Translation of "additional advantage" to French language:

Dictionary English-French

Additional - translation :

Supplémentaire

Additional advantage - translation :

Avantage supplémentaire

Advantage - translation :

Avantage

Keywords : Supplémentaires Supplémentaire Renforts Unités Avantage Profité Profite Profit Profiter

Examples (External sources, not reviewed)

Any additional advantage to the recipient was irrelevant if, for whatever reason, a market economy investor would not have required additional remuneration for such advantage.	Un avantage supplémentaire du bénéficiaire est sans conséquence, dès lors qu'un investisseur opérant dans une économie de marché choisit de ne pas recevoir de rémunération supplémentaire pour cet avantage quelles qu'en soient les raisons.
Its application confers no additional advantage on beneficiary companies involved in reorganisation or restructuring operations.	Son application ne procure aucun avantage supplémentaire aux entreprises bénéficiaires engagées dans des processus de réorganisation ou de restructuration.
Such a test has the additional advantage of being consistent with the law of State responsibility.	Such a test has the additional advantage of being consistent with the law of State responsibility.
Pre fitting may take advantage from additional interface specifications between the subsystems rolling stock and control command.	Le pré équipement peut tirer parti de spécifications supplémentaires d'interfaçage entre le sous système matériel roulant et le sous système contrôle commande .
An additional advantage for the American economy is that it is based on a fully functioning internal market.	L'économie américaine dispose d'un avantage supplémentaire étant donné qu'elle repose sur un marché intérieur pleinement opérationnel.
An additional advantage over the cost recovery models is that it also opens up public sector information for citizens.	Les méthodes basées sur le recouvrement des coûts présentent un autre avantage qui est de rendre les informations du secteur public accessibles aux citoyens.
Moreover, an important advantage of fiscal devaluations is that they generate additional revenues in proportion to the country s trade deficit.	D'ailleurs, un avantage important des dévaluations fiscales est qu'elles produisent des revenus additionnels, proportionnellement au déficit commercial du pays.
Another additional advantage is that China, through its entry into the World Trade Organisation, will be subject to its rules.	Un autre avantage, c'est que la Chine, dès son entrée dans l'Organisation mondiale du commerce, sera soumise à ses règles.
His method had the additional advantage that if they were to take a cab he was all ready to follow them.	Méthode qui présentait aussi un autre avantage s ils avaient pris un fiacre, il aurait pu poursuivre sa filature.
Again, this advantage must be carefully weighed against the additional administrative burdens that such rules would entail for procurers and undertakings.	Cet avantage doit être soigneusement mis en balance avec la charge administrative supplémentaire que ces règles créeraient pour les acheteurs et les entreprises.
An additional advantage of DME is that it burns cleaner than diesel and poses less of a problem for emissions control equipment.	Un autre avantage du DME est que sa combustion est plus propre que celle du gazole et qu'il pose moins de problèmes sur le plan des équipements de lutte contre les émissions.
Not all of a bank's additional liable capital recognised for supervisory purposes was automatically of economic use or conferred an economic advantage.	Pour une banque, tout capital de garantie supplémentaire reconnu au plan prudentiel n'est pas nécessairement synonyme d'utilité ou d'avantage économique.
An additional advantage is that it will generate some 90 of local jobs, direct and indirect employment of 257 and 760 posts respectively.	Un avantage supplémentaire du projet est la création d'à peu près 90 d'emplois locaux, 257 directs et 760 indirects.
To take advantage of these additional capabilities, you will need an application which supports them. No application currently supports them through this kioslave.	Pour tirer profit de ces fonctions additionnelles, il vous faut une application capable de les gérer. Actuellement, aucune application ne les gère au moyen de ce kioslave.
This would have an additional advantage of providing input into discussions on Article 9 of the Kyoto Protocol envisaged at COP MOP 2.	Cela présenterait en outre l'avantage que la synthèse pourrait alors nourrir le débat sur l'article 9 du Protocole de Kyoto, qu'il est envisagé de tenir à la deuxième session de la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto.
This combination has the additional advantage of indirectly resolving en passant, as they say in chess the second major objective of technological progress.	Cette dyade offre le mérite supplémentaire d' être à même d' atteindre indirectement, en passant comme on dit au jeu d' échecs, le deuxième grand objectif, le progrès technologique.
Since the Land received an adequate remuneration, an increase in its participation in WestLB was neither necessary nor justified and would, in fact, have provided the Land with an additional economic advantage without additional consideration.	Dans la mesure où le Land reçoit une rémunération appropriée, l'augmentation de sa participation dans la WestLB n'était ni nécessaire ni justifiée. Elle l'a au contraire doté d'un avantage économique supplémentaire, sans contrepartie.
But he had an additional advantage over the other men of this sort once his toilet was performed, he never gave it another thought.	Mais encore avait il un avantage sur les gens de cette espèce une fois sa toilette arrangée, il n y songeait plus.
The transfer of WK shares presented the advantage of allowing this to happen without the need for an additional capital contribution from FHH's budget.	La cession des parts de WK a permis de répondre à cette nécessité tout en évitant de recourir à des capitaux supplémentaires financés par le budget de la ville de Hambourg.
And we seek national advantage rather than global advantage.	Et nous cherchons un avantage national plutôt qu'un avantage global.
Thus, even an advantage granted through a potential additional burden for the State constitutes state aid where it affects competition and trade between Member States.	Ainsi, même un avantage accordé au moyen d'une charge potentielle supplémentaire pour l'État constitue une aide d'État dès lors qu'il affecte la concurrence et les échanges entre Etats membres.
Comparative advantage	Aides de l'État Aides du secteur public aux entreprises privées qui leur confère un avantage compétitif.
Financial advantage	Avantage financier
There's an advantage of volume, and there's an advantage of time.	Il y a un avantage de volume et un avantage de temps.
He refused to take advantage of you. Take advantage of me?	Il ne veut pas vous tuer...
Also this option would save travel costs, and it would have the additional advantage of creating a direct contact between the court and the parties or witnesses.	Cette possibilité éviterait également des frais de déplacement et elle offrirait l avantage supplémentaire de créer une relation directe entre la juridiction et les parties ou les témoins.
An additional advantage of the setting up of the EEO, is that it may be conducive to the further harmonization of national schemes (see also point 3.2.2).	La mise en place de l'OELE présente également l'avantage de pouvoir aboutir à une harmonisation plus poussée des systèmes nationaux (voir également le paragraphe 3.2.2).
(a) Comparative advantage	Avantage comparatif
An additional advantage of using the copper IUD for emergency contraception is that it can be used as a form of birth control for 10 12 years after insertion.	Utilisé comme contraception d'urgence, le DIU au cuivre est une alternative très efficace à la pilule du lendemain.
I wholeheartedly support the building of additional nuclear power plants, as it would give our energy intensive industry a greater competitive advantage both in terms of economy and emissions.	Je suis tout à fait favorable à la construction de centrales nucléaires nouvelles, car cela apporterait une avantage concurrentiel supplémentaire à nos secteurs industriels gourmands en énergie et aussi sur le plan des émissions.
We have an advantage.	Nous avons un avantage.
It's to your advantage.	C'est à votre avantage.
It's to your advantage.	C'est à ton avantage.
Advantage controllable food supply.	Avantage une réserve contrôlable de nourriture.
Talk about survival advantage!	Vous parlez d'un avantage de survie !
Advantage for the undertaking	Avantage pour l'entreprise
Advantage for the undertaking	avantage pour l'entreprise
Advantage of EU action	Avantage d'une action au niveau de l'UE
Advantage to a firm	Avantage conféré à une entreprise
Advantage to a firm	Avantages conférés à une entreprise
An additional advantage of such a change would be that the Review could more immediately reflect the priorities set annually by the Spring European Council on economic and social matters27.	Cette adaptation aurait en outre l'avantage que la réactualisation refléterait de manière plus immédiate les priorités fixées chaque année par le Conseil européen du printemps chargé d'examiner les questions économiques et sociales27.
An important additional advantage of harmonized technical specifications is that carriers and other suppliers in this sector can operate on a larger internal market, with a more level playing field.	Le rapprochement des spécifications techniques présente un autre avantage important pour les transporteurs par bateau et d'autres sous traitants de ce secteur il leur offre un marché intérieur plus étendu et favorise l'harmonisation des conditions de concurrence sur le marché de la navigation intérieure.
I should like to take advantage of this debate to raise two additional issues regarding cross border mobility, issues about which we are constantly asked by people in border regions.	Je voudrais profiter de ce débat pour aborder deux dossiers connexes ayant trait à la mobilité transfrontalière et au sujet desquels nous sommes constamment interpellés par les habitants des régions transfrontalières.
Incorporation or registration of a trust and loan company in Nova Scotia will be refused unless authorities are satisfied that there exists a public benefit and advantage for an additional corporation.	CPC 7471, CPC 7472
Our youth is our advantage.	Notre jeunesse est notre avantage.

Afficher cette page en français