Translation of "a lot" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A lot. A whole lot. | Beaucoup, vraiment beaucoup. |
| A lot. Very much a lot. | beaucoup trop. |
| You work a lot, a whole lot. | On bosse beaucoup, vraiment beaucoup. |
| A lot of grievances, a lot of staffing complaints, a lot of just general complaints. | Je m'occupe des griefs, des plaintes sur la dotation et d'autres questions. |
| What costs a lot is worth a lot. | Ce qui coûte beaucoup, a beaucoup de valeur. |
| You learned a lot and know a lot. | Tu en sais long. |
| Well, a whole lot of us do a whole lot more for a whole lot less. | Beaucoup d'entre nous offriraient beaucoup plus pour beaucoup moins. |
| A lot of numbers there. A lot of numbers. | Avec beaucoup de chiffres. Beaucoup de chiffres. |
| I have a lot, a lot of space here. | J'ai beaucoup , beaucoup de place ici. |
| I think that a lot, a lot, a lot of personal introspection takes and brings you to others. | Je crois que beaucoup, beaucoup, beaucoup d'introspection personnelle ramène et emmène vers les autres. |
| Thanks a lot...you're making our job a lot easier. | Merci ! Tu nous facilites |
| And I collected a lot, a lot of different sheep. | J'ai réuni beaucoup, beaucoup de moutons différents. |
| I follow a lot of writers, a lot of broadcasters. | Je suis beaucoup de rédacteurs et de présentateurs. |
| I was a lot younger then, and a lot foolisher. | J'étais plus jeune et plus fou. |
| A LOT. | BEAUCOUP. |
| A lot! | Beaucoup ! |
| A lot. | Beaucoup. |
| A lot! | Beaucoup ! parce qu'imaginez, si on commençait à éduquer à partir de ça... |
| A lot! | A lot! |
| A lot. | A lot. |
| A lot. | Souvent. |
| A lot ? | Très. |
| A lot. | Très dommage. |
| A lot. | Des tas de choses ! |
| Turns out, they wander a lot. In fact, really a lot. | La réponse est très souvent. En fait, vraiment beaucoup. |
| That requires a lot of patience and a lot of energy. | Ça nécessite beaucoup de patience et beaucoup d'énergie. |
| There were a lot of lines and a lot of noise. | Il y avait beaucoup de files d'attente, c'était très bruyant. |
| We spent a lot of time looking for a parking lot. | Nous avons passé beaucoup de temps à chercher un parking. |
| People don't know a lot about a lot of different subjects. | Les gens ne savent pas beaucoup sur beaucoup de sujets différents. |
| It has a lot of flaws and a lot of warts. | La réponse, telle qu'elle a été formulée, était véritable ment inacceptable. |
| There is a lot of hope, a lot of space, a lot of energy in that because, in trying to... | Il y a beaucoup d'espoir, beaucoup d'espace, beaucoup d'énergie dedans parce que, en essayant de... |
| A polymath is someone who knows a whole lot about a whole lot. | Un esprit universel est quelqu'un qui en connaît un paquet sur un paquet de trucs. |
| A polymath is someone who knows a whole lot about a whole lot. | Un esprit universel est quelqu'un qui en connaît un paquet sur un tas de trucs. |
| across a lot of different media from a lot of big names. | Lire de nombreux articles signés de nombreuses pointures m'a rendu soupçonneux. |
| He had taken a lot of pills and a lot of vodka. | Il avait pris beaucoup de pilules et beaucoup de vodka. |
| Now, that's a lot, a lot of bees, and that's really important. | Maintenant, cela fait beaucoup, beaucoup d'abeilles. |
| There is a lot less counter powers, a lot less possible resistance. | Quand c'est le gouvernement qui décide dans le cadre du pouvoir réglementaire c'est beaucoup plus opaque et il y a beaucoup moins de contres pouvoirs il y a beaucoup moins de résistances possibles |
| Here's the data center, a lot of cable, a lot of fiber. | Voici le centre de données, plein de câbles, plein de fibres. |
| There are a lot of conservative people, a lot of moderate people, | Il y a pas mal de conservateurs, beaucoup de modérés, |
| We make a lot of mistakes in a lot of different contexts. | Nous faisons beaucoup d'erreurs dans beaucoup de contextes différents. |
| It's going to require a lot of work, a lot of research. | Cela va demander beaucoup de travail, beaucoup de recherches. |
| A lot has been done, but there is a lot to do. | Énormément de choses ont été réalisées, mais il y a beaucoup à faire. |
| Like a lot. | Comme beaucoup. |
| it's a lot. | C est énorme. |
| Not a lot. | Pas beaucoup. |
