Short answer

5‑0 is police slang that originated from the TV series Hawaii Five‑O, which used the number to refer to Hawaii’s statehood and later became a nickname for law enforcement.

Key points

  • Hawaii Five‑O ran 1968‑1980 and highlighted a state police unit.
  • The title referenced Hawaii as the 50th state, hence “five‑O.”
  • The show’s popularity turned the phrase into street slang for cops.
  • Hip‑hop and urban culture adopted it as a warning of police presence.
  • The reboot in 2010 kept the term alive for newer audiences.

The nickname 5‑0 for police comes from the 1960s TV show Hawaii Five‑O, which highlighted a state police unit and used the number to refer to Hawaii’s status as the 50th state.

Origin in television

Hawaii Five‑O premiered in 1968 and ran until 1980. The title was a clever nod to Hawaii being the 50th state admitted to the Union, so “five‑O” literally meant “state 50.” Viewers began using the term to refer to police, especially when a patrol car appeared on screen.

Spread into slang

As the series gained popularity, the phrase slipped into everyday language. It became common in hip‑hop and urban culture, where “watch out, 5‑0” warned of police presence. The 2010 reboot reintroduced the name to a new generation, but the slang was already well established.

Frequently asked questions

Is 5‑0 used only in the United States?

The nickname is most common in the U.S., especially in areas influenced by American pop culture, but it has also appeared in other English‑speaking countries.

Does the number 5‑0 refer to anything else?

In this context it refers to the TV show and Hawaii’s statehood; it is not a police code or formal designation.

See also

In-depth articles

Related topics