Translation of "acute response" to French language:

Dictionary English-French

Acute - translation :

Aigu

Acute response - translation :

Réponse aiguë

Response - translation :

Réponse

Keywords : Aiguë Aigu Aigüe Aiguës Ouïe Réponse Réaction Intervention Réponses Aucune

Examples (External sources, not reviewed)

What is the response to acute myocardial infarction, a heart attack, today?	Quel est le symptôme d'un infarctus du myocarde, une crise cardiaque, aujourd'hui ?
The Eurosystem acted quickly and decisively in response to the acute reintensification of the turmoil .	Sources Bloomberg , Reuters et calculs de la BCE Note La mesure en points de base est obtenue en calculant le produit de la volatilité implicite en pourcentage et du taux d' intérêt correspondant ( cf. également l' encadré intitulé Mesures de la volatilité implicite induite des options sur les contrats à terme de taux courts du Bulletin mensuel de la BCE de mai 2002 ) .
The local adverse reactions are characteristic of an acute tissue inflammatory response induced by photoactivation.	Les réactions indésirables locales sont caractéristiques d une réponse tissulaire inflammatoire aiguë induite par la photoactivation.
The response rate of other acute myelogenous leukaemia subtypes to TRISENOX has not been examined.	Le taux de réponse des autres sous types de leucémie aiguë myéloblastique à TRISENOX n a pas été examiné.
The physiological response to acute physical exercise, reduction of insulin secretion, is still present under glimepiride.	La réponse physiologique à l'effort, c'est à dire une diminution de l'insulinosécrétion, persiste sous glimépiride.
The haemodynamics observed suggest an acute response with preferential effect of inhaled treatment on the pulmonary vessels.	Les variations hémodynamiques observées sont en faveur d une réponse aiguë, avec effet préférentiel de l iloprost lorsqu il est administré par voie inhalée sur les vaisseaux pulmonaires.
The old version of the European response what psychologists might call dollar envy will only become more acute.	L'ancienne version de la réaction européenne (ce que les psychologues appellent l'envie du dollar ) deviendra seulement plus pénétrante.
The physiological response to acute physical exercise, a reduction in insulin secretion, is maintained during treatment with glimepiride.	La diminution de l'insulinosécrétion en réponse à l effort persiste sous glimépiride.
However, the predictive value of these acute haemodynamic data are considered to be of limited value as acute response does not in all cases correlate with long term benefit of treatment with inhaled iloprost.	La valeur pronostique de ces observations hémodynamiques aiguës est cependant limitée car la réponse en aiguë n est pas toujours corrélée avec un bénéfice à long terme d un traitement par l iloprost inhalé.
Acute exacerbation of chronic bronchitis, Acute sinusitis	Angines pharyngites dues à Streptococcus pyogenes en alternative au traitement par une bêta
acute bronchitis, acute exacerbations of chronic bronchitis	bronchite aiguë, exacerbations aiguës de la bronchite chronique
acute bronchitis, acute exacerbations of chronic bronchitis	bronchite aiguë, exacerbation aiguë de bronchite chronique
acute effects (acute toxicity, irritation and corrosivity),	effets aigus (toxicité aiguë, irritation et corrosivité),
SF(acute) safety factor for acute toxicity.	FS (aiguë) facteur de sécurité pour la toxicité aiguë.
SF (acute) Safety factor for acute toxicity	FS (aiguë) Facteur de sécurité pour la toxicité aiguë.
Acute exacerbation of chronic bronchitis, Acute sinusitis rod	étant couvertes par l activité de la télithromycine mentionnée dans le spectre antibactérien (voir chapitres 4.4 et 5.1) am
Acute infection of the sinuses (acute bacterial sinusitis)	Infection aiguë des sinus (sinusite bactérienne aiguë)
Acute infection of the sinuses (acute bacterial sinusitis)	Infection aiguë des sinus (sinusite bactérienne aiguë)
Acute	Insuffisance hépatique (voir rubriques 4.2, 4.4 et 4.8)
Acute	choc,
Acute
No clinical trial data are available comparing directly in intra patient observations the acute haemodynamic response after intravenous to that after inhaled iloprost.	Aucune donnée clinique comparant directement, chez un même patient, la réponse hémodynamique aiguë à l iloprost administré par voie intraveineuse et en inhalation n est actuellement disponible.
The large number of often diverse actors creates acute coordination challenges, particularly during the first weeks of the response to a sudden onset disaster.	La faute en est à la profusion d'intervenants, en particulier durant les premières semaines qui suivent une catastrophe soudaine.
(see section 4.4) Rare transient symptoms as in an acute phase response (myalgia, malaise and rarely, fever), typically in association with initiation of treatment.	Rare symptômes transitoires de type réaction aiguë Troubles généraux et anomalies au site (myalgies, malaise et rarement fièvre), généralement observés d'administration en début de traitement.
Acute diarrhoea	Maladies diarrhéiques aiguës
Acute breathlessness	Difficultés respiratoires aiguës
hepatitis acute	Hépatite aiguë
Acute toxicity	Toxicité aiguë
Acute sinusitis	Sinusites aiguës
Acute sinusitis,	Sinusites aiguës,
Acute pancreatitis	Pancréatite aiguë
Acute hypersensitivity	Hypersensibilité aiguë
Acute hypersensitivity	Réaction d hypersensibilité
pancreatitis acute	pancréatite aiguë
hepatitis acute	hépatite aiguë
Acute pancreatitis	Pancréatite aiguë
Acute toxicity	Les altérations hépatocytaires
Acute mastitis.	Mammites aiguës.
Acute Morbidity	Morbidité aiguë
Acute Mortality	Mortalité aiguë
Acute enteritis.	Une diarrhée aiguë.
SF(acute)	FS (aiguë)
TF(acute)	FT (aiguë)
acute poisonings	intoxications aiguës
So anything, this is acute, that is an acute angle, and that is an acute angle right over here.	Donc, c'est un angle aigu ça aussi, c'est un angle aigu, et celui ci aussi.

Afficher cette page en français