Translation of "additional sources" to French language:

Dictionary English-French

Additional - translation :

Additional sources - translation :

Keywords : Supplémentaires Supplémentaire Renforts Unités Sources Source énergie Disent

Examples (External sources, not reviewed)

Additional import sources	Sources d'importation additionnelles
Additional Import Sources	Sources d'importation additionnelles
Additional Peer Sources	Sources additionnelles de pairs
Additional information6.1 Additional Information 6.2 Additional Information Sources 7.	Informations complémentaires6.1. Informations complémentaires 6.2. Autres sources d information 7.
6.2 Additional Information Sources	6.2 Autres sources d information
Click to download additional data sources.	Cliquer pour télécharger des sources de données supplémentaires.
Additional funding sources might be required.	Des sources supplémentaires de financement pourront être nécessaires.
Additional sources that can be used	Sources supplémentaires éventuelles
Additional information was also collected from other sources.	Des éléments additionnels d'information ont également été recueillis auprès d'autres sources.
Given the continuous need for additional funds, UNICEF is constantly looking for additional sources.	Étant donné qu apos il a constamment besoin de fonds supplémentaires, l apos UNICEF cherche sans cesse des sources nouvelles de financement.
Additional sources mentioned are NGOs and private corporate sponsors.	Les autres sources mentionnées sont les ONG et des sponsors privés ou collectifs.
Additional guidance for calculation available, data sources refer to IPCC.	Orientations supplémentaires disponibles pour les calculs, les sources de données renvoient au GIEC.
Also, additional sources of strategic differentiation need to be identified.	En outre, il y a lieu de mettre en évidence des éléments supplémentaires de différenciation stratégique.
Additional sources Brandt, Steven A., Randall J. Stiles and John J. Bertin.	Autres sources Brandt, Steven A., Randall J. Stiles and John J. Bertin.
London, John Bale, Sons Danielsson (1933) References Additional sources Conci, C. (1975).	London, John Bale, Sons Danielsson (1933).
Sources suggest that an additional 40 persons may be held by DN.	Selon certaines sources, la DN détiendrait 40 autres personnes.
Additional sources of income can help agricultural enterprises to become economically secure.	Ces possibilités d'emploi supplémentaires peuvent contribuer à consolider la situation économique des exploitations agricoles.
Natural SO2 sources optional additional codes to be defined by Member State	Sources naturelles de SO2 codes facultatifs supplémentaires à définir par l'État membre
Plugins may add additional import choices. The following additional sources will be available if the appropriate plugins are enabled	Des greffons ajoutent des choix d'importation additionnels. Voici les ressources supplémentaires disponibles si les greffons adéquats sont activés
The additional data draw largely on existing administrative data sources in Member States .	Les données supplémentaires peuvent , dans une large mesure , être tirées de sources administratives existant dans les États membres .
87. Additional resources for education are to be found from three main sources.	87. Trois pistes sont possibles pour accroître les ressources consacrées à l apos éducation.
Additional 1.5 TWh electricity from RES by end of 2002 from 3 sources	1,5 TWh supplémentaires d'électricité SER d'ici à la fin 2002 à partir de 3 sources
Additional sources of funding for post conflict reconstruction and development would be required.	Il faudrait trouver des sources de financement supplémentaires pour assurer la reconstruction et le développement après le rétablissement de la paix.
Current proposals for additional, non governmental sources of financing are neither practical nor desirable.	Les propositions actuelles concernant des sources additionnelles non gouvernementales de financement ne sont ni pratiques ni souhaitables.
Additional reading or information sources and referencing could encourage further investigation by such parties.	En fournissant davantage de références bibliographiques ou d'indications de sources d'information, l'on pourrait encourager une recherche plus approfondie de la part de ces groupes.
UNDP will also seek to mobilize additional resources from bilateral, multilateral and private sector sources.	Le PNUD cherchera en outre à mobiliser des ressources supplémentaires auprès de sources bilatérales et multilatérales et dans le secteur privé.
The Committee was informed that additional funding would be sought from other sources for this purpose.	Augm. dim. Transf.
At the same time, we must continue to work on innovative and additional sources of financing.	Dans le même temps, nous devons continuer de rechercher des sources de financement nouvelles et novatrices.
Furthermore, these additional resources are derived from budget sources that would not normally fund general resources.	Ces compléments proviennent en outre de sources budgétaires qui normalement ne viendraient pas alimenter la masse commune.
Recommendation 21. quot Current proposals for additional, non governmental sources of financing are neither practical nor desirable.	Recommandation 21. quot Les propositions actuelles concernant des sources additionnelles non gouvernementales de financement ne sont ni pratiques ni souhaitables.
Likewise, other proposals on innovative forms of development financing to generate additional sources of finance are encouraging.	D'autres propositions de formes novatrices de financement du développement visant à générer des sources additionnelles de ressources financières sont aussi encourageantes.
Additional sources of assistance include the PAHO WHO country representation and subregional and regional programmes and initiatives.	Parmi les autres sources d apos assistance, on citera notamment les programmes et initiatives mis en oeuvre à l apos échelon régional et sous régional ainsi que par les bureaux de pays de l apos OPS OMS.
(d) States should allocate additional resources from both national budgets and external sources for alternative development programmes.	d) Les Etats devraient affecter aux solutions de remplacement des ressources plus importantes prélevées sur les budgets nationaux ou provenant de sources extérieures.
Current proposals for additional, non governmental sources of financing the United Nations are neither practical nor desirable.	Les propositions actuelles concernant des sources additionnelles non gouvernementales de financement ne sont ni pratiques ni souhaitables.
For administrative sources, the burden on respondents resulting from additional questions for statistical purposes should be evaluated.	Pour ce qui est des sources administratives, il s'agit de la charge que représentent les questions supplémentaires posées à des fins statistiques.
There have also been public private initiatives to generate new and additional sources of financing for smaller firms.	Des initiatives associant les secteurs public et privé ont également permis d'apporter des sources nouvelles et supplémentaires de financement aux petites entreprises.
a higher incidence of defects compared to local sources, additional inspection of materials and tolerance, more dissatisfied customers	les défauts beaucoup plus nombreux par rapport aux sources locales d'approvisionnement, les inspections supplémentaires des produits et les tolérances, les clients moins satisfaits
a higher incidence of defects compared to local sources, additional inspection of materials and tolerance, more dissatisfied customers	les défauts sont beaucoup plus nombreux par rapport aux sources locales d'approvisionnement, les inspections supplémentaires des produits et les tolérances, les clients moins satisfaits
The quot new generation quot of peace keeping missions requires additional sources of qualified and readily available civilian personnel.	Les missions de maintien de la paix de la quot nouvelle génération quot ont besoin de sources supplémentaires de personnel civil qualifié et facilement disponible.
DMTP will require an additional 3.2 million from donor sources until the end of 1994 to meet current objectives.	Pour que ses objectifs actuels soient atteints, les donateurs devront verser encore 3,2 millions de dollars d apos ici la fin de 1994.
If effective and sustainable programmes are to result, additional resources, both from national and international sources, will be required.	Des moyens supplémentaires, provenant à la fois de sources nationales et internationales, sont requis pour inscrire ces programme dans la durée.
Additional drug control projects are being implemented by agencies of the system with funds from sources other than UNDCP.	En outre, des projets de lutte contre la drogue sont exécutés par des institutions du système avec des fonds provenant d apos autres sources que le PNUCID.
Although some mercury is released by natural sources, additional releases from anthropogenic sources like coal burning and its use in products have led to significant increase of concentrations in the environment.	Bien qu une certaine quantité de mercure soit rejetée par des sources naturelles, d autres émissions d origine anthropique, comme la combustion du charbon et l utilisation du mercure dans divers produits, ont entraîné un accroissement considérable des concentrations dans l'environnement.
Provision is also made, however, for expert consultants to be funded from other sources, and the centre is free to seek sources of funding additional to that provided by the host Government.	Des dispositions sont toutefois prévues pour le financement des services de consultation par d'autres sources. Le centre est, par ailleurs, libre de se trouver des sources de financement supplémentaires.
Additional income was derived from miscellaneous sources, such as currency exchange adjustments, interest income, inter fund transfers and other adjustments.	Des recettes supplémentaires ont été générées de diverses sources telles que les ajustements de change, les intérêts créditeurs, les virements entre fonds et les ajustements divers.

Afficher cette page en français