Translation of "accused for" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is illegal for an accused to interrogate another accused party | Il est illégal pour un accusé d'interroger un autre accusé dans la même affaire. |
| Is death punishment right for accused? | La peine de mort est elle appropriée pour les accusés ? |
| The accused may apply for bail. | Il peut demander à être libéré sous caution. |
| Spanish chef accused ... and the French accused him. | Un chef cuisinier espagnol accusé ... Et les Français l'ont accusé. |
| Accused | Accusés |
| Five of those trials were multiple accused cases the Butare case (six accused), the Military I case (four accused), the Government case (four accused), the Military II case (four accused) and the Karemera et al. case (three accused). | Cinq procès concernaient plusieurs accusés l'affaire de Butare (6 accusés), l'affaire des Militaires I (4 accusés), l'affaire du Gouvernement (4 accusés), l'affaire des Militaires II (4 accusés) et l'affaire Karemera et consorts (3 accusés). |
| Five of these trials are multi accused cases and very voluminous the Butare case (six accused), the Military I case (four accused), the Government case (four accused), the Military II case (four accused) and the Karemera et al. case (three accused). | Cinq de ces procès sont des jonctions regroupant plusieurs accusés aux dossiers extrêmement volumineux, à savoir l'affaire dite de Butare (six accusés), l'affaire dite des Militaires I (quatre accusés), l'affaire dite du Gouvernement (quatre accusés), l'affaire dite des Militaires II (quatre accusés) et l'affaire Karemera et consorts (trois accusés). |
| Headlines accused Makarevich of performing for Ukrainian occupation troops. | Les titres ont accusé Makarevitch de se produire pour les troupes d'occupation ukrainiennes. |
| For 30 years it was accused of all evils. | Depuis 30 ans il est accusé de tous les maux. |
| The remaining four cases of four accused together with the cases of the ten accused who remain at large will mean that the Tribunal will need to hold trials for fourteen accused. | Le Tribunal pourrait être appelé à conduire les procès des quatre autres personnes récemment inculpées ainsi que ceux des 10 autres accusés qui courent toujours, soit 14 personnes au total. |
| The dictator accused Tom of treason for not applauding him. | Le dictateur a accusé Tom de trahison pour ne pas l'avoir applaudi. |
| The dictator accused Tom of treason for not applauding him. | Le dictateur accusa Tom de trahison pour ne pas l'avoir applaudi. |
| 48. Several countries provide appointed counsel for the indigent accused. | 48. Dans plusieurs pays, les accusés indigents ont droit aux services d apos un avocat commis d apos office. |
| Mary Baring stands accused for the murder of Ellen Moore. | Mary Baring est accusée du meurtre d'Ellen Moore. |
| Estonia accused Russia. | L'Estonie a accusé la Russie. |
| You accused her. | Tu l as accusée. |
| Accused? Of what? | Accusée de quoi ? |
| You are accused... | Vous êtes accusé... |
| (E) special guarantees for suspected and accused persons who are vulnerable. | (E) garanties spéciales pour les suspects ou les accusés vulnérables. |
| That is, he's accused of transporting weapons for his own profit. | En somme, vous lui reprochez de le faire désormais à son compte. |
| The 84 accused bloggers | Les 84 blogueurs accusés |
| I was falsely accused. | J'ai été accusé à tort. |
| The police accused him. | La police le mit en cause. |
| I was falsely accused. | J'ai été accusé injustement. |
| He was accused falsely. | Il a été accusé à tort. |
| He was accused falsely. | Il fut accusé à tort. |
| She was falsely accused. | Elle fut accusée à tort. |
| She was falsely accused. | Elle a été accusée à tort. |
| He falsely accused them. | Il a accusé les gens à tort. |
| They accused each other. | Ils s'accusèrent mutuellement. |
| They accused each other. | Elles s'accusèrent mutuellement. |
| They accused each other. | Ils s'accusèrent l'un l'autre. |
| They accused each other. | Elles s'accusèrent l'une l'autre. |
| They accused him unfairly. | Ils l'accusèrent injustement. |
| This was the accused. | C était l accusée. |
| Esmeralda, you stand accused | Esmeralda vous etes accusée |
| Rights of the accused | Droits de l accusé |
| Who are the accused? | Qui sont les inculpés ? |
| Why was I always suffering, always browbeaten, always accused, for ever condemned? | Pourquoi devais je toujours souffrir? Pourquoi étais je toujours traitée avec mépris, accusée, condamnée par avance? |
| That will make room for the commencement of new single accused cases. | Cela fera de la place pour l'ouverture de nouvelles affaires individuelles. |
| The number of accused still at large, however, is cause for concern. | Cependant, le nombre d'accusés en liberté demeure préoccupant. |
| Difficulty in obtaining bail for accused belonging to vulnerable and marginalized groups | Difficultés qu'ont les accusés appartenant à des groupes vulnérables et marginalisés d'obtenir une libération sous caution |
| In the Butare case, involving six accused, the second accused is now presenting his witnesses. | Dans l'affaire Butare, qui concerne six accusés, le second accusé est actuellement en train de présenter ses témoins. |
| It is important to find the right balance between the multi accused and single accused trials. | Il importe de trouver un juste équilibre entre les jonctions d'instances et les procès à accusé unique. |
| Spanish chef accused of cheating. | Un chef cuisinier espagnol accusé de tricherie. |
Related searches : Is Accused For - Was Accused For - Wrongly Accused - Falsely Accused - Interest Accused - Being Accused - Was Accused - Stands Accused - Accused Person - Stand Accused - As Accused - Get Accused
