Translation of "accounts and audit" to French language:

Dictionary English-French

Accounts - translation :

Comptes

Accounts and audit - translation :

Comptes et vérification

Audit - translation :

Audit

Keywords : Comptes Bancaires Clients Compte Audit Vérification Fiscal Assister Interne

Examples (External sources, not reviewed)

Audit and Publication of Accounts	La Fondation n'est pas exonérée du paiement de services prestés.
Audit and Publication of Accounts	Dans le cadre de ses activités officielles, la Fondation, ainsi que ses avoirs, ses revenus et autres biens, sont exonérés de tout impôt direct.
Annual accounts and consolidated accounts Audit public interest entities	Comptes annuels et comptes consolidés Contrôle des comptes entités d intérêt public
CONTROL, AUDIT AND PRESENTATION OF ACCOUNTS	CONTRÔLE, VÉRIFICATION ET REDDITION DES COMPTES
Audit of the accounts	Contrôle des comptes
Audit of accounts and financial corrections by the Commission	Contrôles et corrections financières effectués par la Commission
5 . Audit of the Authority 's accounts	La BCE recommande de l' indiquer explicitement dans le projet d' ordonnance et escompte que les règles de déontologie adoptées par l' Autorité ne s' écarteront pas sensiblement de celles applicables au personnel de la Banque de France . 5 .
Audit of accounts and financial corrections by the Member States	Contrôles et corrections financières effectués par les États membres
A Court of Audit or Court of Accounts is a Supreme audit institution, i.e.	La Cour des comptes est une institution chargée du contrôle des comptes publics dans plusieurs pays.
ACCOUNTS, FINANCIAL STATEMENTS, AUDIT, COURT OF AUDITORS, OLAF	COMPTABILITÉ, ÉTATS FINANCIERS, AUDIT, COUR DES COMPTES, OLAF
Further it was also found that the accounts and the audit of the accounts were not reliable.	En outre, il est apparu que la comptabilité et le contrôle des comptes de la société n étaient pas fiables.
The Court of Auditors will audit the agency's accounts.	La Cour des comptes assurera le contrôle des comptes de l agence.
Audited accounts and audit reports of the DP 1993 48 Add.1	Comptes vérifiés et rapports de vérification DP 1993 48 Add.1
ACCOUNTS, RENDERING AND CHECKING OF FINANCIAL STATEMENTS, AUDIT, COURT OF AUDITORS, OLAF	COMPTABILITÉ, REDDITION ET VÉRIFICATION DES COMPTES, AUDIT, COUR DES COMPTES, OLAF
Statutory audit means an audit of annual accounts or consolidated accounts in so far as required by Community law and carried out in accordance with the provisions of this Directive	contrôle légal des comptes , un contrôle des comptes annuels ou des comptes consolidés requis par le droit communautaire et effectué conformément aux dispositions de la présente directive
All publicly owned enterprises are subject to external audit and accounts are published.	Toutes les entreprises publiques font l'objet d'audits extérieurs et leurs comptes sont publiés.
Group auditor means the statutory auditor or audit firm that carries out the statutory audit of the consolidated accounts	contrôleur de groupe , le contrôleur légal ou le cabinet d audit qui effectue le contrôle légal de comptes consolidés
The Court's audit may be carried out before the closure of accounts.	procédures de consultation et de règlement des différends, férends,
The Court's audit may be carried out before the closure of accounts.	Le contrôle de la Cour peut être exercé avant la clôture des comptes.
(c) the firm's annual accounts must be audited by one or more persons empowered, under national law, to audit accounts	(c) les comptes annuels de l'entreprise sont contrôlés par une ou plusieurs personnes habilitées, en vertu du droit national, au contrôle des comptes
(c) the firm's annual accounts must be audited by one or more persons empowered, under national law, to audit accounts	c) les comptes annuels de l entreprise sont contrôlés par une ou plusieurs personnes habilitées, en vertu du droit national, au contrôle des comptes
The National Audit Office has carried out management audits and financial audits of TV2's accounts.	La Cour des comptes (Rigsrevisionen) a effectué un contrôle administratif et financier des comptes de TV2.
Auditor of Public Accounts 1961 1968 Chairman of the Public Audit Board 1964 1968.	Membre (1961 1968) et président (1964 1968) de la Cour des comptes. Ministre des Finances (1968 1971).
(15) the fees for the financial year paid to the statutory auditor or audit firm for the statutory audit of annual accounts and the fees paid for other assurance services, tax advisory services and other non audit services.	(15) les honoraires versés pendant l'exercice au contrôleur légal ou au cabinet d audit pour le contrôle légal des comptes annuels et les honoraires versés pour les autres services d audit, les services de conseil fiscal et tout autre service autre que d audit.
An audit includes examining , on a test basis , evidence supporting the amounts and disclosures in the annual accounts .	Un audit consiste à examiner , par sondages , les éléments probants justifiant les données contenues dans ces comptes .
Our responsibility is to express an opinion on these annual accounts based on our audit .	Il nous appartient , sur la base de notre audit , d' exprimer une opinion sur ces comptes .
(16) the fees for the financial year paid to the statutory auditor or audit firm for the statutory audit of the consolidated accounts and the fees paid for other assurance services, tax advisory services and other non audit services. .	(16) les honoraires versés pendant l'exercice au contrôleur légal ou au cabinet d audit pour le contrôle légal des comptes consolidés et les honoraires versés pour les autres services d audit, les services de conseil fiscal et tout autre service autre que d audit.
( iii ) monitoring the statutory audit of the annual accounts , including compliance with the statutory auditor 's questions and recommendations	iii ) suivi du contrôle légal des comptes annuels , en ce compris le suivi des questions et recommandations formulées par le réviseur d' entreprises
This arises because of the short time frame between closure of accounts and the date audit certificates are required.	Le problème tient à la brièveté des délais entre la clôture des comptes et la date à laquelle les certificats de vérification sont demandés.
Ensure further development of the external audit function of the Court of Accounts (State Audit Office of Georgia), in line with generally accepted international standards (INTOSAI).	Préparer au rapprochement avec l'acquis de l'UE, notamment en
We conducted our audit in accordance with International Standards of Auditing . An audit includes examinations , on a test basis , of evidence relevant to the amounts and disclosures in the accounts .	Notre travail , qui a été effectué conformément aux normes internationales de la profession , a comporté l' examen , par sondage , des documents se rapportant aux sommes et aux indications figurant dans les comptes .
We conducted our audit in accordance with International Standards of Auditing . An audit includes examinations , on a test basis , of evidence relevant to the amounts and disclosures in the accounts .	Notre travail , qui a été effectué conformément aux normes internationales de la profession , a comporté l' examen , par sondage , des documents se rapportant aux montants et aux indications figurant dans les comptes .
4.12.1 This report replaces the audit opinion which is presently published as part of the PIE's Annual Report and Accounts.	4.12.1 Ce rapport remplace l'avis du contrôleur légal des comptes qui est actuellement publié dans le cadre des comptes et rapports annuels des entités d'intérêt public.
4.12.1 This report replaces the audit opinion which is presently published as part of the PIE s Annual Report and Accounts.	4.12.1 Ce rapport remplace l'avis du contrôleur légal des comptes qui est actuellement publié dans le cadre des comptes et rapports annuels des entités d'intérêt public.
Responsible for maintaining all stores ledger accounts, inventories and relevant documentation in order to facilitate accurate stores control and for audit purposes.	Chargé de la tenue du grand livre des comptes de tous les magasins, de la gestion des stocks et de l apos établissement de la documentation appropriée de manière à faciliter la bonne gestion des magasins et aux fins de vérification des comptes.
Several of the quasi fiscal agencies, such as FDPCC and FRC, failed to allow the audit team access to their accounts.	Par ailleurs, plusieurs des organismes quasi budgétaires, notamment la FDPCC et le FRC, n'ont pas permis à l'équipe chargée de l'audit d'avoir accès à leurs comptes.
The external auditors audit the annual accounts of the ECB ( Article 27.1 of the Statute of the ESCB ) .	Les commissaires aux comptes extérieurs vérifient les comptes annuels de la BCE ( article 27.1 des statuts du SEBC ) .
82. In response to the audit observation, discussions were initiated with the Accounts Division at United Nations Headquarters.	82. À la suite des observations des vérificateurs, on a décidé d apos examiner la question avec la Division de la comptabilité du Siège de l apos ONU.
(h) submit the draft annual accounts and balance sheet to the Audit Committee, and subsequently to the Governing Board, through the Executive Committee	(h) soumet le projet de bilan et de comptes annuels au comité d'audit et, par la suite, au comité directeur, par l'intermédiaire du comité exécutif
It is expected from preliminary discussions that UNFPA might require both IOV processing facilities as well as audit and accounts examination coverage.	Il ressort des discussions préliminaires que le FNUAP pourrait avoir besoin de moyens de traitement des BIS et de vérification des comptes.
The Auditor General should also conduct an audit of the annual accounts of major revenue generating parastatals every year.	Le Vérificateur général doit également examiner la comptabilité annuelle des principales entreprises paraétatiques productrices de recettes.
(a) an introduction which shall at least identify the annual accounts which are the subject of the statutory audit	a) une introduction, qui contient au moins l identification des comptes annuels qui font l'objet du contrôle légal
(a) an introduction which shall at least identify the consolidated accounts which are the subject of the statutory audit	a) une introduction, qui contient au moins l identification des comptes consolidés qui font l'objet du contrôle légal
The modernised Eighth Directive on statutory audit of annual accounts and consolidated accounts and amending Council Directives 78 660 EEC and 83 349 EEC 1 (hereinafter referred to as modernised Eighth Directive) introduces, inter alia, a requirement for Member States to set up a system of public oversight for statutory auditors and audit firms.	La huitième directive modernisée concernant le contrôle légal des comptes annuels et des comptes consolidés et modifiant les directives du Conseil 78 660 CEE et 83 349 CEE (ci après dénommée la huitième directive modernisée ) 1 fait notamment obligation aux États membres de mettre en place un système de supervision publique des contrôleurs légaux et des cabinets d audit.
It is our responsibility to form an independent opinion on these accounts based on our audit , and to report our opinion to you .	Pour notre part , nous avions à porter un jugement sur ces comptes , en toute indépendance , à partir de notre vérification et à vous le faire connaître .

Afficher cette page en français