Translation of "adenoma" to French language:
Dictionary English-French
Adenoma - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Liver disorders (e.g. liver adenoma) | Les affections suivantes peuvent réapparaître ou s aggraver au cours du traitement par Activelle, en particulier |
| Your doctor should also monitor your adenoma (benign tumour). | Votre médecin ou votre infirmier(e) surveillera les taux d IGF 1 (Insulin like growth factors) |
| The following effects were reported in mice and or rats in the carcinogenicity studies conducted granulocytic leukaemia, lymphoma, hepatocellular adenoma and carcinoma, and testicular adenoma. | Les effets suivants ont été rapportés chez la souris et ou le rat dans les études de carcinogénèse conduites leucémie granulocytique, lymphome, adénome et carcinome hépatocellulaires, et adénome testiculaire. |
| Administration of 300 mg kg day resulted in an increased incidence of thyroid follicular cell adenoma. | L'administration de 300 mg kg j a entraîné une augmentation de l'incidence d'adénomes folliculaires thyroïdiens. |
| Breast cancer, Breast cancer stage IV, Cervix carcinoma, Fibroadenoma of breast, Hepatic adenoma, Hepatic neoplasm, Uterine leiomyoma | mammaire, maladie fibrokystique du sein, Galactorrhée, Syndrome prémenstruel, Hémorragie vaginale, Sécheresse vulvo vaginale |
| In mice dose related gastric ECL cell hyperplasia developed as well as liver tumours and adenoma of rete testis. | Chez la souris, des hyperplasies cellulaires gastriques ECL dose dépendantes, des tumeurs hépatiques et des adénomes du rete testis sont apparus. |
| When seen, it is usually in those with significant risk factors such as history of diabetes, thyroid disorder or pituitary adenoma. | Lorsqu une prise de poids a été observée, il s agissait généralement de patients qui présentaient des facteurs de risque significatifs tels qu un antécédent de diabète, un trouble thyroïdien ou un adénome hypophysaire. |
| In mouse carcinogenicity studies dose related gastric ECL cell hyperplasia developed as well as liver tumours and adenoma of rete testis. | 23 Chez la souris les études de carcinogénicité, une hyperplasie cellulaire gastrique entérochromaffines (ECL) liée à la dose, des tumeurs hépatiques et des adénomes du rete testis sont apparus. |
| In mouse carcinogenicity studies dose related gastric ECL cell hyperplasia developed as well as liver tumours and adenoma of rete testis. | Chez la souris les études de carcinogénicité, une hyperplasie cellulaire gastrique entérochromaffines (ECL) liée à la dose, des tumeurs hépatiques et des adénomes du rete testis sont apparus. |
| In mouse carcinogenicity studies dose related gastric ECL cell hyperplasia developed as well as liver tumours and adenoma of rete testis. | Des études de carcinogénicité conduites chez la souris ont montré l apparition d une hyperplasie dose dépendante des cellules ECL gastriques, ainsi que des tumeurs hépatique et des adénomes du rete testis. |
| One colonic adenoma and one caecal adenocarcinoma recorded in rats at the dose of 1,500 mg kg day were not statistically significant. | Un adénome colique et un adénocarcinome caecal rapportés chez le rat à la dose de 1 500 mg kg jour n ont pas été statistiquement significatifs. |
| In the rat, the only drug related lesions were Leydig cell hyperplasia and testicular adenoma resulting from the hypoprolactinaemic effect of ropinirole. | Chez le rat, les seuls effets reliés au produit étaient une hyperplasie des cellules de Leydig et des adénomes testiculaires dus à l effet hypo prolactinémiant du ropinirole. |
| In rats administration of 1000 mg kg day resulted in increased incidences of thyroid follicular cell adenoma and carcinoma, relative to those for controls. | Chez le rat, l'administration de 1000 mg kg j a entraîné une augmentation des incidences d adénomes et de carcinomes des cellules folliculaires thyroïdiennes, par rapport aux témoins. |
| In a rat carcinogenicity study increases in benign tumours of the mammary gland (fibroadenoma), uterus (polyp) and thyroid (C cell adenoma) were noted in females. | Au cours d une étude de carcinogénicité chez le rat, il a été observé une augmentation du nombre de tumeurs bénignes de la glande mammaire (fibroadénome), de l utérus (polype) et de la thyroïde (adénome à cellules C) chez les femelles traitées. |
| A meaningful reduction in duodenal adenoma area was also observed compared with placebo (14.5 celecoxib 400 mg BID versus 1.4 placebo), which however was not statistically significant. | Une réduction notable de la surface adénomateuse duodénale a également été observée comparativement au placebo (14,5 avec le célécoxib 400 mg deux fois par jour versus 1,4 avec le placebo), qui cependant n était pas statistiquement significative. |
| Carcinogenicity studies conducted in mouse and rat showed increased incidences of lymphomas (male and female mouse), hepatocellular adenoma and carcinoma (male mouse) and granulocytic leukaemia (female mouse). | Des études de carcinogénèse chez la souris et le rat ont montré une augmentation de l incidence des lymphomes (souris mâle et femelle), des adénomes et carcinomes hépatocellulaires (souris mâle) et des leucémies granulocytaires (souris femelle). |
| 31 Carcinogenicity studies conducted in mouse and rat showed increased incidences of lymphomas (male and female mouse), hepatocellular adenoma and carcinoma (male mouse) and granulocytic leukaemia (female mouse). | Des études de carcinogénèse chez la souris et le rat ont montré une augmentation de l incidence des lymphomes (souris mâle et femelle), des adénomes et carcinomes hépatocellulaires (souris mâle) et des leucémies granulocytaires (souris femelle). |
| 47 Carcinogenicity studies conducted in mouse and rat showed increased incidences of lymphomas (male and female mouse), hepatocellular adenoma and carcinoma (male mouse) and granulocytic leukaemia (female mouse). | Des études de carcinogénèse chez la souris et le rat ont montré une augmentation de l incidence des lymphomes (souris mâle et femelle), des adénomes et carcinomes hépatocellulaires (souris mâle) et des leucémies granulocytaires (souris femelle). |
| In mice, increased incidences of combined bronchiolar alveolar adenoma and or carcinoma were observed at systemic exposures, 144 213 times the expected plasma exposure in humans at 1 mg day. | Chez la souris, une augmentation des incidences des associations d adénomes bronchio alvéolaires et ou de carcinomes a été observée à des expositions systémiques 144 à 213 fois supérieures aux concentrations plasmatiques attendues chez l homme à la posologie de 1 mg jour. |
| Two studies involving subjects with sporadic adenomatous polyps were conducted with celecoxib i. e., the APC trial (Adenoma Prevention with Celecoxib) and the PreSAP trial (Prevention of Spontaneous Adenomatous Polyps). | Deux études chez des sujets présentant des polypes adénomateux sporadiques ont été menées avec le célécoxib, à savoir l essai APC (prévention d adénome par le célécoxib) et l essai PreSAP (prévention des polypes adénomateux spontanés). |
| A variety of neoplasms, including mammary carcinomas, keratocanthoma of the skin and basal cell adenoma were observed in the 6 cycle rat study while no tumours or pre neoplastic changes were evident in dog studies. | Différents types de néoplasmes ont été observés lors de l étude de toxicité après 6 cycles de traitement chez le rat, dont carcinome mammaire, kérato acanthome cutané et adénome baso cellulaire alors qu aucune tumeur, ni aucun changement prénéoplasique n a été observé au cours des études chez le chien. |
| In a 2 year study in mice, incidences of hepatocellular adenoma in males and hepatocellular carcinomas in females were increased at the maximum dose used, and the maximum dose used was 250 fold higher than the highest human dose on a mg kg body weight basis. | L atorvastatine sera utilisée chez ces patients en complément d autres traitements hypolipémiants (notamment LDL aphérèse) ou lorsque de tels traitements ne sont pas disponibles. |
| In a 2 year study in mice, incidences of hepatocellular adenoma in males and hepatocellular carcinomas in females were increased at the maximum dose used, and the maximum dose used was 250 fold higher than the highest human dose on a mg kg body weight basis. | Au cours d'une étude de deux ans chez la souris, les incidences d'adénome hépatocellulaire chez le mâle et de carcinome hépatocellulaire chez la femelle ont été augmentées à la dose maximale utilisée, celle ci étant 250 fois supérieure à la dose maximale utilisée chez l'homme, sur la base d'un rapport pondéral en mg kg. |
| In two year carcinogenicity studies conducted in rats ( 1 mg kg day 7 times systemic exposure following a human dose of 0.5 mg day based on plasma AUC) an increased incidence of renal tubular adenoma and carcinoma in males and granulosa cell tumours of the ovary in females was noted. | Dans les études de cancérogenèse de deux ans chez le rat ( 1 mg kg jour 7 fois l exposition systémique après une dose humaine de 0,5 mg jour sur la base de l ASC plasmatique), une augmentation de l incidence des adénomes et carcinomes tubulaires rénaux chez les mâles et des tumeurs de la granulosa chez les femelles a été observée. |
| In the corresponding 2 year study in mice ( 2 mg kg day less than systemic exposure following a human dose of 0.5 mg day based on plasma AUC), there was an increased incidence of adrenal cortical adenoma and carcinoma, interstitial cell tumors of the testis, benign and malignant ovarian tumors and benign uterine glandular polyps. | Dans l étude équivalente de 2 ans chez la souris ( 2 mg kg jour inférieur à l exposition systémique après une administration chez l homme de 0,5 mg jour sur la base de l ASC plasmatique), une augmentation de l incidence des adénomes et carcinomes des corticosurrénaliens, des tumeurs à cellules de Leydig, des tumeurs ovariennes bénignes ou malignes et des polypes glandulaires bénins de l utérusa été observée. |
Related searches : Adrenal Adenoma - Thyroid Adenoma - Prostate Adenoma
