Translation of "a different pattern" to French language:

Dictionary English-French

A different pattern - translation :

Un motif différent

Different - translation :

Différent

Pattern - translation :

Modèle

Keywords : Différente Différent Différents Différentes Changé Schéma Motif Modèle Mode Correspond

Examples (External sources, not reviewed)

Replace the find pattern with a different pattern.	Remplace le motif recherché par un autre motif.
In Europe, we see a different pattern.	En Europe, un modèle différent se dessine.
They just have a different consumption pattern.	Ils ont simplement une façon de consommer différente.
EKG findings are different female pattern.	L'électrocardiogramme est différent c'est le schéma féminin.
And, right away, I see there's a different pattern that emerges.	Et, immédiatement, je vois une tendance différente qui émerge.
It's the same pattern at many different scales.	C'est le même motif à différentes échelles.
Poleward of the Hadley cell a different pattern of circulation is observed.	Plus au nord un autre type de circulation est observé.
Although state society relations in Russia hue to a traditional pattern, different leaderships have shaped them in different ways.	Bien que les relations entre l état et la société en Russie suivent un modèle traditionnel, les différents gouvernements l ont modelé de différentes manières.
Account must be taken of different situations in different Member States and a rigid pattern must not be superimposed.	Nous le savons par les problèmes que nous rencontrons dans l'harmonisation des taxes, etc., actuellement.
It is not the same pattern at two different scales.	Ce n'est pas le même motif à deux échelles différentes.
However, there was no consistent pattern among the different haemorrhages.	Cependant, il n existait aucune homogénéité parmi les différentes hémorragies.
A few months since, Mathilde had despaired of meeting anyone a little different from the common pattern.	Quelques mois auparavant, Mathilde désespérait de rencontrer un être un peu différent du patron commun.
Gender relates to different characteristics of migration, including pattern, rate and type.	Ces dernières sont déterminées par les différentes caractéristiques des migrations (notamment de structure, de rythme et de nature).
For 2 lane roads, the driving pattern is different from that of motorways.	Sur les routes à deux voies, le comportement des conducteurs n'est pas le même.
It was an unambiguous pattern, a geological pattern.	le schéma était clair, c'était un schéma géologique.
Situations change and so does the pattern of how we distribute through different partners.	À chaque situation correspond un mode d'intervention.
Like this pattern of pulses here actually means baby's face, and so when the brain gets this pattern of pulses, it knows that what was out there was a baby's face, and if it got a different pattern it would know that what was out there was, say, a dog, or another pattern would be a house.	Comme ce modèle d'impulsions électriques ici veut vraiment dire visage de bébé , et donc quand le cerveau reçoit ce modèle d'impulsions, il sait que ce qui était là c'était un visage de bébé, et si il recevait un modèle différent il saurait que ce qui était là c'était, disons, un chien, ou un autre modèle serait une maison.
So there is the pattern that every one of them had, but they all were a little different too.	Il y a donc un motif commun à chacun d'entre eux, mais ils étaient aussi tous un peu différents.
Although the pattern of development of different aspects of ICT varies, a number of regional disparities are already evident	Si la configuration de développement des différents aspects des NTIC varie, plusieurs disparités régionales sont d ores et déjà manifestes
However, numerous sources, including security officials, ministers and former Presidents, told the Mission that the practice follows a different pattern.	Cependant, selon plusieurs sources, dont des agents de sécurité, des ministres et d'anciens présidents, il en va différemment dans les faits.
Do you see that as solving the problem of transit or merely displacing fraud to a different pattern of fraud?	Considérezvous quii s'agit d'une solution au problème du transit ou d'un simple déplacement de la fraude?
That's a pattern.	C'est un modèle.
(a) Civilian pattern	a) Matériel civil
And as more of the pattern comes into view using new machines like the Large Hadron Collider, we may be able to see whether nature uses this E8 pattern or a different one.	Et alors que le motif devient de plus en plus visible grâce à de nouvelles machines tel le Grand Accélérateur de Hadrons, nous pourrions être capable de déterminer si la nature utilise ce motif E8 ou un autre, différent.
So, similarly, the pattern of connections among people confers upon the groups of people different properties.	De la même manière, la configuration des liens entre les gens confère aux groupes de personnes des propriétés différentes.
In computer programming, the proxy pattern is a software design pattern.	En programmation, un proxy est un patron de conception.
In men's ties, foulard refers to the pattern rather than the material it is a small scale pattern with basic block repeat, also called a set pattern or a tailored pattern.	Scoutisme Le foulard est un élément de reconnaissance, de différenciation entre les différentes unités de scouts.
A comparison of prices for the same film types sold to different customers did not show a pattern of price differentiation by customer.	Une comparaison des prix des mêmes types de produit vendus à des clients différents n a révélé aucune différence dans la configuration des prix en fonction des clients.
Choose a spray pattern then draw amp that pattern appears. while selected, that pattern can be changed to another.	Sélectionnez un motif à vaporiser puis tirez un trait pour appliquer le motif. Après l'avoir sélectionné, vous pouvez remplacer ce motif par un autre.
Enter a pattern to search for, or select a previous pattern from the list.	Saisissez un motif de recherche ou sélectionnez un motif précédent dans la liste.
I see a pattern.	Je vois un motif qui se répète.
They follow a pattern.	Ils suivent un modèle.
Here's a pattern here.	En voici un.
There's a pattern here.	Il y a un motif commun ici.
Such a pretty pattern	Quel beau tissu !
Because Gestalt Psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern.	Car le gestaltisme privilégie la reconnaissance d'un motif au dessus de celle des éléments qui le constituent.
Pattern fill amp then from the options choose a Vector Pattern Fill option.	Surface motif, puis choisir une option Surface motif vectorielle à partir des options proposées.
Because Gestalt psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern.	Car le gestaltisme privilégie la reconnaissance d'un motif au dessus de celle des éléments qui le constituent.
The pattern of the upper side is often very different in the sexes and in the various species.	Le genre Charaxes regroupe des lépidoptères appartenant à la famille des Nymphalidae et à la sous famille des Charaxinae.
Pattern 1... 2... Pattern 1... 2...	Le premier... deuxième... premier... deuxième...
The current survey has not shown such a remarkable pattern of change, but nevertheless one that is, in rather different ways, very significant.	L'enquête actuelle ne démontre pas une tendance au changement aussi remarquable, mais celle qu'elle fait apparaître est néanmoins importante, de manière assez différente.
Another consideration is the fact that the current mosaic of national rules and systems, albeit with a different pattern, would remain in place.	S'ajoute à cela la grande disparité qui caractérise actuellement les réglementations et les systèmes nationaux, même si le modèle n'est pas le même.
An equilateral triangle has the same pattern on all 3 sides, an isosceles triangle has the same pattern on just 2 sides, and a scalene triangle has different patterns on all sides since no sides are equal.	Hors de la géométrie euclidienne, les côtés d'un triangle sont remplacés par des arcs géodésiques et beaucoup de ses propriétés sont modifiées (voir Trigonométrie sphérique).
Merton discovered a strong pattern.	Merton a découvert un mode de comportement éloquent.
That is a historical pattern.	C est un schéma historique.

Afficher cette page en français