country Lee Greenwood et promue officiellement par Donald Trump, cette initiative associe la religion traditionnelle à des symboles patriotiques américains.

Sur le plan textuel, cet ouvrage reprend la célèbre version King James (KJV), une traduction historique très ancrée dans la culture anglophone. Cependant, sa spécificité réside dans l'intégration de documents fondateurs des États-Unis. On y trouve notamment la Constitution américaine, le serment d'allégeance au drapeau, ainsi que les paroles du refrain de la chanson phare de Greenwood.

Cette fusion entre textes sacrés et documents politiques a suscité d'intenses débats. Ses partisans y voient une célébration des valeurs traditionnelles et des racines chrétiennes de l'Amérique. À l'inverse, ses détracteurs, y compris plusieurs leaders religieux, critiquent ce mélange des genres, le qualifiant parfois de nationalisme chrétien ou reprochant l'utilisation d'un texte sacré à des fins commerciales et politiques. Malgré les controverses, le projet reste un symbole marquant de l'imbrication de la foi et de la politique dans l'espace public américain contemporain.