Translation of "acquisition of rights" to French language:
Dictionary English-French
Acquisition - translation : Acquisition of rights - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rights to Ownership, Acquisition Disposition of Property | Droits de propriété, d'acquisition et d'aliénation d'un bien |
| Acquisition or disposal of major proportions of voting rights | Acquisition ou cession de pourcentages importants de droits de vote |
| (b) Negotiate the acquisition of technologies and intellectual property rights | b) Négocier l apos acquisition de technologies et les droits de propriété intellectuelle |
| Acquisition of new rights, especially concerning pay, largely covered by collective agreements. | L'acquisition de nouveaux droits, en particulier pour ce qui concerne la rémunération, est largement couverte par les conventions collectives. |
| Amendment 22 develops the Commission s original proposal for the acquisition of pension rights. | L'amendement 22 développe la proposition initiale de la Commission concernant l'acquisition de droits à pension. |
| Parliament may lay down criteria and conditions governing the acquisition of new rights or entitlements. | Le Parlement peut mettre des préalables et des conditions à l'acquisition de nouveaux droits. |
| Both have equal rights regarding acquisition, changing or retaining their nationality or residency. | Ils ont, les uns et les autres, des droits égaux pour ce qui est d'acquérir ou de conserver leur nationalité ou leur résidence ou d'en changer. |
| the acquisition or rental of land, existing buildings or other immovable property or the rights thereon | à l'acquisition ou à la location de terrains, de bâtiments existants ou d'autres biens immeubles, ou aux droits y afférents |
| the acquisition or rental of land, existing buildings or other immovable property or the rights thereon | les primes, rétributions, commissions et intérêts |
| the acquisition or rental of land, existing buildings or other immovable property or the rights thereon | s'il apparaît d'après l'évaluation qu'aucune soumission n'est manifestement la plus avantageuse selon les critères d'évaluation spécifiques énoncés dans l'avis de marché envisagé ou la documentation relative à l'appel d'offres. |
| learns of the acquisition or disposal or of the possibility of exercising voting rights, or on which, having regard to the circumstances, should have learned of it, regardless of the date on which the acquisition, disposal or possibility of exercising voting rights takes effect or | a connaissance de l'acquisition ou de la cession, ou de la possibilité d'exercer les droits de vote, ou à laquelle il elle aurait dû en avoir connaissance, compte tenu des circonstances, quelle que soit la date à laquelle l'acquisition, la cession ou la possibilité d'exercer les droits de vote prend effet ou |
| 4.5 A change of employer can have a negative impact on the acquisition and level of supplementary pension rights. | 4.5 Tout changement d'emploi peut avoir un impact négatif sur l'acquisition de droits à pension complémentaire et leur montant. |
| (2) Acquisition of a minority shareholding in a competitor vertically related company above 20 or 5 with rights | Acquisition d une participation minoritaire de plus de 20 , ou de 5 si assortie de droits, dans un concurrent ou une entreprise liée verticalement |
| (3) Acquisition of a minority shareholding in a competitor vertically related company above 20 or 5 with rights | Acquisition d une participation minoritaire de plus de 20 , ou de 5 si assortie de droits, dans un concurrent ou une entreprise liée verticalement |
| Acquisition of equipment | a) Achat de matériel |
| Acquisition of holding | Prise de participation |
| Acquisition of origin | Acquisition de l'origine |
| Acquisition of status | Acquisition du statut |
| (o) the conditions governing the acquisition of supplementary pension rights and the effects of applying them when employment is terminated | (a) les conditions d'acquisition des droits à pension complémentaire et les conséquences de l'application de celles ci lors d'une cessation d'emploi |
| Acquisition security rights include those that are denominated as security rights, as well as those that are denominated as retention of title, arrangements and financial leases. | Il englobe les sûretés réelles mobilières à proprement parler, ainsi que les sûretés appelées réserve de propriété et crédit bail. |
| Acquisition of furniture and | Achat de mobilier et de |
| Acquisition of Italian nationality | Acquisition de la nationalité italienne |
| Acquisition of communications equipment | Achat de matériel de communication |
| Acquisition of furniture and | accesso Achat de mobilie |
| acquisition of digital skills | Des compétences à acquérir dans le numérique |
| Acquisition of technical equipment | Acquisition d'équipements techniques |
| any acquisition of land | tout achat de terrain |
| Acquisition of real estate | Services d'entreposage en vrac de liquides ou de gaz |
| Acquisition of arable land | Ministère des Affaires autochtones et du Développement du Nord |
| Acquisition of rural land | Hessen, Gesetz über die Berufsvertretungen, die Berufsausübung, die Weiterbildung und die Berufsgerichtsbarkeit der Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte, Apotheker, Psychologischen Psychotherapeuten und Kinder und Jugendlichenpsychotherapeuten (Heilberufsgesetz) in der Fassung vom 07.02.2003, zuletzt geändert durch Artikel 3 des Gesetzes vom 14.05.2012 (GVBl. |
| Acquisition | Acquisition |
| The acquisition of civil status facilitates the exercise, enjoyment and protection of the civil and political rights recognized under the Covenant. | La possession d'état civil facilite l'exercice, la jouissance et la protection des droits civils et politiques préconisés par le Pacte. |
| (l) where a minimum age is stipulated for the acquisition of pension rights, this is not more than 21 years | (l) lorsqu'un âge minimum est exigé pour l'acquisition des droits à pension, celui ci ne dépasse pas 21 ans |
| This class of treaties includes other treaties concerned with the grant of reciprocal rights to nationals resident on the territory of the respective parties, including rights of acquisition of property, rights of transfer of such property and rights to acquire it by inheritance. | Cette catégorie de traités comprend d'autres traités relatifs à l'octroi de droits réciproques aux nationaux résidant sur le territoire des parties contractantes concernées, notamment les droits d'acquérir des biens immobiliers, de céder de tels biens et d'en hériter. |
| (18) Consequently, acquisition of the right of permanent residence provides Union citizens and their family members with additional rights and increased protection. | (18) De ce fait, l acquisition du droit de séjour permanent implique, pour le citoyen de l Union et les membres de la famille, des droits supplémentaires et une protection accrue. |
| ( f ) the acquisition or rental , by whatever financial means , of land , existing buildings or other immovable property or concerning rights thereon | f ) l' acquisition ou la location , quelles qu' en soient les modalités financières , de terrains , de bâtiments existants ou d' autres biens immeubles ou de droits sur ces biens |
| This is clearly the position as regards the acquisition and sale of programme rights, which often takes place at international level. | C'est à l'évidence le cas en ce qui concerne l'acquisition et la vente de droits de diffusion, qui se font souvent à l'échelon international. |
| The markets in the acquisition of broadcasting rights and the sale of programmes have an international dimension, even if rights and programmes are usually acquired for a particular geographic market. | Les marchés d acquisition des droits audiovisuels et de vente des programmes ont une dimension internationale, même si les droits et les programmes sont généralement acquis pour un marché géographique déterminé. |
| Acquisition of vehicles (Increase 157,500) | Achat de véhicules (Augmentation 157 500 dollars) |
| Acquisition of vehicles (Decrease 347,300) | Achat de véhicules (Variation 347 300 dollars) |
| Consular Relations concerning Acquisition of | de Vienne de 1963 sur les relations consultaires |
| Transfer and acquisition of technology | Transfert et acquisition de technologie |
| Acquisition of Syrokrem in Slovakia. | Acquisition de Syrokrem en Slovaquie. |
| Acquisition of Syrian Arab nationality | Acquisition de la nationalité arabe syrienne |
| Acquisition of nationality by naturalization | A. Acquisition de la nationalité par naturalisation |
Related searches : Rights Acquisition - Stock Acquisition Rights - Acquisition Of - Acquisition Of Mandates - Contract Of Acquisition - Acquisition Of Money - Acquisition Of Services - Acquisition Of Participation - Acquisition Of Documents - Scope Of Acquisition - Acquisition Of Membership - Acquisition Of Subsidiary - Acquisition Of Participants
