Translation of "abridgement" to French language:
Dictionary English-French
Abridgement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Commentary on an abridgement of a work on rhetoric | (Commentaire sur un précis de rhétorique) |
| Abridgement of Ghazali apos s legal work Al Wasit | (Résumé de l apos ouvrage juridique de Ghazali intitulé Al Wasit) |
| Commentary on an abridgement of a work on grammar | (Commentaire d apos un précis de grammaire) |
| Mukhtasar al Tasrif Abridgement of a work on Arabic grammar | Mukhtasar al Tasrif (Précis de grammaire arabe) |
| Mukhtasar at Tasrif Abridgement of a work on Arabic grammar | Mukhtasar at Tasrif (Précis de grammaire arabe) |
| Commentary on an abridgement of a work on Arabic grammar | Sharh Mukhtasar al Tasrif (Commentaire sur un précis de grammaire arabe) |
| Abridgement of one of the works called Jam al Jawami | (Résumé de l apos un des ouvrages intitulés Jam al Jawami ) |
| Mukhtasar al Tasrif copied in A.H. 1274 Abridgement of a work on Arabic grammar | Mukhtasar al Tasrif transcrit en 1274 de l apos hégire (précis de grammaire arabe) |
| It fully endorsed the notion that lack of development could not justify the abridgement of internationally recognized human rights. | Elle souscrit entièrement à l apos idée que l apos insuffisance de développement ne peut justifier une limitation des droits de l apos homme internationalement reconnus. |
| Commentary by al Taftazani on al Zanjani apos s Mukhtasar al Tasrif, an abridgement of a work on grammar | d apos al Jami) Commentaire d apos al Taftazani d apos un précis de grammaire intitulé Mukhtasar al Tasrif par al Zanjani apos s |
| While development facilitates the enjoyment of all human rights, the lack of development may not be invoked to justify the abridgement of internationally recognized human rights. | Si le développement facilite la jouissance de tous les droits de l apos homme, l apos insuffisance de développement ne peut être invoquée pour justifier une limitation des droits de l apos homme internationalement reconnus. |
| While development facilitates the enjoyment of all human rights, the lack of development may not be invoked to justify the abridgement of internationally recognized human rights. | Si le développement favorise la jouissance de tous les droits de l apos homme, l apos insuffisance de développement ne peut être invoquée pour justifier une limitation des droits de l apos homme internationalement reconnus. |
| Le Petit Robert is a popular single volume French dictionary first published by Paul Robert in 1967, an abridgement of his eight volume Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française . | Le Petit Robert est un dictionnaire de langue française, publié par les Dictionnaires Le Robert. |
| The Vienna Declaration also stated that, while development facilitated the enjoyment of all human rights, the lack of development may not be invoked to justify the abridgement of internationally recognized human rights. | Dans la Déclaration de Vienne, il était précisé que si le développement favorisait la jouissance de tous les droits de l apos homme, l apos insuffisance de développement ne pouvait être invoquée pour justifier une limitation des droits de l apos homme internationalement reconnus. |
| Abridgement of the time for bills in the Seanad The President may, at the request of the Dáil, impose a time limit on the period during which the Seanad may consider a bill. | Le président a également la possibilité de limiter la période au cours de laquelle le Sénat peut examiner un projet de loi, à la demande du Dáil Éireann et après consultation du Conseil d'État. |
| It is clear from the mandate that this Conference is not about the extension of national jurisdiction or the abridgement of the right of States to fish in the high seas in accordance with the Convention. | On voit bien, d apos après la mission confiée à la Conférence, qu apos il ne s apos agit pas d apos étendre les juridictions nationales ni d apos amoindrir le droit qu apos ont les Etats de pêcher en haute mer conformément à la Convention. |
| It took also into account the wording of part I, paragraph 10, of the Vienna Declaration, which reaffirms that development facilitates the enjoyment of all human rights while the lack of development may not be invoked to justify the abridgement of internationally recognized human rights. | Le Groupe de travail a par ailleurs pris en considération le contenu du paragraphe 10 de la première partie de la Déclaration de Vienne, qui réaffirme que le développement favorise la jouissance de tous les droits de l apos homme et que l apos insuffisance de développement ne peut être invoquée pour justifier des restrictions aux droits de l apos homme internationalement reconnus. |
| Paul Charles Jules Robert (19 October 1910, Orléansville, French Algeria 11 August 1980, Mougins, Alpes Maritimes, France), usually called Paul Robert, was a French lexicographer and publisher, best known for his large Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française (1953), often called simply the Robert , and its abridgement, the Petit Robert (1967). | Paul Charles Jules Robert, né le à Orléansville (Algérie), mort le à Mougins (Alpes Maritimes), est un lexicographe et éditeur français. |
