Translation of "a leap ahead" to French language:
Dictionary English-French
A leap ahead - translation : Ahead - translation : Leap - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is no longer a question of words but of integrated projects, indeed of being able to make a leap ahead. | Il ne s'agit plus seulement de parler, mais de proposer un projet existant, il s'agit donc de faire un bond en avant. |
| Leonard's Leap. Leap? | Le saut de Leonard. |
| Only when markets were deregulated and liberalized from the early 1970 s onwards did finance once again leap ahead. | Ce ne fut qu après la dérégulation et la libéralisation des marchés à partir des années 70 que le secteur financier a repris les devants à nouveau. |
| In today s fast paced world, it takes only a single technological improvement, price advantage, or great viral advertising campaign for a competitor to leap ahead. | Au rythme effréné du monde des affaires actuel, il suffit d'une seule amélioration technologique, d'un meilleur prix, ou une grande campagne de publicité virale pour qu'un concurrent passe devant. |
| A cultural leap forward | Un grand progrès culturel |
| Novelty a leap of creativity | L'originalité une avancée en matière de créativité |
| So it s a leap of imagination. | C est comme un bond de l imagination. |
| A quantum leap in economic convergence | en matière de convergence économique |
| He took a leap of faith. | C était un acte de foi. |
| 1.3 A leap forward in innovation | 1.3 Un saut vers l innovation |
| 3.3.5 Simplification needs a quantum leap. | 3.3.5 La simplification a besoin d'un saut qualitatif. |
| 5) Simplification needs a quantum leap. | 5) la simplification a besoin d'un saut qualitatif , |
| Make you leap like a tuna. | Elle vous fera sauter comme un thon. |
| Don't wanna leap like a tuna. | Je ne veux pas sauter comme un thon. |
| Leap Years | Années bissextiles |
| leap years | années bissextilesunit synonyms for matching user input |
| LEAP Username | Nom d'utilisateur LEAP |
| LEAP Password | Mot de passe LEAP |
| The leap! | Le saut ! |
| Not only is it a technological leap forward, but I really do believe it's a bit of a cultural leap forward. | Ce n'est pas seulement un progrès technique, je pense vraiment que c'est un certain progrès culturel. |
| If I meant leap year I would have said leap year! | Si c'est ce que je voulais dire, j'aurais dit Année bissextile ! |
| A huge leap disguised by a small step? | Un grand bond caché sous un petit pas? |
| How many days comprise a leap year? | Combien de jours compte une année bissextile ? |
| How many days comprise a leap year? | Une année bissextile, ça a combien de jours ? |
| He came back with a wild leap | Il revint d'un bond, affolé. |
| Take the leap. | Fais le grand saut. |
| Leap for joy? | Sauter de joie ? |
| As a result, someone born in Adar during a non leap year would celebrate his birthday in Adar II during a leap year. | Les gens nés au mois de Adar dans une année non embolismique célèbrent leur anniversaire durant le mois d'Adar . |
| Saudi Arabia has made a leap of progress. | L'Arabie saoudite a fait un bond vers le progrès. |
| How many days does a leap year have? | Une année bissextile, ça a combien de jours ? |
| This would imply a massive leap in migration. | Cela implique un bond massif de la migration. |
| A leap forward in improving the business environment | Un bond en avant dans l amélioration de l environnement des entreprises |
| This is therefore a genuinely significant quantitative leap. | Un saut quantitatif, par conséquent, réellement important. |
| See the light ahead. Right ahead. There's a moonlit night ahead. | Voyez cette lumière devant vous ! |
| Look before you leap. | Regarde avant de sauter. |
| Leap into the water | Un saut dans le bleu |
| Look before you leap. | Regardez avant de sauter. |
| You mean leap year? | Une année bissextile, c'est ça ? |
| This mutual trust now has to take a further leap, and I realise it is a qualitative leap from the viewpoint of national cultures. | À présent, cette confiance mutuelle doit faire un bond en avant, et nous comprenons que ce bond être qualitatif du point de vue des cultures nationales. |
| Steve Truglia A leap from the edge of space | Steve Truglia prépare le saut en chute libre le plus haut de l'histoire |
| How many days are there in a leap year? | Combien de jours compte une année bissextile ? |
| And you think, is it much of a leap? | Vous pensez que c'est un grand saut ? |
| All agreed that a quantum leap forward was necessary. | Un bond en avant prodigieux est nécessaire, telle est la conclusion unanime. |
| It would be taking a leap in the dark. | C'est la porte ouverte à l'aventure. |
| The conditions are present for a great leap forward. | La réponse à cette question est double. |
Related searches : Leap Ahead - A Leap - Make A Leap - A Leap Forward - A Quantum Leap - A Giant Leap - A Big Leap - Take A Leap - A Week Ahead - A Month Ahead - A Day Ahead - A Way Ahead - A Step Ahead
