Translation of "additional added" to French language:

Dictionary English-French

Added - translation :

Ajoutée

Additional - translation :

Supplémentaire

Additional added - translation :

Supplémentaire ajouté

Keywords : Ajouté Rajouté Ajoutée Ajoute Supplémentaire Supplémentaires Supplémentaire Renforts Unités

Examples (External sources, not reviewed)

Also, additional seats should be added.	De nouveaux sièges devraient être ajoutés.
So they added two additional components.	Alors ils ont ajouté deux autres composants.
Additional text was added concerning the Biocides Directive.	Un passage concernant la directive sur les biocides a été ajouté.
Additional wings and a chapel were added in 1743.	Des ailes additionnelles et une chapelle furent ajoutés en 1743.
Recently, Flickr has added an additional function called tagging.	Récemment, Flickr a ajouté une nouvelle fonction appelée tagging .
Additional feedstocks added into the list in Annex IX.	Matières premières supplémentaires ajoutées sur la liste de l'annexe IX.
An additional commitment is needed, along with added imagination and courage.	Il faut un engagement nouveau et aussi plus d'imagination et de courage.
One extra copy should be added for any additional institution concerned.	S il y a plus d une institution concernée, il y a lieu d ajouter autant d exemplaires supplémentaires de la décision formelle qu il y a d institutions concernées en plus.
An additional document title should be added to the list, as follows	Ajouter à la liste le titre du document ci après
Also, additional interviews for female minors intended for combat positions were added.	Par ailleurs, il a été décidé que les mineures qu'il est prévu d'affecter à des postes de combat feraient l'objet d'un entretien additionnel.
An additional document title should be added to the list, as follows	Le document ci après devrait être ajouté à la liste
Additional RAM had to be added to upgrade the speed of the CPU.	Il a fallu ajouter de la mémoire RAM pour augmenter la vitesse du CPU.
He added that many readers consider these additional pages as common editorial content	Et il ajoute que beaucoup de lecteurs considèrent que ces suppléments ont des contenus rédactionnels courants
In 1977, two Additional Protocols were added to the Geneva Conventions of 1949.	En 1977, deux protocoles additionnels ont été ajoutés aux Conventions de Genève de 1949.
Do not close the disk to allow additional sessions to be added later	Ne pas fermer le disque afin de pouvoir ajouter des sessions dans le futur
Additional technical advice on ventilation or waste treatment can be added as necessary.	Des conseils techniques supplémentaires sur la ventilation ou le traitement des déchets peuvent être ajoutés en fonction des besoins.
Additional technical advice on ventilation or waste treatment can be added as necessary.	Des conseils techniques supplémentaires sur la ventilation ou le traitement des déchets peuvent être ajoutés si nécessaires.
This would give an additional security which could be added to the system.	Cela procurerait une sécurité supplémentaire au système.
A few additional bloggers reacted to the post and added comments to the conversation.	Plusieurs commentaires sont venus étayés la discussion sur l'état de la blogosphère guinéenne.
From 1980 to 2008, an additional 20 bowl games were added to the schedule.	De 1980 à 2008, encore 19 bowls sont ajoutés.
Additional costs and benefits would have to be added for the overall recycling target.	Il faut tenir compte de coûts et d'avantages supplémentaires pour l'objectif de recyclage global.
An additional and clearer reference to economic viability has been added as also proposed.	Une référence supplémentaire plus précise à la viabilité économique a également été ajoutée, conformément à la proposition du Parlement.
Additional quotas to be added to existing quotas negotiated under previous EU Norway agreements.	Critère de l'utilisateur final Industrie de transformation.
The following additional quantities may be added to the relevant annual quantitative limit (tonnes)	Les quantités additionnelles suivantes peuvent être ajoutées à la limite quantitative annuelle correspondante (en tonnes)
Many additional compensation tanks were added to later clepsydras in the tradition of Zhang Heng.	Plusieurs résevoirs de compensation ont été ajoutés plus tard aux clepsydres dans la tradition de Zhang Heng.
Additional chapters discuss markets for certified forest products, value added wood products and tropical timber.	D'autres chapitres analysent les marchés des produits forestiers certifiés, des produits du bois à valeur ajoutée et des bois tropicaux.
At least 300 000 tons of additional imports a month must be added to that.	Il faut ajouter depuis 300 000 tonnes d'importations supplémentaires par mois.
in point 4, relating to the additional guarantees, the following is added to the indents	au point 4, relatif aux garanties additionnelles, les tirets sont complétés comme suit
But, in others, it is regarded as a minimum to which additional rules may be added.	Or, d autres ailleurs le considèrent comme un strict minimum qu il serait possible de compléter par des règles supplémentaires.
The number of additional regular enemies added to the grid at the start of each round.	Le nombre d'ennemis additionnels réguliers ajouté à la grille au démarrage de chaque manche.
The number of additional fast enemies added to the grid at the start of each round.	Le nombre additionnel d'ennemis rapides ajouté à la grille au démarrage de chaque manche.
Additional warning devices, such as remote control mustard detectors, have been added to improve safety measures.	Pour renforcer les mesures de sûreté, on a installé de nouveaux dispositifs d apos alerte, tels que des détecteurs d apos ypérite télécommandés.
After gemcitabine is incorporated into DNA, one additional nucleotide is added to the growing DNA strands.	Après incorporation de la gemcitabine dans l'ADN, un nucléotide supplémentaire s'ajoute aux chaînes d'ADN en cours d'élongation.
An additional Recommendation is not expected to bring an added value to tackle the current problems.	Une nouvelle recommandation ne devrait pas apporter une valeur ajoutée permettant de remédier aux problèmes actuels.
The product is considered as containing added sugar according to Additional Note 3 to Chapter 20.	Le produit est considéré comme étant avec addition de sucre au sens de la note complémentaire 3 du chapitre 20.
But migrants produce no additional value added for the countries into which they immigrate, but incur migration costs and their contribution to domestic value added is missing.	Mais les travailleurs immigrés ne produisent aucune valeur supplémentaire ajoutée pour les pays dans lesquels ils immigrent, mais entraînent des coûts de migration sans apporter leur contribution à la valeur nationale intérieure ajoutée.
Additional columns should be added if necessary , i.e. if the duration of the action exceeds 6 years .	Additional columns should be added if necessary , i.e. if the duration of the action exceeds 6 years .
The following new work programme outputs and activities should be added, subject to availability of additional funds	Les nouveaux produits et activités ci après seront ajoutés au programme de travail sous réserve de l apos obtention de fonds supplémentaires
The team points are added up, the team with more total pins gets 2 additional team points.	Les 2 points match sont attribués à l équipe ayant les plus de points équipe (plus points bonus).
additional information which might be added to the CV in the form of one or more annexes.	autres informations qui pourraient figurer en annexes au CV.
Time control was 120 minutes, with 60 minutes added after move 40, 15 minutes added after move 60, and 30 additional seconds per move starting from move 61.	Conditions du match Le match se déroule en 12 parties cadencées à 120 minutes pour 40 coups, puis 60 minutes pour 20 coups puis 15 minutes et 30 secondes d'incrément par coup.
An additional section was added in 1877 with the completion of the Western Australian section of the line.	Une section supplémentaire a été ajoutée en 1877 avec l'achèvement d'une section en Australie Occidentale.
Having completed the necessary additional consultations, I propose that India be added to the list of contributing countries.	Au terme des consultations supplémentaires nécessaires, je propose d apos ajouter l apos Inde à cette liste.
Additional data on population, GDP, value added in the manufacturing sector and exchange rates were obtained from Eurostat.	Les données supplémentaires sur la population, le PIB, la valeur ajoutée dans le secteur manufacturier et les taux de change proviennent d'Eurostat.
Additional high priorities for action at national local level (no weight for European added value in the assessment)	Priorités additionnelles pour une action au niveau national local (évaluation réalisée sans la pondération de 50 pour le critère Valeur ajoutée européenne )

Afficher cette page en français