Translation of "acceptable or unacceptable" to French language:

Dictionary English-French

Acceptable - translation :

Acceptable or unacceptable - translation :

Unacceptable - translation :

Keywords : Acceptable Acceptables Inacceptable Socialement Réponse Inacceptable Inadmissible Intolérable Acceptable Accepter

Examples (External sources, not reviewed)

Aesthetic value good aesthetically, acceptable for most people, unacceptable for many people.	Valeur esthétique esthétiquement satisfaisant, acceptable pour la plupart des gens, inacceptable pour la plupart des gens.
By opposing a resolution that was unacceptable, Mexico helped craft one that was acceptable.	En s'opposant à une Résolution qui n'était pas acceptable, le Mexique a permis la création d'une Résolution acceptable.
So just a quick re cap, sexy lower torso acceptable. Sexy upper torso unacceptable.	Donc juste un récapitulatif rapide, bas sexy acceptable. haut sexy inacceptable.
PayPal's current Acceptable Use Policy (both its US and international version) does not mention collecting funds for political parties or political aims among restricted or unacceptable activities.	Selon la politique d'utilisation de PayPal en vigueur à l'heure actuelle (comme dans sa déclinaison pour les Etats Unis , et internationale), la collecte de fonds pour les partis politiques ou à des fins politiques n'est pas mentionnée parmi les restrictions ou interdictions faites à son utilisation.
The third part of it is unacceptable for the same reason that no so called 'social amendments' are acceptable.	La troisième partie n'est pas acceptable pour les mêmes raisons que celles valables pour tous les amendements dits sociaux .
Of these, 3 per cent worked at what has been termed unacceptable activities and 2.4 per cent at acceptable activities.	Parmi eux, 3 se livrent à des activités dites inacceptables et 2,4 accomplissent des activités acceptables .
They must therefore judge with their conscience what is acceptable for the securtiy of their country and what is unacceptable.	Ceci devrait permettre de faire progresser les négociations à Vienne.
One thought it was unacceptable and three thought it was only just about acceptable although they did in fact accept it.	Il deviendra de plus en plus difficile de distinguer les unes des autres.
(a) it is irregular or unacceptable, and	(a) irrégulière ou inacceptable et
It is not a matter of choosing between absolute transparency or no transparency at all. We believe that there is an acceptable level of transparency and an unacceptable level of transparency.	J'espère, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, pouvoir prochainement être à nouveau devant vous pour défendre la stratégie énergétique que la Commission résoudra de vous proposer.
Acceptable in part or in principle	Acceptable en partie ou en principe
Any unacceptable risk shall be removed or mitigated.	Tout risque inacceptable doit être écarté ou limité.
However, even though I find Amendment No 12 acceptable, Nos 10 and 34 could leave the situation insufficiently clear and are therefore unacceptable.	Par conséquent, ceux qui ne veulent pas provoquer des . réglementations ou des obligations légales doivent maîtriser ces problèmes à l'aide des techniques de pointe.
The daily mean of the log results should be allocated into one of three categories for process control verification acceptable, marginal, and unacceptable.	La moyenne journalière des résultats log doit être affectée à l'une des trois catégories suivantes pour la vérification du contrôle de processus acceptable, marginal et inacceptable.
It is not acceptable either formally or informally.	Cela est inadmissible, officiellement ou non.
I should only like to add that the Commission's original proposal was acceptable but the Council's common position is worse and unacceptable in this form.	Votre commission demande que cette proposition soit traitée cette semaine encore.
Is there only one acceptable interpretation of the programme approach or are there acceptable variations, even different versions?	N apos y a t il qu apos une seule interprétation acceptable de l apos approche programme ou existe t il des variantes acceptables, voire des versions différentes?
Nevertheless, it is true that what was acceptable twenty or thirty years ago is not necessarily acceptable today.	Il est vrai, en tout état de cause, que ce qui était acceptable il y a vingt ou trente ans ne l'est plus actuellement.
Patients were treated until disease progression or unacceptable toxicity occurred.	Les patients étaient traités jusqu à progression de la maladie ou apparition d une toxicité inacceptable.
In addition , a catalogue of acceptable and unacceptable banknotes ( defective and limit samples ) , showing their specific characteristics , was created for reference purposes at the printing works .	En outre , un catalogue des billets acceptables et inacceptables ( billets à rejeter et cas limites ) , signalant leurs caractéristiques spécifiques , a été élaboré comme outil de référence à l' intention des imprimeries .
ElBaradei or Amr Moussa w latter more acceptable Jan25	ElBaradei ou Amr Moussa ce dernier plus acceptable jan25
This chatter is no longer acceptable or even believable.	Celles ci sont inacceptables et ne sont plus crédibles.
52 amendments are acceptable in full or in part.	52 amendements sont acceptables en tout ou en partie.
Tarceva or placebo was taken orally once daily until disease progression or unacceptable toxicity.	Tarceva ou le placebo ont été pris par voie orale une fois par jour jusqu'à progression de la maladie ou apparition d une toxicité inacceptable.
Tarceva or placebo was taken orally once daily until disease progression or unacceptable toxicity.	Tarceva ou le placebo ont été pris par voie orale une fois par jour jusqu'à progression de la maladie ou apparition d une toxicité inacceptable.
He or she has no freedom to alter or amend conditions they find unacceptable.	Il est certainement possible et je crois, souhaitable de dresser une liste exhaustive
Latvia stated that the acceptable language was English or Latvian.	La Lettonie a indiqué que la langue acceptable était le letton ou l'anglais.
None of these approaches seems acceptable or realistic to me.	Aucune de ces optiques ne me paraît acceptable ou réaliste.
unacceptable tolerance or resistance of the target organism to the biocidal product is demonstrated or	qu une tolérance ou une résistance inacceptable de l organisme cible au produit biocide est démontrée ou
For example, the Duma has taken far too long to enact a law on lobbying, which in most developed democracies clearly defines what constitutes acceptable and unacceptable behavior.	Par exemple, la Douma a mis beaucoup trop de temps à adopter une législation sur les groupes de pression, qui dans la plupart des démocraties développées définit clairement les comportements acceptables et inacceptables.
That is not the kind of regime which is acceptable or should be acceptable to each and every one of us.	Vittinghoff (S). (DE) Monsieur le Président, le Groupe socialiste approuve le rapport de M. Alber.
Mrs Schroedter or Mr Markov have noted disparities that are still unacceptable.	Mme Schroedter ou M. Markov ont constaté des disparités encore insupportables.
These impose unacceptable barriers when people seek to change jobs or residence.	Celui ci représente des barrières inacceptables lorsque des gens cherchent à changer d'emploi ou de lieu de résidence.
I also want to thank the Commissioner for having tidied the whole matter up and made what was certainly an unacceptable situation a bit more acceptable in these renegotiations.	Je souhaite également remercier le commissaire d'avoir ficelé ce dossier et d'avoir, lors de ces renégociations, rendu un peu plus acceptable une situation intolérable.
Otherwise, the six amendments are acceptable in principle or in part.	À part cela, les six amendements sont acceptables en principe ou en partie.
Individual terrorism does not justify State terrorism or make it acceptable.	Le terrorisme individuel ne justifie ni ne rend acceptable le terrorisme d'État.
This would have been unacceptable to us, unacceptable to the Irish Government and unacceptable to our farming community.	Cela se serait avéré inacceptable pour nous, pour le gouvernement irlandais et pour notre communauté d'éleveurs.
Delays of five or more years, which have been traditional, are totally unacceptable.	Des retards de cinq ans ou davantage comme cela se produit traditionnellement sont tout à fait inacceptables.
JustKooki1 Unacceptable.	JustKooki1 Inacceptable.
It's unacceptable...	C'est inacceptable...
Unacceptable range	Inacceptable ( M)
All of these amendments are acceptable, either fully, partly or in principle.	Tous ces amendements sont acceptables, dans leur intégralité, en partie ou en principe.
Acceptable	Acceptable
acceptable	acceptable
Acceptable.	Acceptable.

Afficher cette page en français