Translation of "accept the costs" to French language:

Dictionary English-French

Accept - translation :

Acceptez

Accept the costs - translation :

Accepter les coûts

Costs - translation :

Frais

Keywords : Accepterai Acceptera Acceptes Acceptez Accepter Coûte Coûts Coute Coût Frais

Examples (External sources, not reviewed)

Accept career guidance costs as allowable costs, alongside direct education and training costs, in such schemes.	Faire des coûts d'orientation professionnelle des coûts déductibles dans ces systèmes, tout comme les coûts directs d'éducation et de formation.
One can accept that there are costs to AWF.	Nul doute qu il y a des coûts associés à l erreur AQF.
The international community should be prepared to accept significantly increased peace keeping costs in the next few years.	La communauté internationale devrait être préparée à accepter une augmentation substantielle des dépenses de maintien de la paix durant les quelques prochaines années.
It could very well happen that we accept higher costs in order, for instance, to preserve the environment.	Il se pourrait fort bien par exemple que l'on supporte une augmentation des coûts pour protéger l'environnement.
We should not just help the big battalions who can, of course, accept all of the high evaluation costs.	Nous ne devrions pas juste aider les gros bataillons qui peuvent, bien sûr, accepter tous les coûts élevés d'évaluation.
We cannot accept Amendment No 45, which would weaken the proposal by forcing Member States to revise the legal framework and nor can we accept Amendment No 46. We cannot accept Amendments Nos 26, 47 and 60 or Amendment No 65, which impose binding rules on the distribution of connection costs and other network costs at a European level.	Nous ne pouvons pas accepter l'amendement 45, qui affaiblirait la proposition en obligeant les États membres à revoir le cadre normatif, ni l'amendement 46, pas plus que les amendements 26, 47, 60 et 65, qui imposent des normes obligatoires pour la répartition des dépenses de connexion et d'autres coûts du réseau à l'échelle européenne.
I accept that our sugar regime should be selffinancing. However, I cannot accept that the costs for our producers should continue to rise because of the actions of our trading partners.	La situation de départ étant aussi facilement verifiable, notre devoir politique à tous est donc de dire qu'il ne peut être fait de concessions dans le domaine des normes de sécurité et que des normes européennes améliorées doivent être appliquées, y compris en dehors de l'Europe, par tous les moyens dont nous disposons. sons.
Everyone here knows that. Those who favour referral back to the committee should accept responsibility for the additional costs incurred.	Selon moi, les propositions de la Commission, auxquelles cette Assemblée a souscrit avec les amendements qui ont été adoptés jusqu'ici , ne couvrent pas entièrement les dangers et les problèmes liés à l'amiante.
5.1.6 As energy security is a vital state interest governments will accept contingent extra costs to ensure supply.	5.1.6 Dans la mesure où la sécurité énergétique constitue un intérêt national vital, les gouvernements accepteront des coûts supplémentaires éventuels pour assurer l'approvisionnement.
5.1.7 As energy security is a vital state interest governments will accept contingent extra costs to ensure supply.	5.1.7 Dans la mesure où la sécurité énergétique constitue un intérêt national vital, les gouvernements accepteront des coûts supplémentaires éventuels pour assurer l'approvisionnement.
His delegation could, however, accept the existing arrangements, by which the United Nations regular budget financed 25 per cent of the costs.	Sa délégation néanmoins pourrait accepter l apos arrangement actuel qui consistait à imputer 25 pour cent de cette dépense au budget ordinaire.
The Commission can also accept that compensation is granted for additional costs resulting from the earlier than expected closure of the RDFs.	La Commission peut également accepter qu une compensation soit accordée pour les coûts supplémentaires consécutifs à la fermeture prématurée des FTR.
Lastly, the Commission can accept that aid is granted through application of the guarantee covering 30 of the costs of removal and decontamination.	Enfin, la Commission peut accepter que l aide soit octroyée moyennant l application de la garantie que 30 des coûts de démolition et de nettoyage seront pris en charge.
After all, we accept the costs of police forces and health care, including not just hospitals, but also clean water, safe food, etc.	Après tout, nous acceptons l idée de payer pour des forces de police et la santé publique, que ce soit les hôpitaux, ou l eau propre et des aliments sains, etc.
The costs of mediation shall be borne by the Institute if the conclusions are refuted by the Director 50 of the costs shall be borne by the staff member if it is he who refuses to accept the findings.	Les frais occasionnés par la médiation sont à la charge de l'Institut si les conclusions sont réfutées par le directeur ils sont à 50 à charge de l'agent si c'est ce dernier qui en refuse les termes.
The costs of mediation shall be borne by the Centre if the conclusions are refuted by the Director 50 of the costs shall be borne by the staff member if it is he who refuses to accept the findings.	Les frais occasionnés par la médiation sont à la charge du Centre si les conclusions sont réfutées par le directeur ils sont à 50 à charge de l'agent si c'est ce dernier qui en refuse les termes.
So, if you include the costs of holding cash safely and include the benefits of check writing it makes sense to accept a negative return.	Ainsi, si vous tenez compte des coûts associés au fait de mettre votre argent en sécurité et des avantages que représente le tirage de chèques il peut y avoir une logique à accepter un rendement négatif.
Recommendation 12. quot The international community should be prepared to accept significantly increased peace keeping costs in the next few years quot (A 48 460, para. 63).	Recommandation 12. quot La communauté internationale devrait être préparée à accepter une augmentation substantielle des dépenses de maintien de la paix durant les quelques prochaines années quot (A 48 460, par. 63).
I must make it absolutely clear, and the Committee on Budgets may disagree with me, that I cannot accept that these costs should simply be ascribed to the EAGGF.	J'ai écouté, avec grand intérêt, les commentaires formulés, ce matin, par M. Andriessen, à propos des structures.
Accept the inevitable.	Il faut se dire C'est arrivé, ben ça devait arriver.
One final remark under no circumstances can we accept one point made in a paragraph of the Navarro report, namely the proposal that the costs be financed from the Guidance Section.	Enfin, là où les gens vivent en harmonie avec leurs semblables et avec la nature, ils contribuent à promouvoir une collectivité humaine saine et conviviale.
The United States, for one, will not accept ceilings that reduce its greenhouse gas emissions significantly if it means accepting higher costs and taxes that risk slowing economic recovery.	Les Etats Unis, notamment, n accepteront pas de plafonds relatifs à leurs émissions de gaz à effet de serre si cela signifie des taxes et des coûts plus élevés qui risquent d entraver la reprise économique.
Accept	Accepter
Accept	Accepter
Accept	CompteToggle reconciliation flag
Accept	Accepter
other costs means all costs recorded on the books of the producer that are not product costs or period costs.	Chapitre 42
Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay	rais de voyage et de séjour du personnel
These costs are precisely the avoidable costs.	Ce sont ces coûts qui représentent les coûts évitables.
If the ball costs 10, the bat costs...	Si la balle coûte 10, la batte coûte...
costs costs Total	Dépenses renouvelables Total
Nor do I accept that there are anything like sufficient funds in the budget to even meet a fraction of the likely socio economic impact costs which this catastrophic proposal implies.	Pas plus que je n'accepte qu'on prétende que le budget prévoit des fonds un tant soit peu suffisants pour faire face ne serait ce qu'à une partie des répercussions socio économiques probables de cette proposition catastrophique.
accept the proposed changes	accepter les modifications proposées
I accept the offer.	J'accepte la proposition.
I accept the challenge!	J'accepte le défi !
You'll accept the gifts.	Tu accepteras les cadeaux.
You'll accept the gifts.	Vous accepterez les cadeaux.
They'll accept the gifts.	Ils accepteront les cadeaux.
They'll accept the gifts.	Elles accepteront les cadeaux.
I accept the risk.	J'en accepte le risque.
You'll accept the gifts.	Tu accepteras les présents.
I accept the wager.	J'accepte le défi.
The main costs incurred by processors are the costs of the raw material and employment costs.	Les principaux coûts supportés par les distributeurs sont liés aux coûts des matières premières et aux coûts salariaux.
Then there are also Warehousing costs... management and administrative costs, handling costs, packaging costs.	Il y a les frais au niveau de l'entrepôt... Il y a les frais de gestion, de manutention, les frais de conditionnement.
Workload costs Workload costs	Charge de travail Ventilation des dépenses

Afficher cette page en français