Translation of "a comprehensive list" to French language:

Dictionary English-French

A comprehensive list - translation :

Une liste complète

Comprehensive - translation :

Complet

List - translation :

Liste

Keywords : Exhaustif Exhaustive Global Globale Complets Attente Liste Invités Longue Personnes

Examples (External sources, not reviewed)

A comprehensive list of sustainability indicators	Liste complète des indicateurs de durabilité
Chirpinator shares a more comprehensive list of Twitter reactions here.	Chirpinator propose une liste plus exhaustive de réactions sur Twitter, ici.
This is a non comprehensive list of blocked blogs in Tunisia.	Voici une liste non exhaustive des blogs censurés en Tunisie.
Is it because he made a comprehensive list of the known elements?	Est ce le fait qu'il a dressé une liste exhaustive des éléments connus ?
Comprehensive international commitment and a clear list of demands are therefore needed.	D'où la nécessité d'une intervention internationale et d'une liste de priorités claire.
The Jdrama Weblog provides a list and comprehensive explanation of the main characters.	Le Jdrama Weblog a dressé une liste étayée d explications détaillées des personnages principaux.
This list is long but it is not comprehensive.	La liste est longue, et non exhaustive.
A more comprehensive list of proposed transport measures is set out in the annex.	Une liste plus complète de toutes les mesures proposées figure dans l'annexe.
The Commission has drawn up a comprehensive list and appended it as an annex.	La Commission a dressé une liste variée en annexe. Tous ces points sont importants.
That list is certainly more comprehensive than the Commission one.	Aussi, Messieurs de la Commission, tout est parfait, merci.
Tonyo Cruz has a comprehensive list of their reactions and statements with more to come.	Tonyo Cruz a publié une liste complète de leurs réactions et déclarations ainsi que d'autres informations.
A comprehensive list of situations and the training recommended or required will be drawn up.	Une liste complète de situations sera établie, indiquant les formations correspondantes recommandées ou exigées.
At Mahalo, a comprehensive link list is being updated with links to various sources of information.	Le site Mahalo fait une liste complète de liens mis à jour vers différentes sources d'information.
We are compiling a comprehensive list of the polling stations where ZANU supporters had solitary control.	Nous sommes en train d'établir une liste détaillée des bureaux de vote contrôlés exclusivement par les partisans du ZANU.
A dictionary, for instance, insofar as it is a comprehensive list of lexical definitions, must resort to circularity.	Par exemple, des définitions de dictionnaire explication d'un mot.
A comprehensive list of applications, so you can be productive within minutes of your first KDE login.	A comprehensive list of applications, so you can be productive within minutes of your first KDE login.
Service launches A comprehensive list of DVB H trials and service launches is available from dvb h.org.	Une liste complète des essais DVB H et des lancements de service est disponible sur le site dvb h.org.
A comprehensive list of the advantages of participatory decision making can be found in Table 1, below.	Le tableau 1 ci après expose une liste complète des avantages que procure une prise de décision participative.
We decided to crowdsource an alternative comprehensive list and you can contribute here.	Nous avons décidé d'élaborer une liste alternative complète et vous pouvez y contribuer ici.
A more comprehensive list of proposed actions related to existing EU legislation is set out in the annex.	Une liste plus complète des actions proposées liées à la législation existante de l'UE figure à l'annexe.
For a more comprehensive list please consult the Agency webpage at http europe.osha.eu.int news events eu. ρ hp3	Informations complémentaires Borg, e mail vb ami.dk ou tél. (45) 39 53 58
The proposal gives neither a comprehensive nor a partial list of grounds that Member States might invoke for imposing a ban.	Que ce soit à titre limitatif ou illustratif, le projet à l'examen ne dresse pas de liste de motifs justifiant une telle interdiction de culture, dont les États membres pourraient se servir pour en apprécier l'opportunité.
A list of the selection procedures carried out in 1998 is annexed to this Report, together with a comprehensive list of regradings and contract renewals which took place in 1998.	Une liste des procédures de sélection effectuées en 1998 est annexée à ce rapport, ainsi que la liste complète des reclassements de catégorie et des renouvellements de contrat survenus en 1998.
A comprehensive list of searchable podcasts from www. digitalpodcast. com that you can subscribe to directly from within Amarok.	Une liste exhaustive des podcasts de www. digitalpodcast. com à laquelle vous pouvez vous abonner directement depuis Amarok. Fetch new information from the website
1.3 The EESC believes that EUSAIR must adopt a comprehensive programme of action oriented list of projects and schemes.	1.3 Le CESE estime que dans le cadre de l'EUSAIR, il convient d'adopter un programme complet comprenant une liste de projets et de dispositifs privilégiant l'action.
1.3 The EESC believes that EUSAIR must adopt a comprehensive programme of action oriented list of projects and schemes.	1.3 Le CESE estime que, dans le cadre de l'EUSAIR, il convient d'adopter un programme complet comprenant une liste de projets et de dispositifs privilégiant l'action.
4.1.3 The proposal gives neither a comprehensive nor a partial list of grounds that Member States might invoke for imposing a ban.	4.1.3 Que ce soit à titre limitatif ou illustratif, le projet à l'examen ne dresse pas de liste de motifs justifiant une telle interdiction de culture, dont les États membres pourraient se servir pour en apprécier l'opportunité.
5.1.3 The proposal gives neither a comprehensive nor a partial list of grounds that Member States might invoke for imposing a ban.	3.1.3 Que ce soit à titre limitatif ou illustratif, le projet à l'examen ne dresse pas de liste de motifs justifiant une telle interdiction de culture, dont les États membres pourraient se servir pour en apprécier l'opportunité.
The above list is not comprehensive and varies according to the type of reporting category .	La liste ci dessus n' est pas exhaustive et varie selon le type de catégorie déclarante .
As there are hundreds of such problems known, this list is in no way comprehensive.	Puisqu'on connaît plus de 3000 problèmes NP complets, cette liste n'est pas exhaustive.
The Committee also notes with appreciation the comprehensive written replies to its list of issues.	Le Comité prend note avec satisfaction des réponses écrites très complètes fournies à la liste des points à traiter.
The above list is not comprehensive and varies according to the type of reporting category.	La liste ci dessus n est pas exhaustive et varie selon le type de catégorie déclarante.
4.1.3 The EESC would like to see a comprehensive list of measures that reflect the goals of the market organisation.	4.1.3 Le CESE est favorable à la présentation d'un catalogue circonstancié de mesures, afin de pouvoir répondre aux objectifs de l'organisation de marché.
Parliament must welcome the Commission's decision to compile a comprehensive list of all State aids which is a monumental but essential task.	C'est à la lumière de ces dispositions que la Commission a demandé le doublement des ressources en faveur des fonds structurels.
The detailed restructuring plan submitted to the Commission in March 2003 contained a comprehensive analysis of the structural deficits responsible for the problems and a comprehensive list of measures to overcome the weaknesses identified.	Le plan de restructuration détaillé soumis à la Commission en mars 2003 contenait une analyse complète des défaillances structurelles responsables des problèmes et une liste complète des mesures destinées à y remédier.
A comprehensive list of measures to be taken by users and by countries with users under their jurisdiction is also provided.	Une liste exhaustive des mesures à prendre par les utilisateurs et par les pays ayant des utilisateurs sous leur juridiction est également fournie.
The Helsinki Final Act sets out a comprehensive list of principles by which the participating States agree their relations will be governed.	Le mois prochain, la Communauté participera active ment à la conférence de Bonn sur la coopération économique, conférence dont l'objectif est de relancer les relations économiques entre les Etats membres de la CSCE.
I also believe, however, that there should not be a comprehensive list of social security regimes covered by coordination in this case.	Mais je pense aussi qu'en l'occurrence, il ne devrait pas y avoir de liste exhaustive des types de régimes de sécurité sociale couverts par la coordination.
63. The need to develop a comprehensive check list and a more formalized system for implementing the investigations was also discussed at the XVIIIth ATCM.	63. La nécessité d apos établir une liste complète des opérations d apos inspection et de mettre au point un système plus officiel pour l apos exécution des enquêtes a également fait l apos objet de débats à la dix huitième Réunion consultative du Traité sur l apos Antarctique.
Likewise, there is no need for a definition of unfair ness and a comprehensive list of unfair contract terms to be included in the legislation.	La conclusion du rapporteur, qui prône une réglementation générale unique pour toutes les clauses abusives, me semble donc juste, que ces clauses s'exercent au détriment de consommateurs ou autres.
List B List A List B	Liste B
It also appreciates the comprehensive written replies to the list of issues (E C.12 Q CHL 1).	Département de prévision et d'analyse des politiques sociales
Although the list of the presentation of the problems and their analysis are interesting and comprehensive the list of measures needed at Community and national levels is incomplete.	Pour intéressantes et étendues que soient la présentation et l'analyse des problèmes, il n'en reste pas moins que la liste des actions communautaires et nationales destinées à améliorer la situation est incomplète.
Although the list of the presentation of the problems and their analysis are interesting and comprehensive the list of measures needed at Community and national levels is incopmlete.	Pour intéressantes et étendues que soient la présentation et l'analyse des problèmes, il n'en reste pas moins que la liste des actions communautaires et nationales destinées à améliorer la situation est incomplète.
So, my apologies for that. And we'll make sure and try and have a comprehensive list of all of the keyboard shortcuts. All right.	OK, donc diapo No 1 qui en fait, je vais passer je vais passer je vais changer revenir à cet écran vite fait.

Afficher cette page en français