Translation of "a given product" to French language:

Dictionary English-French

A given product - translation :

Un produit donné

Given - translation :

Donné

Product - translation :

Produit

Keywords : étant Donné Donner Aurait Aurais Produit Marchandise Produits Vendre Nouveau

Examples (External sources, not reviewed)

Part A Part B Opinions given by product	Partie A Partie B Avis formulés pour un médicament
Opinions given by product Part A Part Β	Avis formulés pour une substance Partie A
AVCP systems applicable to a given construction product,	En cas de désaccord concernant un OET suisse, la Commission peut consulter l'autorité de désignation suisse lorsqu'elle règle une question conformément à l'article 23 du règlement (UE) no 305 2011.
to raise every party of the product treated to a given temperature for a given period of time	amener chaque élément du produit traité à une température donnée pendant un laps de temps déterminé,
That fee shall cover all authorised presentations of a given medicinal product.	Cette redevance couvre l ensemble des présentations autorisées d un même médicament.
Concise technical data are given for each product.	Une information technique concise est donnée pour chaque produit.
This medicinal product is to be given to a child under adult supervision.	Ce médicament doit être administré à l'enfant sous la surveillance d'un adulte.
The MPP of a rolling mill or coating line must be established on the basis of a given product mix, i.e. on the basis of fixed volumes of given product sizes and sections.	La PMP d'un laminoir ou d'une ligne de revêtement doit être établie sur la base d'une combinaison de produits donnée, c'est à dire sur la base de volumes fixes de produits de tailles et de sections données.
a centralised electronic database disseminating standards information relevant to a given product should be established	une base de données électronique centralisée diffusant l'information normative pertinente pour chaque produit doit être constituée
product type means the performance of a construction product produced using a given combination of raw materials or other elements in a specific production process	produit type la performance d un produit de construction fabriqué à partir d une certaine combinaison de matières premières ou d autres éléments selon un procédé de production spécifique
Most of the time of course, we were given a choice between a far superior foreign product and a very mediocre MIB (Made in Bangladesh) product.	Mais la plupart du temps, naturellement, nous n avions le choix qu entre un produit étranger de qualité et un très médiocre produit MIB (made in Bangladesh).
Information should be given on the product itself wherever possible.	Les informations devraient figurer sur le produit lui même si possible.
An authorisation for a biocidal product intended to control vertebrates shall not be given unless	Aucune autorisation n'est accordée pour un produit biocide destiné à lutter contre des vertébrés, à moins
The list of product names concerned is given in Annex I.	La liste des dénominations du médicament concernées est fournie à l annexe I.
The list of product names concerned is given in Annex I.	La liste des dénominations concernées figure à l annexe I.
The list of product names concerned is given in Annex I.	La liste des dénominations des médicaments concernés est présentée en annexe I.
The list of product names concerned is given in Annex I.	La liste des dénominations concernées est fournie à l annexe I.
The list of product names concerned is given in Annex I.	La liste des dénominations concernées est fournie en annexe I.
The list of product names concerned is given in Annex I.	La liste des noms des produits concernés est disponible à l annexe I.
The list of product names concerned is given in Annex I.	La liste des dénominations de médicaments concernés est présentée en annexe I.
We have seen the sum function. Can we write a product function that calculates the product of the values of a function for the points on a given interval?	Pouvons nous ecrire une fonction product qui calcule le produit des valeurs d'une fonction pour les points d'intervale donne ?
However, lipid effects were greater when PRODUCT NAME and colestipol were coadministered than when either medicinal product was given alone.	La liaison de l'atorvastatine aux protéines plasmatiques est 95 .
However, lipid effects were greater when PRODUCT NAME and colestipol were coadministered than when either medicinal product was given alone.	Toutefois, les effets hypolipidémiants sont plus importants lorsque PRODUCT NAME et le colestipol sont administrés ensemble par rapport à chacun des médicaments administrés seul.
Amendment 18 on the situation that a given product could fulfil the definition of different regulatory regimes.	L'amendement 18 concernant les cas où un produit déterminé pourrait entrer dans le champ d'application de réglementations différentes.
ROTH BEHRENDT of course, that consumer habits are in themselves any justification for using a given product.	Bangemann demander à M. Bangemann quand la directive globale sera prête à son avis.
Well, we would need new classification method that tells us whether a given expression is a Product or a Var.	Eh bien, nous aurions besoin de nouvelle méthode de classification qui nous dit si une donnée expression est un produit ou une Var.
The list of the product names concerned is given in Annex I.	La liste des noms de produits concernés figure en Annexe I.
The list of the product names concerned is given in Annex I.	La liste des dénominations concernées figure en annexe I.
The list of the product names concerned is given in Annex I.	La liste des noms des produits concernés figure en Annexe I.
The list of the product names concerned is given in Annex I.	La liste des dénominations concernées est fournie à l annexe I.
The list of the product names concerned is given in Annex I.	Voir Annexe I pour la liste des noms de produit concernés.
The list of product names concerned is given in the Annex I.	La liste des dénominations concernées figure à l annexe I.
The list of product names concerned is given in the Annex I.	La liste des dénominations concernées est fournie en annexe I.
The list of product names concerned is given in the Annex I.	Sur la base de l évaluation des données disponibles et des rapports d évaluation du rapporteur, le CHMP a adopté un avis, le 27 avril 2006, recommandant la modification des termes des autorisations de mise sur le marché, avec modifications du résumé des caractéristiques du produit, de l étiquetage et de la notice.
The list of product names concerned is given in the Annex I.	La liste des noms de produits concernés figure dans l Annexe I.
The list of the product names concerned is given in Annex I.	La liste des dénominations concernées est fournie en annexe I.
The list of the product names concerned is given in Annex I.	Voir l annexe I pour la liste des dénominations du médicament concernée.
1.10 The EESC is in favour of establishing a centralised electronic database disseminating standards information relevant to a given product.	1.10 Le CESE est favorable à la constitution d'une base de données électronique centralisée diffusant l'information normative pertinente pour chaque produit.
1.10 The EESC is in favour of establishing a centralised electronic database disseminating standards information relevant to a given product.	1.10 Le CESE est favorable à la constitution d une base de données électronique centralisée diffusant l information normative pertinente pour chaque produit.
It should also take into consideration whether a given good or service has a clear relationship with existing product groups.	Elle devra également tenir compte des liens éventuels qu'un produit ou un service donné peut avoir avec les catégories de produits existantes.
The list of the medicinal product names concerned is given in Annex I.	La liste des dénominations concernées du médicament est indiquée en annexe I.
The calf must be given other normal colostrum in addition to the product.	Le veau doit recevoir du colostrum normal en plus du produit.
The essential character of the product is given by the ceramic grinding plate.	Le caractère essentiel du produit est donné par la plaquette de friction en céramique
When replacing another heartworm preventive product in a heartworm disease prevention programme, the first dose of the product must be given within a month of the last dose of the former medication.	Dans le cadre d'un programme de prévention de cette maladie, lorsqu'on remplace un autre médicament anti dirofilariose par ce médicament, la première dose de ce médicament doit être administrée dans le mois suivant la fin du traitement précédent.
When replacing another heartworm preventive product in a heartworm disease prevention programme, the first dose of the product must be given within a month of the last dose of the former medication.	Le traitement consiste en une administration unique du médicament.

Afficher cette page en français