Translation of "address for service" to French language:

Dictionary English-French

Address - translation :

Adresse

Address for service - translation :

Domicile

Service - translation :

Un service

Keywords : Adresse Adresser Adresses Quelle Donner Service Cérémonie Services Secrets Servir

Examples (External sources, not reviewed)

Address Book Service	Service du carnet d' adressesComment
(c) Requirement of an address for service in Ireland	10 copies de la marque dans le cas d'une marque en couleur, les 10 copies de marque doivent être en couleur.
for a service supplier to have a local agent for service or maintain a local address	Une Partie n'accorde pas la reconnaissance d'une manière qui constituerait un moyen de discrimination dans l'application de ses critères concernant la délivrance d'autorisations, de licences ou de certificats aux fournisseurs de services, ou une restriction déguisée au commerce des services.
(a) Fee (b) Translation requirement (c) Address for service or representative	(b) Traduction en français de la demande de MC cu de la MC enregistrée.
(a) Fee (b) Translation requirement (c) Address for service or representative	Désignation d'un représentant local pour la demande nationale résultant de la transformation
The address of the resolved service	L'adresse du service résolu
It may , however , in any contract , specify a particular address for service .	Le conseil des gouverneurs fixe la rétribution des membres du conseil d' administration .
The Bank shall have an address for service in each Member State.	La Banque élit domicile dans chacun des États membres.
an address for service in Luxembourg and or agreement to service by telefax or other technical means of communication.	les déclarations relatives à l'élection de domicile à Luxembourg et ou l'acceptation des significations par télécopieur ou tout autre moyen technique de communication.
It may, however, in any contract, specify a particular address for service.3.	Toutefois, elle peut, dans un contrat, procéder à une élection spéciale de domicile.
an address for service in Luxembourg and or agreement to service by telefax or any other technical means of communication.	les déclarations relatives à l'élection de domicile à Luxembourg et ou l'acceptation des significations par télécopieur ou tout autre moyen technique de communication.
A KMobileTools service that provides address book functions	Un service des outils KMobile qui procure des fonctions de carnet d' adressesDescription
This service provides KMobileTools with address book functions	Ce service procure des outils KMobile avec des fonctions de carnet d' adressesName
Procedural steps to be taken (a) Fee (b) Translation requirement (c) Address for service or representative	(b) Traduction (c) Domicile ou
an obligation on the provider to have an address or representative in their territory or to have an address for service at the address of a person authorised in that territory	l'obligation pour le prestataire de disposer sur leur territoire d'une adresse ou d'un représentant, ou d'y élire domicile auprès d'une personne agréée
Name of Counterparty ( 2 ) By Title Address for the service of notices under this Agreement Date Date	Name of Counterparty ( 2 ) By Title Address for the service of notices under this Agreement Date Date
Further information Danish Working Environment Service (address on back of newsletter)	Informations complémentaires Service danois de l'environnement de travail (adresse au dos de la lettre d'information).
(t) the geographic address at which the media service provider is established	(b) l'adresse géographique à laquelle le fournisseur de service de média est établi
Although spectrum availability for the mobile satellite service (MSS) is considered sufficient in Europe, WRC 2000 will again address frequency needs for this service, taking future projected demand into account.	Bien que la disponibilité du spectre pour les services mobiles par satellites (SMS) soit considérée comme suffisante, la CMR 2000 examinera à nouveau les besoins en termes de spectre pour ce service, en prenant en compte les prévisions de la demande future.
5.10.3 Some Member States have the system of an address for service under this system, if the documents are served to the address for service by a contractual party, they are assumed to have been received, and there is therefore no need for proof of receipt.	5.10.3 Il existe dans plusieurs États membres la règle de l'élection du domicile, en vertu de laquelle, si la citation ou notification est envoyée au domicile élu par les parties au contrat, l'on présume qu'elle a bien été reçue, ce qui dispense d apporter la preuve de la réception.
5.8.3 Some Member States have the system of an address for service under this system, if the documents are served to the address for service by a contractual party, they are assumed to have been received, and there is therefore no need for proof of receipt.	5.8.3 Il existe dans plusieurs États membres la règle de l'élection du domicile, en vertu de laquelle, si la citation ou notification est envoyée au domicile élu par les parties au contrat, l'on présume qu'elle a bien été reçue, ce qui dispense d'apporter la preuve de la réception.
6.10.3 Some Member States have the system of an address for service under this system, if the documents are served to the address for service by a contractual party, they are assumed to have been received, and there is therefore no need for proof of receipt.	6.10.3 Il existe dans plusieurs États membres la règle de l'élection du domicile, en vertu de laquelle, si la citation ou notification est envoyée au domicile élu par les parties au contrat, l'on présume qu'elle a bien été reçue, ce qui dispense d apporter la preuve de la réception.
Where several addresses are indicated, only the address mentioned first shall be taken into account, except where the applicant designates one of the addresses as an address for service	Au cas où plusieurs adresses sont mentionnées, seule l'adresse figurant en première position est prise en considération, sauf lorsque le demandeur a élu domicile à l'une des adresses indiquées
Enter the name or IP address of the server hosting the directory service.	Saisissez le nom ou l'adresse IP du serveur qui héberge le service d'annuaire.
The definition of the European electronic toll service needs to address that concern.	La définition du service européen de télépéage doit répondre à ce souci.
31.7 The estimated requirements reported in table 31.2 above address the current end of service benefit liabilities for retired staff.	31.7 Les montants indiqués dans le tableau 31.2 ont trait aux prestations actuellement dues aux fonctionnaires ayant fait valoir leurs droits à la retraite.
The undersigned acknowledges the jurisdiction of the courts of the places where he or she has an address for service.	Le(la) soussigné(e) reconnaît la compétence des juridictions respectives des lieux où il(elle) a fait élection de domicile.
The applicant must give an address for service of process within the area of jurisdiction of the court applied to.	Aux fins de la présente convention, l'expression juridiction inclut toute autorité désignée par un État lié par la présente convention comme étant compétente dans les matières relevant du champ d'application de celle ci.
The undersigned acknowledges the jurisdiction of the courts of the places where he or she has an address for service.	Le (la) soussigné(e) reconnaît la compétence des juridictions respectives des lieux où il (elle) a fait élection de domicile.
The undersigned acknowledges the jurisdiction of the courts of the places where he or she has an address for service.	ANNEXE C4
an address for service in Luxembourg and or agreement to service by telefax or other technical means of communication (second subparagraph of Article 40(1) of the Rules of Procedure).	les déclarations relatives à l'élection de domicile à Luxembourg et ou l'acceptation des significations par télécopieur ou tout autre moyen technique de communication (article 40, paragraphe 1, deuxième alinéa, du règlement de procédure).
European Central Bank By Title Name of Counterparty By Title ( Address for the service of notices under this Agreement ) Date Date	European Central Bank By Title Name of Counterparty By Title ( Address for the service of notices under this Agreement ) Date Date
Address by The Honourable Pakalitha Bethuel Mosisili, Prime Minister and Minister for Defence and Public Service of the Kingdom of Lesotho	Allocution de S. E. M. Pakalitha Bethuel Mosisili, Premier Ministre et Ministre de la défense et de la fonction publique du Royaume de Lesotho
(a) Fee (b) Translation requirement (c) Address for service or representative (d) Requirements concerning the number of representations of the mark	(b) Traduction (c) Domicile ou représentant (d) Nombre de représen tation de la marque
(a) Fee (b) Translation requirement (c) Address for service or representative (d) Requirements concerning the number of representations of the mark	(c) Dans un délai de 3 mois à compter de la notification par le Bureau Benelux des marques au demandeur ou à son représentant. sentant.
(a) Fee (b) Translation requirement (c) Address for service or representative (d) Requirements concerning the number of representations of the mark	(a) Taxe (b) Traduction (c) Domicile ou représentant (d) Nombre de représen tation de la marque de cette pièce, lorsque l'autorité chargée de l'enregistrement en fait la demande. de.
hence on iTunes, one can easily call this taxi service, indicating also the address etc.	Il n'existe aucun auditives plus qu'une seule fois à l'extérieur les implants d'oreille maintenant acoustique, encore moins cher sont plutôt sophistiquée ordinateur qui collecte les sons et remodeler afin de rendre compatibles avec le cerveau de chaque patient. Tommasi
the statements referred to in Article 38(2) of the Rules of Procedure (address for service in Luxembourg and or agreement to service by telefax or any other technical means of communication).	les déclarations visées à l'article 38, paragraphe 2 (élection de domicile à Luxembourg et ou acceptation des significations par télécopieur ou tout autre moyen technique de communication).
Contracting Parties shall notify the UNECE secretariat of the name, the address including electronic address and the category of activities of each designated Technical Service.	Le secrétariat de la CEE ONU publie sur son site Web la liste des autorités d'homologation et des services techniques avec leurs coordonnées.
Contracting Parties shall notify the UNECE secretariat of the name, the address including electronic address and the category of activities of each designated Technical Service.	Deuxième partie
The law on the diplomatic service does not address cases in which both spouses are diplomats.	La loi relative au service diplomatique ne prévoit pas la situation où les deux époux exercent des fonctions diplomatiques.
So I would be in this service to the purity that I see to address you as though this is true for you.	Je me mettrais au service de la pureté que je vois pour te parler comme si c'était vrai pour toi. Et tu dois te réveiller de ce rêve.
A licence application requires an address for service in Nova Scotia with direct sellers maintaining a permanent place of business in Nova Scotia.	Pour les transports de voyageurs et de marchandises, des droits ou autorisations exclusifs ne peuvent être accordés qu'aux ressortissants des États membres de l'UE et aux personnes morales de l'UE ayant leur siège dans l'UE.
Initiatives to address youth unemployment include tax incentives for companies to hire youth, financial assistance for self employment, job search centres, voluntary service programmes and training courses.	Au nombre des initiatives de lutte contre le chômage des jeunes, ces derniers citent les incitations fiscales accordées aux entreprises qui recrutent des jeunes, l'aide financière accordée aux travailleurs indépendants, les centres de placement, les programmes de service volontaire et les stages de formation.
For the purpose of this undertaking the undersigned gives his or her address for service in each of the other countries referred to in paragraph 1 as	Aux fins du présent engagement, le (la) soussigné(e) fait élection de domicile dans chacun des pays visés au paragraphe 1, à

Afficher cette page en français