Why do pilots say Charlie Charlie?

L'origine secrète de "Charlie Charlie" dans le jargon des pilotes

Si vous écoutez les fréquences radio de l'aviation, vous entendrez parfois deux pilotes échanger une expression intrigante : "Charlie Charlie". Bien que très populaire dans le jargon informel du cockpit, ce terme ne figure dans aucun manuel officiel d'aviation.

Dans l'alphabet phonétique de l'OACI (Organisation de l'aviation civile internationale), la lettre C se prononce "Charlie". L'expression "Charlie Charlie" sert d'abréviation familière pour "Copied Correct" (Bien reçu et correct). C'est une manière rapide pour les équipages de confirmer une instruction, de valider des coordonnées ou d'indiquer qu'ils ont bien assimilé un bulletin météo (par exemple, le bulletin d'information "Charlie").

Même si la phraséologie officielle privilégie des termes comme "Roger" ou "Wilco" pour éviter toute confusion dans les communications critiques, "Charlie Charlie" reste un raccourci très prisé pour sa fluidité et son efficacité lors des échanges de routine.