Why don't veterans like being thanked for their service?

D'où vient le malaise des anciens combattants ?

La première raison est que littéralement tout le monde le dit. En fait, cette phrase est tellement répétée qu'elle en est devenue, pour beaucoup d'anciens combattants, une phrase toute faite et vide de sens — quelque chose qu'on dit simplement par politesse ou par habitude.

La psychologie derrière cela est simple : nous n'avons pas l'impression d'avoir fait quelque chose d'exceptionnel.