Translation of "advertising campaign" to French language:

Dictionary English-French

Advertising - translation :

La publicité

Advertising campaign - translation :

Campagne publicitaire

Campaign - translation :

Campagne

Keywords : Publicité Publicitaires Mensongère Publicitaire Campagne électorale Directeur Nouvelle Contre

Examples (External sources, not reviewed)

Power Profit Electoral Campaign Advertising	Pouvoir Bénéfice Campagne électorale Publicité
Agencies may be hired to produce television commercials, radio commercials, Online Advertising, out of home advertising, Mobile Advertising and AR Advertising as part of an advertising campaign.	Et c est pourquoi on parle à cette occasion d agence de communication globale pouvant aussi bien œuvrer dans la publicité que dans le marketing direct.
A media campaign already started in 2006, although the intensive advertising campaign will be concentrated in the last months of 2007.	Une campagne dans les médias a déjà été lancée en 2006, et prendra toute son ampleur vers la fin de 2007.
Bucharest, Not Budapest one of the official images of the ROM chocolate advertising campaign.	Bucarest, pas Budapest l'une des photos officielles de la campagne publicitaire pour le chocolat ROM
Some observers also complain about the divisive negative rhetoric and advertising that characterized the campaign.	Certains observateurs se plaignent de la rhétorique et des publicités négatives bonnes à semer la discorde qui ont caractérisé cette campagne.
Advertising campaign by the United Left (IU) in favour of the Church IBI tax payment.	Affiche de la campagne d'Izquierda Unida pour exiger que l'Eglise paie l'IBI.
Deschanel recorded The Fabric of My Life for a 2009 advertising campaign for Cotton Incorporated.	Deschanel a enregistré The Fabric of My Life , pour la campagne publicitaire de Cotton Incorporated, en 2009.
An intensified advertising campaign for the use of hoarded cash is planned for September 2007.	Cette campagne devrait s intensifier en septembre 2007.
Indeed, the current advertising campaign by Ireland's Industrial Development Authority plays on this very fact.	J'ai mon opinion sur le fond ce n'est sans doute pas la même que la leur, mais ce n'est pas là le problème.
The children 's competition and the advertising campaign are key elements of the Euro 2002 Information Campaign 's comprehensive information and education programme .	Le jeu concours destiné aux enfants et la campagne publicitaire sont deux volets importants d' un vaste programme de formation et d' information de la Campagne d' information Euro 2002 .
An information campaign including outdoor advertisement, radio, print media and internet advertising was carried out in September and a second campaign is planned.	Une campagne d information avec affiches et annonces à la radio, dans la presse et sur internet a été menée en septembre et une deuxième campagne est prévue.
Awareness enhancement and information of the public through an advertising campaign of the Immigration Policy Institute.	Renforcement de la sensibilisation et information du public grâce à une campagne publicitaire menée par l'Institut de politique de l'immigration.
On the basis of the results of the survey, an information campaign was prepared that consisted of social advertising (outdoor advertising, short clips on TV and radio, indoor advertising, advertising in the printed press) and information materials (brochures, folders, posters etc with advice and information).	Sur cette base, une campagne d'information a été entreprise, sous forme de publicité collective (panneaux publicitaires extérieurs, clips publicitaires à la télévision et à la radio, publicités internes, placards publicitaires dans la presse écrite) et de matériels d'information (brochures, dépliants, affiches, etc., fournissant conseils et informations).
They said, Can we do an advertising campaign? What can we do and encourage more online banking?	Ils ont dit Peut on faire une campagne de publicité, Que peut on faire pour encourager l'utilisation de la banque en ligne ?
A national advertising campaign, including TV, was launched to promote the initiative and the brand e U.	Une campagne publicitaire nationale, notamment à la télévision, a été lancée pour promouvoir cette initiative et l'appellation e U.
In November 2014, MyHeritage announced strategic partnerships in the Netherlands and a first national TV advertising campaign.	En novembre 2014, MyHeritage a annoncé une collaboration stratégique aux Pays Bas et une première campagne nationale de publicité à la télévision.
An advertising campaign to highlight the new measure, including, telemarketing information hotline, brochures, events, trade fairs, Internet	Campagne publicitaire faisant connaître la nouvelle mesure, comprenant des actions de télémarketing une ligne d information, des brochures, des manifestations, des salons professionnels, Internet.
In Brazil, UNIFEM worked closely with Full Jazz, an advertising agency owned by women, to create publicity pieces for a nationwide campaign. The advertising campaign Bem Querer Mulher (Caring for Women) was launched on 25 November 2004 on television, radio, and in print.	Au Brésil, UNIFEM a collaboré étroitement avec l'agence publicitaire Full Jazz pour créer des publicités en vue d'une campagne nationale, ayant pour slogan Bem Querer Mulher (Prendre soin des femmes), qui a été lancée le 25 novembre 2004 à la télévision, à la radio et dans la presse.
One of the things we need to look at is the whole advertising campaign by the alcohol industry.	Un des points que nous devons examiner est l' ensemble des campagnes de publicité de l' industrie de l' alcool.
However what draws attention to the product is the use of whistleblower Edward Snowden in its new advertising campaign.	Ce n'est pas cela qui attire l'attention sur ce produit, mais plutôt l'utilisation faite du lanceur d'alerte Edward Snowden dans une nouvelle campagne publicitaire.
A large scale advertising campaign used the press, TV and radio, buses, and billboards in streets throughout the country.	Dans le cadre d'une campagne de publicité destinée au grand public, la presse, la radio et la télévision ont été utilisées ainsi que les autobus, les affichages de posters dans la rue à travers tout le pays.
It also mounted an advertising campaign urging the public to collaborate in ridding the Republika Srpska of this burden.	Il a également mené une campagne publicitaire afin que le public l'aide à régler le problème.
No amount of advertising, no clever marketing campaign, at any price, could have produced or created this much goodwill.	Aucun montant publicitaire, aucune campagne marketing brillante quelqu'en soit le montant, aurait pû produire ou créer une telle bonne volonté.
That government' s decision was to commission an information campaign on the euro from a very important advertising agency.	La décision de ce gouvernement a été de charger une agence de publicité très importante de la campagne d'information sur l'euro.
In TV advertising, what you can deliver in a few seconds decides whether your campaign is a flop or success.	En publicité télévisée, savoir s exprimer en quelques secondes décide du succès ou de l échec de votre campagne.
In a new advertising campaign rolled out this summer, the authorities declared, The soil is a bank invest in it.	Dans une nouvelle campagne de publicité qui a eu lieu cet été, les autorités avaient comme slogan La terre c'est comme une banque, investissez ! .
In 2009 they launched their first line of color cosmetics, with Scarlett Johansson as the face of the advertising campaign.	En 2009, ils lancèrent leur première ligne de cosmétiques, dont Scarlett Johansson fut le visage de la campagne publicitaire.
The second dimension is strategic communication, which develops a set of simple themes, much as a political or advertising campaign does.	La deuxième dimension concerne la communication stratégique qui développe un ensemble de thèmes simples, tout comme le ferait une campagne politique ou publicitaire.
A recent advertising campaign for Pizza Hut featuring idol Nishino Nanase was called out for its ongoing theme of objectifying women	Une récente campagne publicitaire de Pizza Hut mettant en scène l'idole Nishino Nanase a été critiquée pour toujours encore réduire les femmes à des objets
I did an advertising campaign for Schweppes, which is Coca Cola, and so that was very interesting in terms of the legalities.	J'ai fait une campagne de publicité pour Schweppes, qui est Coca Cola, ç'était très intéressant en termes de légalité.
As I said, the Commission is not planning an advertising campaign but is focusing on information, communication and scope for popular involvement.	J'ai déjà eu l'occasion de dire que la Commission ne prévoit aucune campagne publicitaire l'enjeu est l'information, la communication et la possibilité de participation.
In cooperation with Affiliated Advertising Agencies International, Inc., a network of advertising agencies in different countries, the Department has recently initiated an international public service advertising campaign through print, radio and television to promote the work of the United Nations in the area of economic and social development.	En coopération avec Affiliated Advertising Agencies International, Inc. un réseau d apos agences de publicité opérant dans différents pays , le Département a récemment lancé une campagne internationale d apos intérêt général dans la presse écrite, à la radio et à la télévision, en vue de promouvoir l apos activité de l apos Organisation des Nations Unies dans le domaine du développement économique et social.
At the beginning of the year 2004, the automobile company Volvo used the town for the unconventional The Mystery of Dalarö advertising campaign.	Elle a été dans l'actualité en 2004, lors de la campagne publicitaire pour Volvo, dite Le Mystère de Dalarö .
advertising and publicity function (e.g. advertising the product).	fonction publicitaire ou culturelle (par exemple publicité pour l'objet).
Australia Says NO campaign was launched by the Australian Prime Minister on 6 June 2004. The campaign targets the 16 to 39 years age group and involves television, magazine, cinema, indigenous and ethnic press and convenience advertising.	Australia Says NO, lancée par le Premier Ministre australien le 6 juin 2004, cible les femmes âgées de 16 à 39 ans et comporte des programmes de télévision, des articles parus dans des magazines et dans la presse autochtone et ethnique, des films et des publicités.
Bread, freedom, social justice and We'll make their dream a reality Khaled Ali's campaign is very poor unfortunately, so the advertising is not very professional.	Pain, liberté, justice sociale et nous ferons de leur rêve une réalité la campagne de Khaled Ali est très pauvre hélas, et sa publicité n'est donc pas très professionnelle.
In today s fast paced world, it takes only a single technological improvement, price advantage, or great viral advertising campaign for a competitor to leap ahead.	Au rythme effréné du monde des affaires actuel, il suffit d'une seule amélioration technologique, d'un meilleur prix, ou une grande campagne de publicité virale pour qu'un concurrent passe devant.
Documents for international bidding were prepared and the advertising campaign to attract international mining companies to develop the Yuscarán deposit was ready to be launched.	Les documents des appels d apos offres internationaux ont été établis et tout était prêt pour lancer la campagne visant à inciter les compagnies internationales à entamer l apos exploitation du gisement.
Purpose The purpose of the GRP metric is to measure impressions in relation to the number of people in the target for an advertising campaign.	Il s'agit du nombre moyen de chances de contacts d'une campagne publicitaire rapporté à 100 personnes de la cible étudiée.
I know that we will have a very good advertising and information campaign, and that we will capture the imagination of the citizens of Europe.	Je sais que nous aurons une vaste campagne de publicité et d'information et que nous captiverons l'imagination des citoyens de l'Europe.
Advertising	Publicité
ADVERTISING	COMPARATIVE
Advertising	La publicitÉ
Advertising	Mesures de publicité
ADVERTISING	PUBLICITE

Afficher cette page en français