Translation of "accounting income" to French language:

Dictionary English-French

Accounting - translation :

Comptabilité

Accounting income - translation :

Le revenu comptable

Income - translation :

Le revenu

Keywords : Comptabilité Compta Comptable Comptables Goûts Revenus Source Revenu Salaire Impôt

Examples (External sources, not reviewed)

let's do the accrual accounting income statement.	Nous allons faire le compte de résultat de comptabilité d'exercice.
Accounting and Monetary Income Committee ( AMICO ) Ian Ingram	Comité de la comptabilité et du revenu monétaire ( AMICO ) Ian Ingram
The Accounting and Monetary Income Committee ( AMICO ) advises on all intra Eurosystem issues relating to accounting , financial reporting and the allocation of monetary income .	Le comité de la comptabilité et du revenu monétaire ( AMICO ) fournit des avis sur l rsquo ensemble des questions internes à l' Eurosystème dans les domaines de la comptabilité , de l rsquo information financière et de la répartition du revenu monétaire .
Chairmanship of the Accounting and Monetary Income Committee ( AMICO )	Présidence du Comité de la comptabilité et du revenu monétaire ( AMICO )
Accounting data profit and loss (income and expenditure) account	Données comptables du compte de profits et pertes (total des produits et des charges)
The overall rate of compulsory deductions (income tax and social insurance contributions) is an accounting indicator.	Le taux global de prélèvements obligatoires est un indicateur comptable.
This perspective (funds available) is different from the perspective of income and expenditure based on accrual accounting.	Il s'agit là d'une optique (disponibilité des fonds) qui diffère de celle de la comptabilité d'exercice.
The differences of approach to the purpose of accounting and income measurement result in differences in definition.	Les différences d'approche selon que l'on poursuit un but comptable ou que l'on cherche à mesurer le revenu ont pour conséquence des différences entre les définitions.
Consistent with prudent accounting principles, these pledges will be recognized as income in 2005 and have not been accounted for in the 2004 financial statements as deferred income.	Conformément à des principes comptables prudents, ces annonces de contributions seront passées en recettes en 2005 et n'ont pas été comptabilisées dans les états financiers de 2004 comme recettes comptabilisées d'avance.
The Accounting and Monetary Income Committee ( AMICO ) shall advise the Governing Council , via the Executive Board , on the development , application and implementation of the accounting and reporting rules of the ESCB .	Le comité de la comptabilité et du revenu monétaire ( AMICO ) conseille le conseil des gouverneurs , par l' intermédiaire du directoire , sur le développement , l' introduction et l' application des règles comptables et d' information du SEBC .
The ESCB's Accounting and Monetary Income Committee (AMICO) shall report to the Governing Council, via the Executive Board, on the development, application and implementation of the ESCB's accounting and financial reporting rules.	Le Comité de la comptabilité et du revenu monétaire (AMICO) du SEBC rend compte au conseil des gouverneurs, par l intermédiaire du directoire, sur le développement, l introduction et l application des règles comptables et d information financière du SEBC.
Moreover, subtle differences between the US and UK in national income accounting should be taken into account in comparing productivity trends.	Par ailleurs, pour comparer l'évolution de leur productivité, il faut prendre en compte des différences subtiles dans le chiffrage de leur revenu national.
But, with consumption accounting for 35 of national income (compared to 70 in the US!), there is vast room to grow.	Mais, sa consommation actuelle couvrant 35 du revenu national (par rapport aux 70 des Etats Unis!), la Chine a de la marge.
The ESCB 's Accounting and Monetary Income Committee ( AMICO ) shall report to the Governing Council , via the Executive Board , on the development , application and implementation of the ESCB 's accounting and financial reporting rules .	Le Comité de la comptabilité et du revenu monétaire ( AMICO ) du SEBC rend compte au conseil des gouverneurs , par l' intermédiaire du directoire , sur le développement , l' introduction et l' application des règles comptables et d' information financière du SEBC .
The ESCB 's Accounting and Monetary Income Committee ( AMICO ) shall report to the Governing Council , via the Executive Board , on the development , application and implementation of the ESCB 's accounting and financial reporting rules .	Le Comité de la comptabilité et du revenu monétaire ( AMICO ) du SEBC rend compte au conseil des gouverneurs , par l' intermédiaire du directoire , sur le développement , l' introduction et l' application des règles comptables et d' information financière du SEBC . Article 22 Bilans et comptes de résultat publiés Il est recommandé aux BCN de présenter leurs bilans et comptes de résultat annuels publiés conformément aux annexes VIII et IX .
The Accounting and Monetary Income Committee ( AMICO ) shall act as the ESCB forum for advising the Governing Council , via the Executive Board , on the development and application of the accounting rules of the ESCB .	Le Comité de la comptabilité et du revenu monétaire ( AMICO ) opère en qualité de forum du SEBC pour conseiller le Conseil des gouverneurs , par l' intermédiaire du Directoire , sur le développement et l' application des règles comptables du SEBC .
UNODC wishes to reiterate, as already conveyed to the Board, that UNODC believes that it correctly reflected income in line with its accounting policy, which is consistent with the United Nations system accounting standards.	L'ONUDC souhaite rappeler au Conseil, comme il l'a déjà indiqué, qu'il estime avoir correctement enregistré les recettes conformément à sa convention comptable, qui est alignée sur les normes comptables du système des Nations Unies.
The Accounting and Monetary Income Committee ( AMICO ) shall act as the ESCB forum for advising the Governing Council , via the Executive Board , on the development , application and implementation of the accounting rules of the ESCB .	Le comité de la comptabilité et du revenu monétaire ( AMICO ) opère en qualité de forum du SEBC pour conseiller le conseil des gouverneurs , par l' intermédiaire du directoire , sur le développement , l' introduction et l' application des règles comptables du SEBC .
The Dockyard was Gibraltar's main source of employment and income, accounting for 25 of employment and 35 of gross domestic product (GDP).	Le chantier naval était la principale source d'emploi et de revenus pour Gibraltar et représentait 25 de l'emploi et 35 du produit intérieur brut (PIB) du Rocher.
The Accounting and Monetary Income Committee ( AMICO ) shall act as the ESCB forum for advising the Governing Council , via the Executive Board , on the development and application of the accounting and reporting rules of the ESCB .	Le Comité de la comptabilité et du revenu monétaire ( AMICO ) opère en qualité de forum du SEBC pour conseiller le Conseil des gouverneurs , par l' intermédiaire du Directoire , sur le développement et l' application des règles comptables et d' information du SEBC .
Prior to the 1950 s, output drops of 15 20 in a single year were routine (admittedly, national income accounting was more primitive.)	Avant les années 50, les chutes de production de 15 à 20 en une seule année étaient monnaie courante (il faut en convenir, la comptabilité du revenu national était plus basique).
Prior to the 1950 s, output drops of 15 20 in a single year were routine (admittedly, national income accounting was more primitive.)	Avant les années 50, les chutes de production de 15 à 20 en une seule année étaient monnaie courante (il faut en convenir, la comptabilité du revenu national était plus basique).
In paragraph 114 of its report, the Board recommended that UNICEF harmonize the accounting methods for fund raising income of the National Committees.	Au paragraphe 114 de son rapport, le Comité a recommandé que l'UNICEF harmonise les méthodes de comptabilisation des recettes provenant des collectes de fonds effectuées par les comités nationaux.
We are all agreed that public procurement is a major economic factor in the EU, accounting for 14 16 of gross national income.	Nous sommes tous d'accord pour dire que les marchés publics constituent un facteur économique essentiel de l'UE, où ils représentent 14 à 16 du PNB.
On this basis, companies can, in line with Indian accounting standards, book the DEPB credit as income at the stage of export transaction.	Sur cette base, les sociétés peuvent, conformément aux normes comptables indiennes, comptabiliser le crédit DEPB comme s il s agissait d un revenu au moment de la transaction d'exportation.
Accounting Standards of the International Accounting Standards	Normes comptables du Comité international de normalisation
CHAPTER IV ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS ( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately	les revenus sont comptabilisés à leur valeur brute , la retenue à la source remboursable et les autres taxes étant comptabilisées séparément
As the dollar continued to weaken against the Euro and other major currencies, exchange rate fluctuations continued to affect core income positively, accounting for more than two thirds of the increase in regular income in 2004.	Alors que le dollar a continué de s'affaiblir par rapport à l'euro et à d'autres monnaies importantes, les fluctuations de change ont continué d'avoir une incidence favorable sur les ressources de base, expliquant plus des deux tiers de l'accroissement de ces ressources en 2004.
In paragraph 37, the Board recommended that UNODC correctly reflect income not on the basis of the size of the contributions but in line with its accounting policy to make it consistent with the United Nations system accounting standards.	Au paragraphe 37, le Comité avait recommandé à l'ONUDC d'enregistrer les recettes, quel que soit le montant des contributions, conformément à sa convention comptable, pour s'aligner sur les normes comptables du système des Nations Unies.
Accounting standards and financial and tax accounting dependency	Normes comptables et dépendance entre comptabilité financière et comptabilité fiscale
The official national income accounting data for the second quarter are now available, and they show that the rebates did very little to stimulate spending.	Les statistiques officielles du 2 trimestre qui sont maintenant disponibles montrent que les allégements d'impôt n'ont eu que très peu d'effet sur la consommation.
The official national income accounting data for the second quarter are now available, and they show that the rebates did very little to stimulate spending.	Les statistiques officielles du 2 trimestre qui sont maintenant disponibles montrent que les allégements d'impôt n'ont eu que très peu d'effet sur la consommation.
(a) The establishment of a special account for UNMIS for the purpose of accounting for income received and expenditure incurred in respect of the Mission	a) Ouverture d'un compte spécial de la MINUS, pour y comptabiliser les recettes et les dépenses concernant la Mission
In non life insurance, crossborder business is marginal, with crossborder business accounting for between 0.13 to 4 of non life premium income (European Commission, 1999).	Le processus de restructuration semble être achevé dans certains pays tandis qu'il ne fait que commencer dans d'autres. Par rapport aux banques commerciales des États Unis, les banques européennes ont encore un long chemin à parcourir2.
In addition, the DEPB benefit was accounted for as an income and not as a negative item in the cost accounting system of the companies.	De plus, l'avantage découlant du DEPB a été comptabilisé comme un profit et non comme un montant porté au débit dans la comptabilité des sociétés.
Therefore, on the basis of the companies' accounting records, there was no link between the pricing of the exported goods and the DEPB income received.	Par conséquent, sur la base des documents comptables des sociétés, il n'est apparu aucun lien entre la politique des prix des produits exportés et le montant reçu au titre du DEPB.
Accounting.	La comptabilité.
Accounting	Comptabilité Dactylographie
Accounting	Facturation
ACCOUNTING	COMPTABILITÉ
Accounting	Comptable
Accounting	nucléaires
Accounting	Régularisation des déductions
Accounting	Comptabilité
Accounting	2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9

Afficher cette page en français