Translation of "advisable" to French language:

Dictionary English-French

Advisable - translation :

Keywords : Recommandé Conseillé Souhaitable Recommandable Déconseillé

Examples (External sources, not reviewed)

Canterbury, found it advisable '	Canterbury, a trouvé opportun '
Perhaps advisable to investigate.	Il serait peutêtre recommandé d'aller voir.
Co medication is not advisable.	Une administration concomitante est déconseillée
Co medication is not advisable.	Une administration concomitante est déconseillée.
Caution is certainly advisable here.	Je voudrais illustrer mon propos par un exemple.
I feel it advisable to	Il vaudrait mieux que vous...
A more coherent approach is advisable .	Une approche plus cohérente est souhaitable .
advisable ''Found what?' said the Duck.	Trouva quoi ? dit le Canard.
A more coherent approach is advisable.	Une approche plus cohérente est souhaitable.
Follow up activities would be advisable.	Il conviendrait de mener des activités de suivi.
Therefore, appropriate clinical monitoring is advisable.	Une surveillance clinique appropriée s'impose donc chez ce type de patients.
The use of waterproof gloves is advisable.	Le port de gants imperméables est recommandé.
A broad brush approach is not advisable.	Il y a lieu d éviter de généraliser.
I know they are necessary, even advisable.	Je sais qu'ils sont nécessaires, voire souhaitables.
It is advisable to inject immediately after mixing.	Il est conseillé d'effectuer l'injection immédiatement après le mélange.
Wouldn't it be advisable to trace Hughes immediately?	Ne seraitil pas sage de faire filer Hughes?
Is it advisable to take one's own towels?	Doiton emporter des essuiemains ?
No, it wouldn't be advisable, replied Nemo the Emotionless.	Non, ce ne serait pas prudent , répondit l'impassible Nemo.
They were factors that made peacebuilding necessary or advisable.	Ils exprimaient les facteurs qui rendaient nécessaire ou souhaitable la consolidation de la paix.
A reference to such Pharmacopoeia is thus advisable here.	Une référence à ces pharmacopées apparaît donc utile dans ce contexte.
If co medication is considered necessary, caution is advisable.	Si une administration concomitante est jugée nécessaire, des précautions devront être prises.
It is advisable not to breast feed during treatment.	Il est déconseillé d'allaiter pendant le traitement.
The combination of Thymanax and alcohol is not advisable.	La prise d'alcool est déconseillée pendant le traitement par Thymanax.
The combination of Valdoxan and alcohol is not advisable.	La prise d'alcool est déconseillée pendant le traitement par Valdoxan.
It is advisable to administer the product before feeding.	Il est recommandé d'administrer le produit avant le repas.
It is advisable to administer the product before feeding.	Il est recommandé d administrer le produit avant le repas.
Therefore, caution is advisable in co administering cimetidine and Sonata.	En conséquence, la prudence est recommandée en cas d administration concomitante de cimétidine et de Sonata.
Careful monitoring of patients 60 years of age is advisable.	Une surveillance attentive des patients âgés de 60 ans ou plus est recommandée.
Therefore, caution is advisable in co administering cimetidine and Zerene.	En conséquence, la prudence est recommandée en cas d administration concomitante de cimétidine et de Zerene.
Agreement on applying the eco audit procedure is advisable here.	Pour ce faire, il est recommandé de prévoir l'application de la procédure de l'audit environnemental.
It is not advisable for the believers to march out altogether.	Les croyants n'ont pas à quitter tous leurs foyers.
Clearly, a coordinated effort to limit exchange rate variations is advisable.	La raison préconise de toute évidence la mise en œuvre d un effort coordonné en direction d une limitation des variations de taux de change.
Spain believes that this change is legally viable and politically advisable.	Cette adaptation est, de l apos avis de l apos Espagne, juridiquement viable et politiquement recommandable.
Therefore, simultaneous administration of nucleoside analogues with cladribine is not advisable.	L'administration simultanée d'analogues nucléosidiques et de cladribine est donc déconseillée.
advisable to have electrocardiograms before and during the course of treatment).	peut être recommandé de passer un électrocardiogramme avant et au cours du traitement).
Appropriate clinical monitoring is advisable in accordance with utilised antipsychotic guidelines.	Une surveillance clinique appropriée est souhaitable conformément aux recommandations
However, the combination of SSRI treatment and alcohol is not advisable.	Toutefois, l alcool est déconseillé lors d un traitement par ISRS.
In case of doubt, it is advisable to test the urine.	En cas de doute, il est conseillé d analyser les urines.
On the contrary, it would be advisable to improve safety measures.	En revanche, il convient d'améliorer les dispositifs de sécurité.
It might be advisable for you to dance with Madam Napaloni.	En attendant, vous devriez danser avec Mme Napaloni.
Perhaps some cave, which it would be advisable to explore, existed there?	Peut être existait il là quelque grotte qu'il convenait d'explorer?
I remain convinced that this would not be advisable at this stage.	Je demeure convaincu que cela ne serait pas souhaitable au stade actuel.
The technique of creative interpretation of provisions is neither effective nor advisable.	La technique de l apos interprétation créative de telles ou telles dispositions n apos est ni efficace ni recommandable.
Therefore, concomitant use of Tracleer and tacrolimus or sirolimus is not advisable.	En conséquence, l administration concomitante de Tracleer et de tacrolimus ou de sirolimus n est pas recommandée.
It is advisable to rehydrate patients prior to starting therapy with etoricoxib.	Le cas échéant, il est conseillé de réhydrater les patients avant de débuter tout traitement par l étoricoxib.

Afficher cette page en français