Translation of "academic year" to French language:

Dictionary English-French

Academic - translation :

Academic year - translation :

Year - translation :

Keywords : Académique Académiques Universitaire Théorique Universitaires Année Prochaine Dernier Chaque

Examples (External sources, not reviewed)

Reference academic year	Année académique de référence
Academic Year 1994 95	Année universitaire 1994 95
(academic year 1993 94)	(Année scolaire 1993 94)
Academic year 1999 2000	Année académique 1999 2000
appoint for each academic year the Chairperson of the Executive Academic Board.	nommer pour chaque année de cours le président du conseil académique exécutif.
Indian academic year begins in June.	L'année scolaire en Inde commence en juin.
It will cover the academic year 2012 13.	Il aura lieu pendant l année scolaire 2012 2013.
It will cover the academic year 2013 14.	Il aura lieu pendant l année scolaire 2013 2014.
TEMPUS PRIORITIES FOR THE ACADEMIC YEAR 1999 2000	PRIORITES TEMPUS POUR L'ANNEE ACADÉMIQUE 1999 2000
Schools for children with disabilities (beginning of academic year)	Écoles pour enfants aux capacités réduites (en début d'année scolaire)
Tempus Tacis Guide for applicants Academic year 1999 2000	Guide du candidat Tempus Tacis Année académique 1999 2000
b Reported data for the academic years 1995 96 to 2001 02 (excluding the academic year 1997 98).	b Données relatives aux années scolaires de la période allant de1995 96 à 2001 02 (à l'exclusion de l'année 1997 98).
b Reported data for the academic years 1995 96 to 2001 02 (excluding the academic year 1997 98).	b Données relatives aux années scolaires de la période allant de 1995 96 à 2001 02 (à l'exclusion de l'année 1997 98).
Table 10.2. The number of women among academic staff from the academic year 2001 02 until 2003 04	Tableau 10.2 Nombre de femmes dans le personnel enseignant pour les années scolaires 2001 02 à 2003 04
Subject LANGUAGE AND COMMUNICATION SKILLS TRAINING ACADEMIC YEAR 1993 94	Objet COURS DE LANGUES ET ENSEIGNEMENT DES TECHNIQUES DE COMMUNICATION ANNEE DE COURS 1993 94
Subject UNITED NATIONS ACADEMIC COUNCIL ON THE UNITED NATIONS SYSTEM SABBATICAL LEAVE PROGRAMME FOR THE ACADEMIC YEAR 1994 95	Objet PROGRAMME DE CONGES SABBATIQUES PARRAINE PAR L apos ONU ET L apos ACADEMIC COUNCIL ON THE UNITED NATIONS SYSTEM ANNEE UNIVERSITAIRE 1994 95
The figures show that the number of such teachers has increased from 431 in the 1991 1992 academic year to 499 in the 1993 1994 academic year.	Leur nombre est passé de 431 pour l apos année scolaire 1991 1992 à 499 pour l apos année scolaire 1993 1994.
The reference year, when the Community began this work is the academic year 1981 1982.	L'année de référence, au cours de laquelle la Communauté a commencé ses travaux, dans ce domaine, correspond à l'année scolaire 1981 1982.
The current academic year (1987 88) is the first year of operation of the programme.	Cette année académique (1987 1988) est la première année de fonctionnement du programme.
The competition comprised three rounds, spanning the academic year 2011 2012.	Le concours s est déroulé en trois phases au cours de l année scolaire 2011 2012.
1,000 ECU for periods of six months to one academic year	1,000 ECU pour des périodes de six mois à une année académique
400 ECU for periods of six months to one academic year.	400 ECU pour des périodes de six mois à une année académique.
in the 1998 99 academic year Arab students constituted only 7.1 of the students in universities and 5.6 in academic colleges.	À une époque où les Arabes représentent 17 environ de la population totale d'Israël, lors de l'année universitaire 1998 99, les étudiants arabes ne constituaient que 7,1 de l'effectif des étudiants d'universités et 5,6 de l'effectif des collèges universitaires.
The Executive Academic Board shall be composed of senior representatives from those institutes which are active in the relevant academic year.	Le conseil académique exécutif est composé de représentants de haut niveau des instituts participant aux activités de formation pendant l année de cours concernée.
The proposed changes will be implemented from the 2005 2006 academic year.	Les modifications proposées entreront en vigueur à la rentrée de l'année scolaire 2005 2006.
The competition consisted of three rounds, spanning the academic year 2013 14.	Le jeu s est déroulé en trois phases au cours de l année scolaire 2013 2014.
The academic year of 2002 2003 saw 22 million people going to school.	L'année scolaire 2002 2003 a vu 22 millions de personnes aller à l'école.
This approach will be introduced gradually as of the academic year 2014 15.	Elle sera progressivement introduite à partir de la rentrée académique 2014 2015.
Residential schools for children with disabilities and for orphans (beginning of academic year)	Internats pour enfants ayant des capacités réduites et orphelins (en début d'année scolaire)
During the academic year 1998 99, this operation was extended to other areas	Pour 1998 99, cette opération a été étendue à d'autres domaines
TEMPUS PRIORITIES FOR THE ACADEMIC YEAR 1999 2000 16.1. ARMENIA 16.2. AZERBAIJAN 16.3.	COMMENT ACCEDER AUX FORMULAIRES PRIORITÉS TEMPUS POUR L'ANNÉE ACADÉMIQUE 1999 2000 16.1. ARMENIE 16.2. AZERBAÏDJAN 16.3.
Data on enrolment and graduation for the 1992 1993 academic year is not available.	On ne dispose pas de statistiques concernant l apos effectif des étudiants inscrits et des étudiants diplômés pour l apos année universitaire 1992 1993.
The first year programs for students in both academic and commercial courses are similar.	La grande majorité des étudiants choisissent l'université.
8. Breakdown of students, by age and sex, in the academic year 1990 91.	8. Répartition des élèves selon l apos âge et le sexe, durant l apos année scolaire 1990 91.
For the 1916 1917 academic year, he taught at the Petit Séminaire de Versailles.	En 1916 1917, il fit cours au Petit Séminaire de Versailles.
For the academic year 2004 2005, the United Kingdom sponsored six new Chevening Scholars.	Le Royaume Uni a parrainé six nouveaux boursiers Chevening pour l'année universitaire 2004 05.
Generally this subject is taught in the third year of the five year academic course required to become a doctor.	Cette matière est généralement enseignée au cours de la troisième année des études de médecine, qui en comportent cinq au total.
The proposal envisages 2003 as a preparatory year, with some activities beginning to coincide with the academic year 2003 2004.	La proposition envisage de faire de 2003 une année préparatoire, certaines activités devant débuter pour correspondre à l'année scolaire 2003 2004.
Compared with the last academic year, the current 2004 2005 academic year registration for the courses coordinated by the five centres mentioned above dropped by 253 in other words, it was over 15 times lower.	Quand on compare l'année universitaire 2004 2005 avec la précédente, on constate que les inscriptions aux programmes susmentionnés ont diminué de 253 étudiants, soit presque six fois moins.
Fifty eight students enrolled during the first academic year of 1946 1947 in the next year this number grew to 907.	58 étudiants s'inscrivent pour la première année, et 907 pour la suivante.
Irene Manton Prize, established 1990, for the best dissertation in botany during an academic year.	Le prix Irene Manton, inauguré en 1990, récompense le meilleur mémoire de botanique paru durant l année académique.
In the 2003 2004 academic year, 54 per cent of this age group were reached.	Durant l'année scolaire 2003 2004, 54 des enfants de ce groupe d'âge sont allés à l'école maternelle.
The number of teachers employed in Gibraltar during the 2003 04 academic year was 381.	Pour l'année scolaire 2003 04, le nombre d'enseignants était de 381.
University scholarship holders, distributed by faculty, country of study and sex (academic year 1993 94)	Répartition par discipline, sexe et pays d apos études des titulaires de bourses universitaires (Année universitaire 1993 94)
The exchange students completed an average of thirty three study weeks during the academic year.	Les étudiants en échange obtiennent en moyenne trente trois unités de valeur par année universitaire.

Afficher cette page en français