Translation of "age of oil" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fortunately, the Age of Oil is gradually coming to an end. | Heureusement, l'âge du pétrole touche peu à peu à sa fin. |
| Our proposals are particularly concerned with the age of oil tankers. | Nos propositions concernent notamment l' âge des pétroliers. |
| If they do, the age of oil will not end. But the age of worrying about it just might. | Ainsi, ce ne serait pas la fin de l âge du pétrole, mais la fin de nos craintes. |
| It's ideas, it's innovation, it's technology that will end the age of oil, long before we run out of oil. | Ce sont les idées, l'innovation, la technologie qui mettront fin à l'âge du pétrole bien avant qu'on en manque. |
| Sheikh Yamani, Saudi Arabia s former oil minister and a founding architect of OPEC, once said, The stone age came to an end not for a lack of stones, and the oil age will end, but not for a lack of oil. | Sheikh Yamani, l ancien ministre saoudien du pétrole et l un des fondateurs de l OPEP, a un jour déclaré que l âge de la pierre n avait pas pris fin par manque de pierres, et que de même l âge du pétrole ne prendrait pas fin faute de pétrole. |
| Personally, I feel enormously grateful to have lived through the age of cheap oil. | Personnellement, je suis extrêmement reconnaissant d'avoir vécu l'ère du pétrole bon marché. |
| I could even quote Saudi Arabia's former oil minister, Sheikh Yamani, who recently said on Austrian television that the Oil Age is coming to an end, not perhaps because of a shortage of oil, no more than the Stone Age came to an end for lack of stones! | Je prendrai même à témoin l'ancien ministre des affaires pétrolières d'Arabie Saoudite, le cheikh Jamani, qui a déclaré récemment à la télévision autrichienne l'âge du pétrole touche à sa fin, peut être pas à cause de la pénurie de pétrole, mais l'âge de pierre ne s'est pas non plus terminé à cause du manque de pierres. |
| We were told that North Sea Oil was going to usher in a Golden Age. | On nous avait annoncé un âge d'or grâce au pétrole de la mer du Nord. |
| In an age of soaring oil costs, a few countries have made a real difference in energy efficiency. | À une époque de flambée des prix du pétrole, quelques pays ont réellement amélioré leur efficacité énergétique. |
| Lastly, this legislation increases technical inspections of oil tankers that have not yet reached the maximum age limit. | Enfin, par ces normes, on renforce l'inspection technique des pétroliers qui n'ont pas encore atteint leur limite d'âge. |
| And if we remember Sheikh Yamani when he formed OPEC, they asked him, When will we see the end of the age of oil? | Souvenons nous de Sheikh Yamani lorsqu'il créa l'OPEP, on lui demanda Quand verrons nous la fin de l'âge du pétrole ? |
| 3.1 The European public is increasingly aware that the age of relying on the general availability of cheap oil is coming to an end. | 3.1 Le public européen est de plus en plus conscient que l'on arrive à la fin de l'époque où le pétrole bon marché était facilement disponible. |
| 5.1 The European public is increasingly aware that the age of relying on the general availability of cheap oil is coming to an end. | 5.1 Le public européen est de plus en plus conscient que l'on arrive à la fin de l'époque où le pétrole bon marché était facilement disponible. |
| His was the age of Ostpolitik and détente, of the first global oil crisis, of economic recession, stagflation, and the return to Europe of mass unemployment. | C était au temps de l Ostpolitik et de la détente, de la première crise pétrolière mondiale, de la récession économique, de la stagflation, et du retour en Europe d un chômage de masse. |
| extra virgin olive oil, virgin olive oil, ordinary virgin olive oil, lampante virgin olive oil, refined olive oil and olive oil composed of refined olive oil and virgin olive oils. | L'expression produits oléicoles désigne tous les produits oléicoles comestibles, notamment les huiles d'olive, les huiles de grignons d'olive et les olives de table. |
| Age of majority should not be confused with the age of sexual consent, marriageable age, school leaving age, drinking age, driving age, voting age, smoking age, etc., which all may be independent of, and sometimes set at a different age from, the age of majority. | En France, l'âge de la majorité civile, celui du droit de vote et celui d'être éligible coïncident depuis 2011 (sauf pour être élu sénateur), ce qui fut justifié comme étant un équilibre entre droits et devoirs d'un citoyen. |
| Now I know some of you may be thinking, Oil, oil, oil. | Maintenant, je sais que certains pensent Pétrole, Pétrole, Pétrole. |
| Oil. Oil. | Pétrole. |
| Furthermore, we are monitoring and analysing the ageing of these oil tankers, which have other problems which must be closely monitored, and we must also establish a maximum age and a form of monitoring and inspection from a certain age. | De plus, nous sommes en train de surveiller et d'analyser le vieillissement de ces pétroliers, qui présentent d'autres problèmes nécessitant une surveillance étroite, nous devons aussi établir une limite d'âge et une forme de contrôle et d'inspection à partir d'un certain âge. |
| Containing oil having the characteristics of olive oil | en emballages immédiats d'un contenu net n'excédant pas 2 kg |
| Containing oil having the characteristics of olive oil | Filets dénommés longes |
| Soapstocks containing oil with characteristics of olive oil | Crevettes, préparées ou conservées, en emballages immédiats d'un contenu net 2 kg (à l'exclusion des produits en récipients hermétiquement clos) |
| Oil foots and dregs soapstocks (excl. those containing oil with characteristics of olive oil) | Homards, préparés ou conservés (à l'exclusion de chair de homard, cuite, pour la fabrication de beurres de homards, de terrines, de soupes ou de sauces de homards) |
| It shall encompass the following designations extra virgin olive oil, virgin olive oil, ordinary virgin olive oil, lampante virgin olive oil, refined olive oil and olive oil composed of refined olive oil and virgin olive oils. | L'expression produits oléicoles désigne tous les produits oléicoles comestibles, notamment les huiles d'olive, les huiles de grignons d'olive et les olives de table. |
| Perception of age through age images | Changer la perception du grand âge par l''image |
| The two brothers are the same age nearly 25 but Kazakhstan is vast, three times as populous as Kyrgyzstan and rich with oil. | Les deux frères ont le même âge presque 25 ans mais le Kazakhstan est immense, trois fois plus peuplé que le Kirghizistan et riche en pétrole. |
| Of oil | Cireuses à parquets |
| Oil revenue and the macroeconomic impact of oil windfalls | Recettes pétrolières et impact macroéconomique de la manne pétrolière |
| crude olive pomace oil, refined olive pomace oil and olive pomace oil composed of refined olive pomace oil and virgin olive oils. | L'expression campagne oléicole désigne la période allant du 1er septembre de l'année n au 31 août de l'année n 1 pour les olives de table et la période allant du 1er octobre de l'année n au 30 septembre de l'année n 1 pour l'huile d'olive. |
| Oil diffusion pumps The oil diffusion pump is operated with an oil of low vapor pressure. | Une pompe à diffusion est une pompe de transfert cinétique à fluide moteur. |
| adjustments to the classification of olive oil and olive pomace oil (changes of the acidity limits as well as the use of the designation olive oil for blends of refined olive oil and virgin olive oil), | adaptation de la classification des huiles d'olive et des huiles de grignons d'olive (changements des limites relatives à l'acidité, ainsi que utilisation des dénominations huile d'olive pour les coupages d'huile d'olive raffinées et de certaines des huiles d'olives vierges) |
| Fusel oil Dippel's oil | à armure toile |
| Bone oil Animal oil | Huile d'os huile animale |
| age volunteers of any age young volunteers | Âge volontaires de tous âges volontaires jeunes |
| The cleanup of the Niger Delta provides an ideal opportunity for Nigeria, the oil industry, and the international community to show convincingly that a new age has dawned. | Le nettoyage du delta du Niger est l'occasion idéale pour le Nigéria, pour l'industrie pétrolière et pour la communauté internationale de démontrer qu'une nouvelle époque s'ouvre. |
| Palm oil and coconut oil prices remained generally high because of weather related production shortfalls, shortages of rape seed oil (a substitute product) and low stocks of palm oil. | Les prix de l apos huile de palme et de l apos huile de noix de coco sont restés en général assez élevés à la suite de très mauvaises récoltes dues au mauvais temps, de pénuries d apos huile de colza (produit de substitution) et du faible niveau des stocks d apos huile de palme. |
| Oil cake and other solid residues resulting from the extraction of olive oil, containing more than 3 of olive oil | Tourteaux et autres résidus solides de l'extraction de l'huile d'olive, contenant plus de 3 d'huile d'olive |
| Oil cake and other solid residues resulting from the extraction of olive oil, containing more than 3 of olive oil | Tabac à fumer |
| Oil cake and other solid residues resulting from the extraction of olive oil, containing more than 3 of olive oil | Fabrication dans laquelle toutes les olives utilisées doivent être entièrement obtenues |
| Other oil exporting Oil importing | Autres pays exportateurs de pétrole |
| Fusel oil and Dippel's oil | Huiles de Fusel et huile de Dippel |
| Fusel oil and Dippel s oil | huiles de fusel et huile de Dippel |
| Fusel oil and Dippel's oil | Huiles de fusel et huile de Dippel |
| Fusel oil and Dippel s oil | Huiles de fusel et huile de Dippel |
| fusel oil and Dippel s oil, | autres produits travaillés autrement qu en surface |
