Translation of "actual forecast" to French language:

Dictionary English-French

Actual - translation :

Réel

Actual forecast - translation :

Une prévision

Forecast - translation :

Prévoir

Keywords : Réelle Vraies Vrais Véritable Réel Prévisions Prévision Prévoit Prédire Prévoir

Examples (External sources, not reviewed)

For actual GDP, such frequent and large forecast revisions are inevitable.	En ce qui concerne le PIB réel, des révisions fréquentes et importantes des prévisions sont inévitables.
Moreover, production may occur in response to actual demand, not anticipated or forecast demand.	En outre, la production pourra répondre à la demande réelle, et pas la demande prévue.
Annex III, figures III through V show actual and forecast financial information by source of funds.	Les figures III à V de l'annexe III présentent les données financières montants effectifs et prévus selon l'origine des fonds.
Infact, actual Norwegian production in 2003 was 509000 (around 63000 tonnes higher than had been forecast by the Norwegian Government), and harvesting was 6 higher than Kontali s harvesting forecast.	En 2003, la production norvégienne a en fait atteint 509000 tonnes, soit près de 63000 tonnes de plus que ce que le gouvernement norvégien avait prévu, et le prélèvement a été supérieur de 6 aux prévisions de Kontali.
In fact, actual Norwegian production in 2003 was 509000 (around 63000 tonnes higher than had been forecast by the Norwegian Government), and harvesting was 6 higher than Kontali s harvesting forecast.	En 2003, la production norvégienne a en fait atteint 509000 tonnes, soit près de 63000 tonnes de plus que ce que le gouvernement norvégien avait prévu et la récolte a été de 6 plus élevée que prévu par Kontali.
Percentage figures indicate the actual cumulated change in retail bank rates as a percentage share of the forecast change .	Les pourcentages expriment le rapport entre la variation cumulée effective des taux bancaires et la variation attendue de ceux ci .
The absolute difference between the forecast and the actual outcome over eight days reached , on average , Euros 7.21 billion in 2006 .	La différence absolue entre les prévisions et le résultat effectif sur huit jours a atteint une moyenne de 7,21 milliards d' euros en 2006 .
The NSI , in cooperation with the Ministry of Finance , compiles the actual EDP data , and the Ministry of Finance provides the forecast .	L' INS , en collaboration avec le ministère des Finances , compile les données effectives dans le cadre de la PDE et le ministère des Finances fournit les prévisions .
Forecast	Prévision
Forecast	A suivre 160
Forecast	Prévisions
(forecast)	1996 97 (prévisions)
Applications received forecast Applications received forecast (veterinary medicines) (human medicines)	EMEA 145689 2006 Demandes reçues prévues (médicaments humains)
a Forecast.	a Prévisions.
b Forecast.	b Projection.
c Forecast.	c Projection.
Weather Forecast	Bulletin météorologiqueComment
Forecast, Reports	Prévisions, Rapports
Forecast Settings	Paramètres des prévisions
Forecast Method	Méthode des prévisions
Budget Forecast	Prévisions de budget
(4) Forecast.	(4) Prévision.
2005 forecast	Prévisions 2005
Train forecast	Prévisions
Forecast 2	Prévisions 2
2003 (forecast)	2003 (prévu)
Choose forecast method Schedule Use the scheduled operations in forecast. Average Use average of the three previous months in forecast	Choisissez la méthode pour le futur 160 Programmation 160 utilise les opérations programmées. Moyenne 160 utilise la moyenne des trois mois précédents
The cancelled appropriations are due to actual expenditure being lower than that initially forecast for publications, telephone charges, the services of computer staff and meeting expenses.	Les crédits annulés sont à un niveau de dépenses inférieur à celui initialement prévu pour les dépenses de publications, téléphone, prestations de personnel d'exploitation informatique et de frais de réunions.
3.2 Funding forecast	3.2 Plan de financement prévisionnel
Net worth forecast	Valeur nette prévisionnelle
Net Worth Forecast	Valeur nette prévisionnelle
Forecast By Month	Prévisions par mois
Forecast Next Quarter	Prévision du prochain trimestre
History Forecast Method	Historique de la méthode des prévisions
Days to Forecast	Jours pour les prévisions
Current Forecast Method	Méthode courante des prévisions
Days to forecast	Jours pour les prévisions
Notes f forecast.	Notes p prévision.
2004 forecast of	Prévision 2004 de
2005 forecast of	Prévision 2005 de
Train running forecast	Prévisions de marche du train
MRO Market Forecast initiative Component Maintenance Forecast 2003 2013 of 16 December 2003.	MRO Market Forecast initiative Component Maintenance Forecast 2003 2013 du 16 décembre 2003
A Member State may use the most recent actual output data or a forecast for the trading period, which should be clearly substantiated in the national allocation plan.	Un État membre peut utiliser les données de production enregistrées les plus récentes ou bien des prévisions pour la période de négociation, ces dernières devant être solidement étayées dans le plan national d'allocation.
In the case of rent guarantees, there are, for example, different loss of rent assumptions concerning inflation (actual inflation remains lower than forecast inflation), rental shortfall or vacancies.	En ce qui concerne les garanties de location, il s'agit par exemple de pertes de loyers en rapport avec l'inflation (l'inflation effective est inférieure à l'inflation prévue), à cause d'une baisse des loyers ou pour cause d'absence de locataire.
1 ) European Commission forecast .	1 ) Prévision de la Commission européenne .

Afficher cette page en français