Translation of "ageing process" to French language:

Dictionary English-French

Ageing - translation :

Vieillissement

Ageing process - translation :

Vieillissement

Process - translation :

Processus

Keywords : Processus Procédé Procédure Traiter Train

Examples (External sources, not reviewed)

3.1 The process of ageing	3.1 Le processus de vieillissement
The fact that ageing is not a transient issue makes it necessary to respond to the ageing process in time.	Le vieillissement n'étant pas un phénomène passager, il faut y réagir en temps utile.
Relative ageing of the old age population itself is becoming a notable feature of the ageing process in the region. Another important dimension of the ageing process is the rising share of women in the older age groups.	Au niveau régional, le vieillissement a deux traits marquants le vieillissement relatif de la population âgée même et la part croissante des femmes dans cette population.
Ageing is not only a biological process, but also and in particular a social one.	Le vieillissement n'est pas seulement un processus biologique, c'est aussi et surtout un phénomène social.
Given the social and economic implications of such changes, (i)t is essential to integrate the evolving process of global ageing within the larger process of development , as stated in paragraph 9 of the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002,9 adopted by the Second World Assembly on Ageing, held in Madrid from 8 to 12 April 2002.	Compte tenu des conséquences sociales et économiques d'une telle évolution, il a été noté au paragraphe 9 du Plan d'action international de Madrid sur le vieillissement adopté par la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement, tenue du 8 au 12 avril 2002, qu'il était essentiel d'intégrer le processus du vieillissement mondial dans celui, plus vaste, du développement.
The Commonwealth Office of the Aged was in the process of developing a strategy on ageing and well being.	Le Bureau du Commonwealth pour les personnes âgées est en train d apos élaborer une stratégie relative au vieillissement et au bien être.
1.1 The vision of active and healthy ageing set out in the EU Commission Steering Group on Active Ageing states Active and healthy ageing is a process of optimising opportunities for health, participation and security, in order to enhance the quality of life as people age.	1.1 La vision d'un vieillissement actif et en bonne santé tel que définie par le groupe de pilotage sur le vieillissement actif de la Commission européenne est la suivante Le vieillissement actif et en bonne santé est le processus consistant à optimiser les possibilités de bonne santé, de participation et de sécurité afin d accroître la qualité de vie pendant la vieillesse.
2.1 The vision of active and healthy ageing set out by the EU Commission Steering Group on Active Ageing states 'Active and healthy ageing' is a process of optimising opportunities for health, participation and security in order to enhance the quality of life as people age.	2.1 La vision d'un vieillissement actif et en bonne santé telle que définie par le groupe de pilotage sur le vieillissement actif de la Commission européenne est la suivante Le vieillissement actif et en bonne santé est le processus consistant à optimiser les possibilités de bonne santé, de participation et de sécurité afin d accroître la qualité de vie pendant la vieillesse.
2.1 The vision of active and healthy ageing set out in the EU Commission Steering Group on Active Ageing states 'Active and healthy ageing' is a process of optimising opportunities for health, participation and security in order to enhance the quality of life as people age.	2.1 La vision d'un vieillissement actif et en bonne santé telle que définie par le groupe de pilotage sur le vieillissement actif de la Commission européenne est la suivante Le vieillissement actif et en bonne santé est le processus consistant à optimiser les possibilités de bonne santé, de participation et de sécurité afin d accroître la qualité de vie pendant la vieillesse.
(7) There is an urgent need to strengthen the knowledge base on the process of ageing itself and on effects of ageing for society and economy, in order to support evidence based policy making	(7) Il est urgent de renforcer la base de connaissances relatives au processus du vieillissement en lui même et aux effets du vieillissement sur la société et l'économie afin d encourager la prise en compte d'éléments concrets dans l élaboration des politiques.
Active ageing	Prolongation de la vie active
Active ageing	Vieillissement actif
Ageing infrastructure	Vieillissement des infrastructures
ageing infrastructure	vieillissement des infrastructures
ageing population	le vieillissement de la population,
Ageing populations.	Vieillissement de la population.
Ageing society	Vieillissement de la population
ageing workforce	le vieillissement de la main d'œuvre,
Ageing workers	Travailleurs vieillissants
Ageing is a biological phenomenon, it is also known as senescence, it is also a psychological, social and existential process.	Le vieillissement, c'est un phénomène biologique, c'est ce qu'on appelle la sénescence, c'est aussi un processus psychologique, social, existentiel.
Recognizing the continuing process of elaboration of the United Nations research agenda on ageing for the twenty first century, which is aimed at providing a background for policy responses to ageing, in particular in developing countries,	Sachant que le programme de recherche des Nations Unies sur le vieillissement pour le XXIe siècle, qui vise à servir de cadre à l'élaboration des politiques à adopter en matière de vieillissement, en particulier dans les pays en développement, est en cours d'élaboration,
From 'Anti Ageing' to healthy ageing Prevention, Patient competence, Healthy life years	De l'antivieillissement à la santé du vieillissement prévention, compétences des patients, longue vie en bonne santé
An ageing population	Une population vieillissante
C. Ageing populations	C. Vieillissement des populations
Question of Ageing	Question du vieillissement
C. Ageing populations	C. Vieillissement
(2009 Ageing Report)	(Rapport 2009 sur le vieillissement)
(3) Demographic ageing	(3) Vieillissement démographique
4.3.1 Healthy ageing.	4.3.1 Vieillir en bonne santé.
Active Ageing FP8	Vieillissement actif 8PC
Active Ageing FP8	Vieillissement actif 8e PC
Ageing and demography.	le vieillissement de la population et la démographie
ageing and diseases	vieillissement et maladies
ageing and health	le vieillissement et la santé
ageing and health	le vieillissement et la santé
An ageing infrastructure	Une infrastructure vieillissante
AN AGEING POPULATION	Le vieillissement
An ageing population	Le vieillissement de la population
an ageing population.	Le vieillissement démographique.
an ageing population	un vieillissement démographique
An ageing society	Vieillissement de la société
Ageing itself is not simply a biological process but involves many different facets over a period of many years, and by the same token research into old age and ageing must adopt a long term, multi and interdisciplinary approach.	Tout comme le vieillissement ne peut être réduit à un processus biologique mais s'étend sur de nombreuses années et comprend de multiples facettes, la recherche sur le grand âge et le vieillissement doit adopter une approche pluri et interdisciplinaire à long terme.
Ageing population The ageing population presents a number of challenges to the SD strategy.	Vieillissement de la population le vieillissement de la population constitue un ensemble de défis pour la stratégie de développement durable.
So, what is ageing?	Alors, qu'est ce que le vieillissement ?
TO YOUTH, AGEING, DISABLED	MONDE ET AUX JEUNES, AUX PERSONNES AGEES,

Afficher cette page en français