Translation of "a powerful way" to French language:

Dictionary English-French

A powerful way - translation :

Powerful - translation :

Keywords : Puissant Puissants Puissantes Puissante Puissance

Examples (External sources, not reviewed)

When a thought is powerful, in what way is it powerful?	Quand une pensée est puissante, de quelle façon est elle puissante ?
This is a powerful way to combine properties together.	C'est un puissant moyen de combiner les propriétés.
It's a powerful way of solving intractable problems using natural selection.	C'est sont de puissants outils pour résoudre des problèmes difficiles à traiter, en utilisant la sélection naturelle.
And now a powerful new storm was heading our way María.	Et voilà qu'une nouvelle et puissante tempête était en chemin Maria.
Construction play it s playful, obviously, but also a powerful way to learn.	Les jeux de construction c'est ludique, evidemment, mais c'est aussi une manière d'apprendre très puissante.
So seeing this in a very simple, dignified way was a very powerful experience.	C'est pour ça que voir la plate forme simplement, dignement, ça a été une expérience bouleversante.
In a way, much more powerful than the kind of tools we're looking at,	D'une certaine manière, bien plus puissant que le genre d'outils que nous voyons là.
So We seized them in the way that a Majestic and All powerful One would.	Nous les saisîmes donc, de la saisie d'un Puissant Omnipotent.
It will work in a very powerful way to give a deeksha to the map of Norway.	Cela marchera de façon très puissante de donner le Diksha à la carte de Norvège.
The question is biomimicry is an incredibly powerful way to innovate.	Voici la question le biomimétisme est un outil plein de potentiel pour innover.
Attending to such basic needs in a way that manages scarcities and surpluses regionally has a powerful logic.	Satisfaire des besoins aussi vitaux, tout en maîtrisant les manques et les surplus de cette région, est d une logique profonde.
Even powerful international institutions have sounded the alarm in their own way.	Même d'importantes institutions internationales ont sonné l'alarme à leur manière.
TEL AVIV Israel s latest war in Gaza has echoed through Europe s capitals in a powerful and destructive way.	TEL AVIV La dernière guerre menée par Israël contre Gaza a eu un retentissement considérable, et destructeur, dans les capitales européennes.
That's a very powerful idea, and it's a very powerful reality.	C est une idée très puissante, et une réalité très puissante.
And that's a very powerful thing. Progression is powerful.	Et c est vraiment très puissant. La progression a un effet puissant.
If a string of word can affect a person in such a profound way, how powerful can the art of story be?	Si une suite de mots peut affecter une personne de manière si profonde, quelle peut être la puissance de l'art de la narration ?
a very powerful ...	et un très puissant....
One of the most powerful features of PHP is the way it handles HTML forms.	L 'un des points forts de PHP est sa capacité à gérer les formulaires.
Only a powerful EC can make a powerful contribution towards building an undivided Europe.	Seule une Europe forte peut contribuer de façon substantielle à la construction d'une grande Europe.
Now this is obviously a powerful, some might say dangerously powerful, insight.	Il est évident que c'est une idée puissante, que certains pourraient qualifier de dangereusement puissante.
A very powerful element.	Un élément très puissant.
She's a powerful witch.	C'est une puissante sorcière.
He's a powerful sorcerer.	C'est un puissant sorcier.
A powerful spreadsheet application.	Un puissant tableur.
It's a powerful thing.	C'est presque comme de la magie, comme le magicien que nous avons vu à TED.
A powerful shadow military.	Une puissante société militaire secrète.
The war in Vietnam was raging, the Civil Rights movement was under way and pictures had a powerful influence on me.	La guerre du Vietnam faisait rage le mouvement des droits civiques était en route et les images avaient une puissante influence sur moi.
And just having this very simple prototype allows her to talk about what she wants in a much more powerful way.	Et juste avec ce prototype très simple cela lui permet de parler de ce qu'elle veut d'une manière beaucoup plus puissante.
The war in Vietnam was raging the Civil Rights Movement was under way and pictures had a powerful influence on me.	La guerre au Vietnam faisait rage, le mouvement des Civil Rights se construisait, et les images avaient une puissante influence sur moi.
kwordquiz is a tool that gives you a powerful way to master new vocabularies. It may be a language or any other kind of terminology.	kwordquiz est un outil puissant permettant de maîtriser du vocabulaire nouveau. Cela peut être un langage ou tout autre type de terminologie.
Of course the magnets and electromagnets distribution is far more complex and the magnets way more powerful. By the way, some configuration use supraconductors.	La position du globe est mesurée en permanence, et un microprocesseur ajuste les puissances des électroaimants pour maintenir le globe en place.
Hope is a powerful element.	L espoir est fort, très fort.
Humiliation is a powerful motivator.	L humiliation est une puissante force de motivation.
This is a powerful image.	C'est une image puissante.
We got a powerful tool.	Nous avons obtenu un outil puissant.
A powerful mathematical equation solver	Un puissant solveur d'équations mathématiquesName
What makes a thought powerful?	Qu'est ce qui rend une pensée puissante?
Language is a powerful force.	La langue est un pouvoir formidable.
It is a powerful symbol.	Ce sera un symbole fort.
Music is a powerful force.	La musique est une force très puissante.
There is a powerful agency.	Il existe un groupe puissant,
Can there be any more efficient, more powerful, and cost effective way of empowering a people than dispelling their fears with a courageous cartoon on its way to letting them laugh through their fear?	Peut il y avoir un moyen plus efficace, plus puissant et plus économique de donner du pouvoir à un peuple que de dissiper ses peurs avec un dessin courageux qui fera rire à travers la peur ?
That way, the weak and the vulnerable will feel that the powerful do listen to them, and the powerful will feel the obligation to explain and justify their position to others.	Ainsi, les faibles et les vulnérables auront le sentiment que les puissants les écoutent, et les puissants se sentiront dans l'obligation d'expliquer et de justifier leur position aux autres.
Unleashing the potential for growth in the Baltic Sea Region is one powerful way to achieve this end.	Libérer le potentiel de croissance de la Baltique est un moyen particulièrement efficace d'y parvenir.
A powerful prime minister seems preferable.	A powerful prime minister seems preferable.

Afficher cette page en français